トニ・ノヴェッラ：「カナリア諸島が提供する税制上の優遇措置が、この種の映画撮影を誘致する決定的な要因となっている」

次期ゴヤ賞にノミネートされた『パルメラス・エン・ラ・ニエーブ』の製作監督（昨年は『エルニーニョ』で受賞）が、このインタビューで近年最高予算の映画での自身の仕事がどのようなものか語った。

ロドリゴ・エスピネルによるインタビュー
ProduccionAudiovisual.com

初演以来、 雪の中のヤシの木 を上回る驚異的な興行収入をあげています スター・ウォーズ。成功の鍵は何だったと思いますか?

これは幅広い観客を対象とした素晴らしい映画です。多くの人がルス・ガバスの小説に惹かれたり、俳優やラブストーリーに惹かれたり、ギニアのスペイン人の記憶に惹かれたり、単に映画の予告編や画像を見て興味を惹かれたりする人もいます。口コミは非常に効果があり、見た人のほとんどがそれを勧めています。

1000万ユーロで、 雪の中のヤシの木 スペイン語で撮影された近年のスペイン映画としては最高額の予算を投じた作品である。それはあなたのキャリアの中で最大の挑戦の一つでしたか？撮影に入る前に一番不安だったことは何ですか？

はい、それは大きな挑戦でした。私は同じ責任を持ってより高い予算の映画に取り組んできましたが、この映画はスペイン語で撮影され、私たちは皆、いくつかの異なる時間と場所で撮影に取り組む方法を学びました。私たちは非常に良い準備をしたと思います。南アフリカまたはドミニカ共和国での撮影の可能性を検討した後、ギニア、ガンビア、セネガル、コロンビアにロケ地を設定しました。

プロデューサーたちは最初から全面的に関与し、利用できるすべての手段を映画に利用できるよう多大な努力を払ってくれました。私たちには素晴らしいチームがあり、多くの俳優、多くの造形、素晴らしい技術的手段を駆使して、ストーリーと私たちが探していた風景に適した場所でその時代と映画を再現することができました。編集、エフェクト、音楽は私たちが非常に誇りに思う仕事を完成させました。

数字は怖いですね。技術チームは 250 名、俳優 70 名、エキストラ 2,000 名以上で構成されています...

それは並外れた、並外れた映画でした。私たちはグラン・カナリア島の10週間にわたって、主にフィンカ・デ・オソリオ・デ・テロルで撮影しましたが、ラス・パルマス、テルデ、またはアルカスでも撮影しました。コロンビアでは、カリブ海地域、太平洋、そしてバジェドゥパールのカカオ農園という、アクセスが困難な3つの遠く離れた場所で、非常に濃密な2週間を過ごしました。ウエスカの雪の下で撮影を終えました。

もう一度セットでカナリア諸島。ロケ地以外にも、撮影誘致のために島々が提供する税制上の優遇措置が鍵となるのだろうか？

税制上の優遇措置は決定的であり、最大の魅力ですが、島々にこれほど多様で壮観な風景がなかったら、これほど多くの撮影は受けられなかったでしょう。細かい砂の砂漠や他の惑星の風景、近代的な建物、火山やビーチ…熱狂的な人々とほぼ一年中良い天気がこの島を特権的な場所にしています。

一方、コロンビアでの2週間の撮影はどうでしたか？

私たちはバジェドゥパルのラ・ハグア・デ・イビリコにあるカカオ農園で撮影していました。カリブ海地域の都市、サンタ・マルタとシエナガ。そして最も複雑だったのは、太平洋のバイア・ソラノでの撮影でした。ビーチや壮大なジャングルへのアクセスのほとんどはボートで行われ、技術的にも人員的にも多くの機材が必要でした。

コロンビアの風景が映画に壮観さを与えています。不思議なことに、素晴らしいビーチと広大なジャングルはギニアで見られるものとよく似ており、映画をよりスケールの大きな、より現実的なものにしています。

50年代から60年代にかけてスペイン植民地だったギニアを舞台にした9,500平方メートルを超えるセットは圧巻だ。組み立てはどうでしたか？

映画はチームの努力ですが、これらのセットは美術監督のアントン ラグナの仕事です。監督のフェルによる資料作成、図面、建設、設定のチームの助けを借りて、撮影監督のシャビ・ヒメネスと協力して、彼は農園と建物を非常にリアルにし、当時の本物のサンパカに住んでいた人々の心を動かすことに成功しました。この不動産は、その美しさ、リアリズム、そして規模の大きさから、この映画のハードルを非常に高く設定しました。俳優にとって、これらのセットで作業するのは簡単でした。照明、演出、雨の特殊効果、カメラの動きによって、この映画は非常に高いレベルにあります。

ゴヤ賞に3回ノミネートされた後、昨年はこの映画で最優秀製作監督賞を受賞しました。 ザ・チャイルド ダニエル・モンソン著。この賞を受賞した意味は何ですか？

それは個人的かつ職業的な満足であり、あなたの仕事と映画制作チーム全体の仕事が評価されたものです。背中を軽くたたく。

今年も彼はノミネートされています 雪の中のヤシの木。映画を観て制作監督の仕事を評価するのは難しいようだ。この賞を指定する際、学者は何を最も重視すると思いますか?

そうです、私たちの仕事を評価するのは難しいのです。それを実行するには映画館内にいる必要がありますが、それでも、適切な判断を下すには、予算、作業計画、および問題の映画の準備と撮影に関する多くのデータが必要です。

プロは結果、その芸術性、撮影の難しさ、つまり期間、設定、量、場所の多様性や遠隔地、作用する要素（効果、俳優、造形など）、そしてリソースの管理について各人が持つアイデアに焦点を当てていると思います。私は、「より少ないものでより多くのことを行う」ことが報われると考えています。

頭脳流出、空の上3メートル、あなたが欲しい、雪の中のヤシの木…好むと好まざるにかかわらず、フェルナンド・ゴンサレス・モリーナ監督の映画はすべて商業的に成功します。彼と一緒に仕事をするのはどんな感じですか？

私は彼に出会えてとても幸運だと思っています 雪の中のヤシの木。 監督は、とりわけ、知的で、情熱的で、野心的で、主張が強く、合理的で一貫性がなければなりません。フェルはこれらの要件を満たしており、私たちがやっていることに対する熱意をチームに伝えることができ、伝染することができます。彼は撮影の原動力です。彼は決して立ち止まらず、決して諦めず、常にもっと多くを望み、より良くしたいと考えています。だからこそ、彼はこれまでの成功、「雪の中のヤシの木」、そして今後の成功に値すると思うのです。