第 5 回キリノ賞でイベロ・アメリカがアニメーション推進で力を合わせる

の組織 イベロ系アメリカ人アニメーションに対するキリノ賞 は、5月14日にサン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ（テネリフェ島）で閉幕した第5回の残高を共有し、すべてのスペイン語圏諸国におけるアニメーションのパノラマにおける重要な役割を証明した。

最新版の キリノ賞 の会議の枠組みとして機能しました。 イベロアメリカ視聴覚および映画撮影当局会議 (CAACI) そしての 政府間評議会 イベルメディア。さらに、このイベントでは、 第5回共同制作・ビジネスフォーラム、イベロアメリカ系公共テレビ局の会議、および新版のプレゼンテーション。 イベロ・アメリカン・アニメーションの白書などの活動があります。一部の方のご参加も 40機関 そして国家的および超国家的組織、そして 250人以上の専門家 視聴覚部門の関係者は、ラテンアメリカ、スペイン、ポルトガルの国々からなるこの地域における公共政策の立案や視聴覚の促進を主に担当する人々とアニメーションとの間の架け橋としてのキリノ賞の役割を確認している。

彼 映画撮影・視聴覚芸術研究所 (ICAA) 映画の主催者として文化スポーツ省、そして映画を主宰する国としてスペイン。 プログラム イベルメディア、の企画を担当しました。 イベロアメリカ視聴覚・映画監督会議（CAACI）の第41回通常会議 そして イベルメディア政府間評議会の第 20 回臨時会議アルゼンチン (INCAA)、ボリビア (ADECINE)、キューバ (ICAIC)、エクアドル (IFCI)、エルサルバドル (エルサルバドル映画協会)、スペイン (ICAA)、ホンジュラス (ホンジュラス映画協会)、パナマ (DICINE)、ポルトガル (ICA)、ドミニカ共和国 (DGCine)、ウルグアイ (INCAU)、ベネズエラ (CNAC) の代表が参加。参加しました。さらに、両方の会議には、ブラジル、チリ、コスタリカ、グアテマラ、メキシコ、ニカラグア、パラグアイ、ペルーの機関当局が事実上参加しました。会議で採択された他の取り組みの中でも、組織の加盟国のうち 15 か国が次のことを約束する宣言が署名されました。 女性および多様な性的指向および性的指向およびアイデンティティを持つ人々の男女平等を支持する目的および行動の開発および確立において協力する。

その一方で、イベロ・アメリカのアニメーションの現状と将来、そしてヨーロッパとイベロ・アメリカの関係を分析することを目的として、この地域の当局はイベロ・アメリカの代表者らと会談した。 欧州映画庁ディレクターズ (EFAD) キリノ賞ディレクターのホセ・ルイス・ファリアスがコーディネートした作業テーブル。この会議には、ハイメ・テノリオ氏（コロンビア文化省視聴覚・映画・インタラクティブメディア局長、CAACI事務局長）、ルイス・チャビ・バス氏（映画・視聴覚研究所およびEFAD会長）のほか、プロデューサー協会やアニメーション市場責任者など、この分野の代表者らが出席した。専門的なトレーニング、文化的多様性の保護と促進、観客の育成におけるアニメーションの重要性、国際共同製作を促進する短編映画の可能性などが、テーブルで取り上げられた議題の一部でした。

協定・事業の推進

5月13日金曜日には、 イベロアメリカ州教育科学文化機構 (OEI) そして キリノ賞 彼らは署名した 枠組み協力協定 その中で両国は、文化を支援するための公共政策に関する知識の創出のためのスペースを促進し、文化・創造分野の専門化に貢献し、ラテンアメリカの創造・文化産業における起業家精神を促進し、文化管理、観光管理、その他の文化産業を改善するための文化専門家の研修と能力開発の取り組みを支援することに合意した。

一方、それを通して 共同制作とビジネスフォーラム の協力により組織されました ICEX、スペイン発アニメーション、PROEXCA、キリノはイベロアメリカ23か国のアニメーション部門を促進するプラットフォームにもなりました。オーディオビジュアル業界の専門家のためのこのスペースには、第 5 回目となる今回は 19 か国 (ドイツ、アルゼンチン、ブラジル、カナダ、チリ、コロンビア、スペイン、米国、フランス、アイルランド、イタリア、リトアニア、メキシコ、ペルー、ポーランド、ポルトガル、英国、ドミニカ共和国、ウルグアイ) から 100 社近くの企業が集まりました。

