244 のアニメーション作品がキリノ賞を競う

Costa Rica, El Salvador, República Dominicana y Paraguay se suman a la lista de países que presentan obras. La gala de entrega de los II Premios Quirino de la Animación Iberoamericana tendrá lugar el 6 de abril de 2019 en Tenerife (España).

Tras el cierre de su convocatoria el pasado 8 de diciembre, los II Premios Quirino de la Animación Iberoamericana entran en la etapa de selección de obras.

Un total de 244 largometrajes, series y cortos de 16 países は、才能とイベロ系アメリカ人のアニメーション産業に光を当てることを目的としたこれらの賞の第 2 回に応募しました。

それぞれ60点と49点の作品があり、 スペインとブラジルが出願件数トップ。コスタリカ、エルサルバドル、パラグアイ、ドミニカ共和国が初めてこれらの賞に加わり、「キリノ・スペース」に参加する国のリストが拡大しました。これらの賞の第 2 回目は、テネリフェ映画委員会を通じてテネリフェ議会が主な後援しており、2019 年 4 月 6 日にスペインのサンタ クルス デ テネリフェで開催されます。

この最初の登録締め切り残高は、カンヌ映画マルシェとアルゼンチン国立映画視聴覚芸術研究所（INCAA）が共催するベンタナ・スールの枠組み内で今週水曜日、12月12日水曜日にこの賞のプロモーターであるホセ・ルイス・ファリアスによって発表された。このマーケットは12月10日から14日までブエノスアイレス市で第10回を迎える。

申請数を最も増やしたのはポルトガルとメキシコで、次にブラジルが続いた。一方、スペインとコロンビアが最も下落した。合計 18 本の長編映画、35 本のシリーズ映画、96 本の短編アニメーション映画が上映されました。

ノミネートされたすべての作品の中から、委員会が部門ごとに 6 つのノミネート作品を選出し、2019 年 1 月に発表されます。委員会は、ポーランド人のアグニエシュカ・コワレフスカ、アイルランド人のバリー・オドナヒュー、フランス人のロイク・ポーター、スペイン人のパコ・ロドリゲスとズライ・ロドリゲスで構成されています。選ばれた作品の中から、国際審査員が各部門で 3 名の最終候補者を選出します。これらの候補者には、4 月 6 日にテネリフェ島で授与される表彰の資格が与えられます。

この賞には、長編映画、シリーズ作品、短編映画、学校短編映画、革新的な作品、委託作品、オリジナルのサウンドと音楽デザイン、ビジュアル開発、アニメーションデザインの 9 つの部門があります。

フォーラムと会議の登録受付中

アルゼンチン市場では、2019年4月5日と6日にサンタクルス・デ・テネリフェ・オーディトリアムで授賞式と並行して開催される共同製作フォーラムとアニメーション・コングレスへの参加登録の開始も発表された。

イベロ・アメリカのアニメーション会社は、イベロ・アメリカ/世界共同制作フォーラムに申請できるようになりました。このプログラムでは、イベロ系アメリカ人のアニメーションプロデューサーの会合の場を引き続き強化することを目的として、1対1の会議、作業テーブル、さまざまな会議が特集されます。 2018 年、フォーラムには 300 人近くの専門家が集まり、イベルメディア プログラムとともにワーキング グループが開催され、アニメーションに対する特定のサポートの基盤の概要が示されました。フォーラムへの事前登録の最初の締め切りは 1 月 20 日です。

一方、地域のアニメーションについて考察するという課題を掲げて、イベロ・アメリカン・アニメーション国際会議は 2019 年 1 月 30 日まで論文を募集しており、その資料は会議の Web サイトで入手できます。選ばれた提案は、2019 年 3 月 25 日に発表されます。

イベロ・アメリカン・アニメーション・リーグ

また、Ventana Sur の枠組みの中で、Quirino Awards、Pixelatl Festival (メキシコ)、Animation! の連携であるイベロ・アメリカン・アニメーション・リーグの立ち上げも発表されました。 （アルゼンチン）は、引き続き地域における協力関係を強化する意向である。

したがって、アニメーションの最終候補プロジェクトの 1 つです。 2018 年のピッチング セッションはブエノスアイレスで授与され、テネリフェ島で開催されるキリノ アワード 2019 に出席します。その後、同じプロジェクトが Pixelatl 2019 に参加するためにクエルナバカに移動します。すべての場合において、通行、宿泊、および完全な認定が受けられます。

これらの発表は、キリノ賞がアルゼンチン市場で組織した表「イベロ・アメリカにおける同盟モデル」の枠組みの中で行われ、アルゼンチン、コロンビア、チリ、メキシコ、ペルー、スペインのアニメーション協会の代表者も参加した。

キリノ賞

Los premios toman el nombre en homenaje al creador del primer largometraje de animación de la historia, el italo-argentino Quirino Cristiani, que en 1917 dirigió “El Apóstol”; una producción argentina en la que se utilizaron 58.000 dibujos hechos a manos y rodados en 35 mm, además de varias maquetas que representaban edificios públicos y las calles de la ciudad de Buenos Aires.

En 2018, el largometraje mexicano Ana y Bruno de Carlos Carrera, la serie El hombre más chiquito del mundo del argentino Juan Pablo Zaramella y el corto español 装飾された de Alberto Vázquez fueron las obras reconocidas en las principales categorías.

Los Premios Quirino cuentan con el patrocinio principal del Cabildo de Tenerife a través de la Tenerife Film Commission, reflejando la apuesta decidida que se está haciendo por la animación desde hace años en la isla, no sólo con estos premios sino con la presencia en los principales eventos y mercados, atrayendo nuevas empresas, así como con el apoyo al floreciente sector local.

La iniciativa cuenta también con el patrocinio del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, Tenerife Espacio de las Artes (TEA) e Iberia Express; la colaboración del ICAA, Programa Ibermedia, AECID, Auditorio de Tenerife, Universidad de la Laguna y RTVE; y el apoyo de DIBOOS, SAVE, Pixelatl, 3D Wire, TLP Tenerife, Annecy Festival, Barreira Arte + Diseño y Universitat Politécnica de Valencia, así como el de las asociaciones: APA – Asociación de Productoras de Animación de Córdoba Argentina; ANIMAR CLUSTER – Cluster Argentino de Animación & VFX; ABCA – Associação Brasileira de Cinema de Animação; Animachi Chile; GEMA Colombia – Grupo de Empresarios de Animación; Gremio de Animadores de Ecuador; ACDMX – Asociación de Creativos Digitales de México; Perú Animación y Casa da Animaçao de Portugal.