ゴヤ賞、7年かけて撮影されたフランコ政権の犠牲者についてのドキュメンタリーを受賞

アルムデナ・カラセドとロバート・バハール監督の「他者の沈黙」がゴヤ最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞。

他人の沈黙、ドキュメンタリー アルムデナ・カラセドとロバート・バハール 今日も正義を求め続けるフランコ政権の犠牲者の沈黙の闘いを捉えたこの作品は、ゴヤ賞で映画アカデミーからの評価を獲得した。 7 年にわたって撮影されたこの映画は、いわゆる「アルゼンチンの喧嘩」を組織するフランコ政権の犠牲者と生存者を追っています。

アルムデナ・カラセドにとって、ゴヤは「歴史の記憶を求める闘いと、何千人もの犠牲者、亡くなった人、生き残って正義を求める人々の戦いに対する賞品だ」。

このプロジェクトの開発は容易ではなく、準備から制作までに 7 年かかりました。これに、資金調達を保証するための重要な作業を追加する必要があります。これらすべては、さまざまな国で犠牲者の数人の捜索を含む、監督たちのフルタイムの献身的な取り組みを意味しました。

著者らは、一方がスペイン人でもう一方がアメリカ人であるという事実が、この主題に関する見方を補完するのに役立った、と考えている。カラセドによれば、「この映画が外部の視点から作られるべきではないことは明らかだが、内部からは外部から疑問を持たれなければならない一連の作られた意見があるということを念頭に置く必要があった」からだという。

さまざまな民族が過去の亡霊とどのように対峙しているかについて尋ねられたロバート・バハール氏は、「問題は、多くの国が過去に取り組んでいる一方で、ここでは犠牲者を讃えるためにまだやるべき仕事が残されていることは驚くべきことであるということを外から見ているということだ」と考えている。

撮影スタッフはシンプルだったので、インタビュー対象者を威圧する必要がありませんでした。彼らは X1 カメラで撮影しました。初期フォーマットは維持する必要がありましたが、このカメラは更新されました。「チームをシンプルにしたことで、登場人物たちと必要な親密さを生み出すことができました。それが映画の半分であり、観客に登場人物を感じさせるものです」とバハール氏は言う。

この映画は前回のベルリン国際映画祭で目覚ましい成功を収め、現在ではゴヤの最優秀ドキュメンタリー映画賞と映画館の一般大衆の支持を得ています。

パノラマでの GOYAS 2019 SPECIAL へのアクセス