技術部門「怪物が会いに来る」のプレナリー

Mejor dirección de producción, fotografía, montaje, sonido, arte… la película de J.A. Bayona hizo pleno en las categorías técnicas de los Goya.

ゴヤが最優秀制作監督賞を受賞したのは、 怪物が私に会いに来る 特に、サンドラ・エルミダ・ムニョスの場合は、制作計画をまとめるのにほぼ 2 年かかりました。撮影は 16 週間続き、すべての室内シーンはスペインで録音されました。

オスカル・ファウラがゴヤ最優秀撮影賞を受賞 怪物が私に会いに来る。彼はそれを娘のアリアドネに捧げました。ファウラはすでにこの映画の監督、J.A. と仕事をしていた。バヨナ、以前にも。

Alejo Saura y Alexandra Jiménez entregaron el premio a la Mejor Dirección Artística a Eugenio Caballero también por el film producido por Telecinco Cinema. Sin embargo no pudo recoger el galardón al encontrarse rodando en México. De nuevo sonó el título de la obra de Bayona en la entrega del Goya al Mejor Maquillaje y Peluquería a Marese Langan y David Martí.

カナリア諸島のパオラ・トーレスは、ゴヤの最優秀衣装デザイン賞を受賞しました。 1898. Los últimos de filipinas. En esta producción tuvo que supervisar el vestuario de cientos de extras.

最優秀オリジナルソング賞のゴヤはシルビア・ペレス・クルスの歌で受賞 Ay ay ay, de la película あなたのお家の近くに. Al recoger el premio cantó un trozo de la canción y la dedicó a los desahuciados y la gente sin hogar en uno de los momentos más reivindicativos de la Gala.

フェルナンド・ベラスケスは、ゴヤ最優秀オリジナル音楽賞を受賞した。 Un monstruo bien a verme, quien habló del encargo del director de “componer una música discreta”, que no distrajera de la historia. La música de las películas nominadas fue interpretada en directo por la orquesta.

特殊効果に関しては、ゴヤはパウ・コスタとフェリックス・ベルジェシーに依頼し、バヨナの映画でこの仕事を担当しました。この作品は、主演の怪物に魂を与えるための効果が満載の作品でした。パウ・コスタは、20年前に同じ部門でゴヤ賞を受賞した、映画『グッド・スター』のサウンドトラックの作者で最近亡くなった父親に、この賞の受賞に感謝した。フェリックス・ベルジェスは、特殊効果に専念するすべての人々とこの賞を分かち合いました。

改めてプロダクションの名前が聞こえた 怪物が私に会いに来る ピーター・グロソップ、オリオール・タラゴ、マーク・オルツが最優秀サウンド賞のゴヤを集めたとき。同じ映画名が、ベルナト・ヴィラプラナとジャウメ・マルティによって集められた最優秀編集賞ゴヤでも繰り返されました。二人ともチームとその家族にこの賞を感謝した。

シーロ ヒメネス デ アルカサル

パノラマでの GOYAS 2017 SPECIAL へのアクセス