2日間にわたって彼らは調整した 730 回以上の「1 対 1」ミーティング 世界中のプロデューサー、ディストリビューター、販売代理店、ストリーミング プラットフォーム、テレビ チャンネル、機関が参加しました。参加者のリストには、Adult Swim、Ánima、Animoon、Cartoon Italia、Barley Films、BigFatStudio、Blue Zoo、Cake Entertainment、Cartoon Saloon、Cinema Management Group、Cloth Cat Animation、Dandelooo、DeAPlaneta Entertainment、El Reino Infantil、Ikki Films、Indie Sales、Kidglove、KIKA、Lupus Films、LatinX in Anime、Miyu Distribution、Momakin、の代表者が含まれていました。 Nieko Play NTV、Pakapaka、PGS Entertainment、Production L’Unité Centrale、RTP、RTVE、Signal Columbia、Sesame Workshop、Showlab、Studio 100、The Walt Disney Company、Toonz Media など。

ホワイトペーパー

フォーラムは新版のプレゼンテーションの枠組みとして機能しました イベロ・アメリカン・アニメーションのキリノ白書: フェーズ II、セクターの寸法と数値、 https://premiosquirino.org/libro-blanco-segunda-fase/ によって宣伝された投稿 戻る そして助成金を受けています 文化省 e ICEX これは、イベロアメリカ地域を構成する国々のアニメーション分野を徹底的に調査したものです。のコーディネートにより、 ベアトリス・バーソロミュー そして、の書き込み マルタ・ガルシア この調査は、イベロ系アメリカ人アニメーションに対するキリノ賞の 4 回のエディションで発表された 180 本の長編映画およびシリーズ作品に基づいています。

研究の結論によれば、イベロ系アメリカ人のアニメーションは 霧化されたセクターは、長編映画よりもシリーズ形式のアニメーション コンテンツを多く制作する中小企業を中心に構成されています。大半の内容は、 シリーズ 2D、他のラテンアメリカの国との共同制作で、公的資金で資金提供され、100人未満のチームで作られました。この地域の主要なアニメーション制作国はブラジル、スペイン、アルゼンチンであり、メキシコ、チリ、コロンビアがそれに続く。調査によって提供された財務データに関して、長編映画の平均予算は次のとおりです。 126万ドル, 一方、シリーズ（1シーズン）の場合は427,000ドルです。一方で、同じく調査で収集されたデータによると、パンデミックはアニメーションが最も大きな成長の可能性を持つ産業の1つであることを示しました。この地域ではすでにリモートワークやハイブリッドワークエクスペリエンスが行われているため、共同制作を促進する特別な機会があります。

この研究はまた、イベロ系アメリカ人のアニメーションは、 若い産業: en torno al 50% de las empresas que produjeron series y largometrajes en los últimos cinco años se creó después del 2010. En cuanto a las dificultades que enfrenta el sector, los encuestados declaran que el armado de equipo es el principal obstáculo identificado, tanto para series como para largos.

Televisiones públicas en Premios Quirino

Las televisiones públicas también tuvieron un espacio en las actividades de los Quirino: un encuentro para analizar el papel que juegan en el desarrollo y fomento de la animación iberoamericana. La reunión contó con la participación de Yago Fandiño (director de Clan RTVE, España), Andrea Basilio (responsable de programas infantiles y juveniles de RTP, Portugal), Silvana Orlandelli Uruburu (directora de Señal Colombia, Colombia), Mariana Verónica Hidalgo (directora de Programación de NTV, Chile) y Cielo Salviolo (directora del Canal Pakapaka, Argentina). Con el apoyo de RTVE, el encuentro fue definido por los participantes como una iniciativa necesaria para reflexionar en forma conjunta sobre las políticas de programación y la compra de contenidos y coproducción de los canales, así como para analizar el desarrollo de proyectos de animación。

“Nuestra intención es potenciar la mesa de televisiones públicas Iberoamericanas en los próximos años y facilitar que más televisiones se nos unan y se acerquen a conocer la animación que se está produciendo a ambos lados del Atlántico. Hoy más que nunca debemos establecernos como un puente entre América Latina y Europa”, afirmó Yago Fandiño, director de contenidos infantiles en RTVE Corporación.

https://www.youtube.com/watch?v=KvU3u-OjO1E&feature=youtu.be