テレビアカデミーが2017年アイリス賞のプロフェッショナルと番組の最終候補者を発表

Los Académicos podrán votar a los ganadores hasta el próximo 22 de septiembre y su decisión se conocerá durante la ceremonia de entrega de los premios a finales de octubre.

La Comisión de Premios de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión ha dado a conocer hoy los profesionales y programas finalistas a los Premios Iris 2017 que serán votados, en secreto y ante notario, en los próximos días entre los académicos.

Los Académicos podrán votar a los ganadores hasta el próximo 22 de septiembre y su decisión se conocerá durante la ceremonia de entrega de los premios, previsiblemente, a finales del mes de octubre.

La Junta Directiva de la Academia cumplió hace un año con su compromiso electoral de reformar el reglamento de los Premios Iris, después de casi dos décadas de su nacimiento, para adaptarlos a la realidad de la televisión en España.

Además de la presentación gratuita de candidaturas que ya entró en vigor en la pasada edición, la Academia aumentó la pluralidad de los premios. Junto a las categorías que votan ante notario los Académicos, la reforma estableció que un jurado de reconocidos profesionales y Premios Talento serán los encargados de elegir los Premios Iris del Jurado entre los diferentes oficios y áreas profesionales de la televisión. También un comité de críticos y comentaristas de televisión premiará este año a los profesionales y programas más valorados de la temporada con el Premio Iris de la Crítica.

El Consejo de la Academia, integrado por representantes de la Junta Directiva, cadenas de televisión y entidades de gestión de derechos, será el encargado de elegir en las próximas semanas los Premios Iris Autonómicos. También será el Consejo de la Institución el que conceda, como cada año, el Premio Toda una Vida 2017, como reconocimiento a una trayectoria profesional ligada al medio televisivo.

Finalistas Premios Iris 2017

最優秀主演男優賞
Francesc Garrido por Sé quién eres （テレシンコ）
Hugo Silva por 時間省 (TVE1)
Josep María Pou por Nit i dia (TV3)
Nancho Novo por Amar es para siempre (Antena 3 TV)
Pedro Casablanc por プラスチックの海 (アンテナ3テレビ)

最優秀女優賞
ブランカ・ポルティージョ Sé quién eres （テレシンコ）
Blanca Suárez por 彼らの瞳が何を隠していたのか （テレシンコ）
Cayetana Guillén Cuervo por 時間省 (TVE1)
Leonor Watling por Pulsaciones (アンテナ3テレビ)
María León por ダウン・ゼア (アンテナ3テレビ)
Marta Etura por La sonata del silencio (TVE1)

ベストアドレス
David Beriain por Clandestino: el cártel de Sinaloa (DMax)
Equipo por 生存者 （テレシンコ）
Juan Serrano por En el punto de mira (4)
Laura Caballero, Alberto Caballero y Miguel Albaladejo por これから来るのは （テレシンコ）
Pablo Motos y Jorge Salvador por アントヒル 3.0 (アンテナ3テレビ)
Rodrigo Blázquez por LaSexta Columna (LaSexta)

最優秀フィクション賞
そこの下に (アンテナ3テレビ)
時間省 (TVE1)
El padre de Caín （テレシンコ）
Nit i dia (TV3)
Sé quién eres (Telecinco)
ベルベット (アンテナ3テレビ)

最優秀脚本賞
Alberto Caballero, Daniel Deorador, Araceli Álvarez de Sotomayor y Laura Caballero por これから来るのは （テレシンコ）
Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Pablo Roa, Esther Morales, Fernando Sancristóbal y Javier Gómez Santander por お金強盗 (アンテナ3テレビ)
Equipo de guion de クレイジーワールド (#0)
Lluís Arcarazo, Jordi Galcerán, Oriol Paulo y Jordi Vallejo por Nit i dia (TV3)
Marta Saìnchez y Olatz Arroyo por ダウン・ゼア (アンテナ3テレビ)

最高の情報
Antena 3 Noticias Fin de Semana (アンテナ3テレビ)
LaSexta Columna (LaSexta)
TD1 (TVE1)

最優秀ニュースプレゼンター
Antonio García Ferreras por レッドホット (LaSexta)
Helena Resano por LaSexta Noticias 1 (LaSexta)
Matías Prats por Noticias Fin de Semana (アンテナ3テレビ)
Mónica López por El Tiempo (La 1 de TVE)
Pilar García Muñiz por TD1 (La 1 de TVE)

最優秀番組プレゼンター
Christian Gálvez por パサパラブラ （テレシンコ）
Cristina Pardo por Malas Compañías (ラセクスタ)
Elena S. Sánchez por 私たちの映画の歴史 (TVEの2)
Jacob Petrus por ここが土地 (TVE1)
Jesús Calleja por Planeta Calleja (4)
Lara Álvarez por 生存者 （テレシンコ）
Manel Fuentes por あなたの顔には見覚えがあるように思えます (アンテナ3テレビ)

最優秀作品賞
Encarna Pardo y Ana Muntaner por Top Chef (アンテナ3テレビ)
Equipo de España dividida: la Guerra Civil en color (DMax)
Equipo de Operación: And the Andarán (TVE1)
Equipo de 生存者 （テレシンコ）
Jesuìs Calleja por Planeta Calleja (4)

最優秀プログラム
初デート (4)
マスターシェフの有名人 (TVE1)
OT: El reencuentro (TVE1)
生存者 （テレシンコ）
あなたの顔には見覚えがあるように思えます (アンテナ3テレビ)

MEJOR PROGRAMA PRODUCIDO EN ESPAÑA PARA UN CANAL TEMÁTICO
España dividida: La Guerra Civil en color (DMax)
Fit Life (FOX Life)
Homozapping (NEOX)
Muerte en León (Movistar Estrenos, Movistar Xtra y Movistar series Xtra)
Universo Valdano (beIN SPORTS)

最高のパフォーマンス
David Flecha y David Pinillos por Velvet: el final en directo (アンテナ3テレビ)
Equipo de 生存者 （テレシンコ）
Javier Ruiz por 橋 (#0)
Juan Carlos Carrasco por マスターシェフ (TVE1)
María Zarazúa por ザッピング (LaSexta)