ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/ja/2018/07/09/atresmedia-apuesta-formato-50-nuevas-series-originales/

これは、国際フィクション標準を採用した最初のスペインの視聴覚グループであり、これにより、従来の流通を超えてスペインの国境を越えてシリーズの経済的寿命を延ばす戦略が強化されます。

カルロス・フェルナンデスとソニア・マルティネス (アトレメディア)

アトレスメディア は、スペインのオーディオビジュアル分野に大きな関連性を持つ前例のない戦略的動きを実行し、すべての新しいことを発表しました。 オリジナルシリーズ 彼らは 1 エピソードあたりの長さは 50 分

これは、50 分のエピソードを持つフィクション作品のみに依存するスペイン初の無料放送テレビとなります。無料放送テレビで確立された力関係を打ち破るこの措置は、来年から開始されるシリーズ・アトレスメディア・レーベルのすべての新シリーズに有効となる。

「スペインのフィクションの将来にとって極めて重要となるこの一歩を踏み出す時が来た。これはさらに、私たちの戦略の進化において論理的なステップである。無料放送テレビの第一人者であることは、この分野と視聴者にとって革新のベンチマークとしての地位を確固たるものにする。したがって、この決定は私たちのフィクションブランドのリーダーシップを強化するものである」と彼は述べた。 カルロス・フェルナンデス, Atresmedia TV コンテンツディレクター。

それは何を意味するのでしょうか?

誕生以来フィクションが基本的な柱であるアトレスメディアでは、前に進むための最良の方法は、まだ誰も踏み出さなかった一歩を踏み出すことであるという信念があります。経験上、これがシリーズ アトレスメディアの成功の鍵であることがわかっています。

この動きにより、アトレスメディアは他の無料放送テレビ事業者に先駆けて、国際基準を下回る期間のスペインシリーズのエピソードを要求してきた視聴者、テレビ批評家、この分野のクリエイティブエージェント(脚本家、監督、俳優、プロデューサーなど)の需要に応えます。つまり、通常の 70 分ではなく 50 分です。

アトレスメディアによるこの戦略的決定は、自社のフィクション作品の質を高めることになる。メインストーリーに焦点を当て、よりリズムと強度のあるプロットを提供したり、あまり探索されていない物語の領域に賭けたりすることは、利点のほんの一部にすぎない。

シリーズ Atresmedia は、より良い視聴体験をもたらす視聴者のロイヤルティに報いる期間を提供します。目的は、視聴者に最高のシリーズを提供し、最高の方法で楽しむことです。

“Con capítulos de 50 minutos, las series de Atresmedia ganarán en calidad y el espectador disfrutará de una experiencia más positiva; que es la línea que perseguimos en los últimos años. Nos gusta apostar por las series españolas yendo siempre un pasito más allá. La calidad, el cuidado de nuestro producto y asumir el riesgo de ser pioneros es lo que ha hecho que el sello Series Atresmedia sea una marca muy valorada tanto dentro como fuera de España”, ha asegurado ソニア・マルティネス, directora de Ficción de Atresmedia TV.

Con este movimiento se adapta al estándar internacional de ficción, lo que reforzará la estrategia de Atresmedia de alargar la vida económica de sus series más allá de la distribución tradicional y más allá de las fronteras de nuestro país.

Repercusión en todo el sector

Por la posición que ocupa Atresmedia dentro del audiovisual español como gran factoría de contenidos y por su trascendencia, la decisión de producir series para su emisión en abierto con capítulos de 50 minutos tendrá una importante repercusión en todo el sector.

“Con esta decisión marcamos la pauta del sector con una medida inédita en España y que obligará al mercado a reajustar sus propuestas. Seguramente, en breve veamos al resto de operadores adoptando decisiones similares para poder ser más competitivos. La comparación entre series de 70 y 50 minutos obligará al reposicionamiento de todos”, ha afirmado Carlos Fernández.

Por su parte, Sonia Martínez ha remarcado la importancia que esta decisión tiene en la estrategia de internacionalización de las series de Atresmedia. “Nuestras series, que ya llevan viajando desde hace años por todo el mundo, que se emiten en cientos de países y que han logrado convertirse en grandes éxitos internacionales como Velvet, Gran Hotel, El tiempo entre costuras, Vis a vis ああ お金強盗 se revalorizarán en el mercado internacional al adaptar la duración de sus capítulos al metraje más usado fuera de nuestras fronteras”.

Por tanto, este movimiento también ayudará a potenciar la presencia de series españolas en el mercado exterior.

による, 9 Jul, 2018, Sección:仕事テレビ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。