400年にわたるスペインと日本の関係をヤマハCLコンソールで響かせる

ヤマハのコンソールは、2013 年から 2014 年にかけてスペインと日本の交流 400 周年を祝うデュアルイヤーの幕開けに、可能な限り最高のオーディオを提供します。

2010年9月に東京で開催されたスペインと日本政府首脳会談の際、両国は2013年と2014年に「日本におけるスペイン年」と「スペインにおける日本年」を開催することで合意した。これらの年は、慶長遣欧使節派遣400周年（スペイン・ローマ）に当たることから、両年とも400年記念の年として位置づけられている。スペイン語と日本語の交換。

就任祝賀行事は、デュアルイヤーの始まりを告げる最も重要なイベントの 1 つです。 「支倉の大いなる旅」と題して。日本の作曲家でピアニストの川上ミネさんは、支倉常長が行った偉大な旅にインスピレーションを受けてメロディーを作曲し、6月11日に皇太子殿下とアストゥリアス皇太子の主宰のもと、マドリードの王立劇場で上演された。

この日本人ピアニストの作曲をサポートしたのは、70人の音楽家で構成されるバルビエリ交響楽団と、ミゲル・ポベダ率いるフラメンコ音楽家の大規模なキャストでした。

両殿下の御臨席と王立歌劇場のような厳しい環境では、すべてが完璧に、一つのミスもなく聞こえる必要がありました。このために、デジタルコンソールは、 ヤマハ PA の CL5 とモニターの CL1 を、2 台の Rio3224-D ステージ ラックと組み合わせて、このシステムがイベントの非常に高い要求を十分に満たしていることを示しました。さらに、すべてが録音されました...Nuendo Live は、シンプルなラップトップと 1 本の CAT5 ケーブルを使用して、ショー全体をマルチトラック形式で簡単に録音する役割を果たしました。スペインと日本の国歌さえも、CL5 コンソールの内蔵 USB プレーヤー/レコーダーを介して期待通りの正確さで見事に再生されました。

もちろん、CL5 のコントロールは、音楽分野で豊富な経験を持ち、この作品で 2011 年グラミー賞を受賞したチームのメンバーであり、現在のシーンで最も権威のあるサウンド エンジニアの 1 人であるルイス デル トロによって管理されました。 タンゴ ディエゴ・エル・シガラによる作品（彼は5.1 Blu-rayマスタリングを担当）、パキート・ドリベラによるCLAZZとともに2011年のグラミー賞にノミネートされました。

Luís del Toro 氏によると、CL5 コンソールは使いやすさ、回線/データ管理能力、処理能力の点で傑出しています。技術者自身の言葉を借りれば、「CL5テーブルで最も気に入った点の1つは、Rioのプリアンプと統合できることです。サウンドは素晴らしく、非常にクリーンで透明です。システムのゲイン管理と、モニターテーブルと共有されるステージ上のプリアンプの使用は私たちを大いに助けてくれました。今回のような繊細で音響的なイベントでは、これを大事にすることが不可欠でした。私は間違いなくヤマハのCL5をお勧めします。」