Afinal Filmes は Cintel スキャナーを使用して復元およびマスタリングを行います

Afinal Filmes の最新プロジェクトの 1 つは、1960 年代後半の白黒ブラジル映画「Como Vai, Vai Bem?」の復元に関係しています。

ブラジルのポストプロデューサー アフターオール映画 スキャナーを使用しました シンテル DaVinci Resolve Studio プログラム ブラックマジックデザイン 60本以上の長編映画を復元し、映画を含む約500本のテープをデジタル化する Como Vai, Vai Bem?、1920 年代と 1930 年代のハリウッドのサイレント映画 30 本も含まれます。

1998年に設立されました マルセロ・ペドラッツィ, Afinal Filmes は、ブラジルの映画のポストプロダクションと修復の分野でその設立以来、基本的な役割を果たしてきました。 2016 年に Cintel スキャナーをワークフローに組み込むことで、同社はテープの復元とデジタル化の品質と速度を向上させました。

Afinal Filmes の最新プロジェクトの 1 つは、 Como Vai, Vai Bem?、1960年代後半の白黒ブラジル映画。この映画は、最近亡くなった人気俳優フラヴィオ・ミリアッチョ主演のコメディで、来年初めにインターネット上のさまざまなプラットフォームや映画館で公開される予定だ。同様に、Afinal Filmes は、映画と同時に公開される俳優の人生に関するドキュメンタリーの制作とポストプロダクションを担当します。これには、Cintel スキャナーで復元されたいくつかの Migliaccio 長編映画のアーカイブ素材が含まれます。

「私たちはオリジナルのネガにアクセスできなかったので、 Como Vai, Vai Bem?, el proceso de restauración fue un tanto diferente, ya que comenzamos colocando los positivos de 35 mm en el escáner”, explica Pedrazzi. “Todo el proyecto llevó unas cinco semanas, lo cual es bastante rápido”.

安定

Pedrazzi 氏によると、Cintel スキャナーは Afinal Filmes で、特に次のような場合に非常に役立つことが証明されました。 完璧な安定化。 “La función de estabilización automática del dispositivo es ideal para nosotros. Incluso al digitalizar material a 24 f/s, la eficacia de esta herramienta es impresionante, y ha facilitado muchísimo nuestro trabajo”.

ポストプロダクションが始まり、フィルムのスキャンが完了すると、ペドラッツィと彼のチームは DaVinci Resolve Studio を利用していくつかの部分をクリーンアップしました。 ノイズを軽減し、ゴミを除去し、コントラストを補正します。 白黒画像のこと。

「古い白黒映画を観るとき、たとえば、 Como Vai, Vai Bem?高いダイナミックレンジを備えているため、視聴者は画像の最も明るい領域と最も暗い領域のすべての詳細を認識できます」とペドラッツィ氏は述べています。

このプロジェクトに加えて、Afinal Filmes は最近、次のファイルを受け取りました。 1917 年から 1940 年の間に録音された 500 本以上の硝酸塩テープリオデジャネイロ郊外の農場で発見された。資料を検討した結果、研究チームは 1920 年代と 1930 年代のハリウッドのサイレント映画 30 本を発見しました。 船乗りのシンドバッド、 彼の新しいママ y 4回目の警報。これらを保存するために、Afinal Filmes は、将来使用できるように、Cintel スキャナーを使用してデジタルバージョンを保存しました。同社は、このコンテンツを保存するために博物館や図書館に提供できるようにする予定だ。

Cintel スキャナーと DaVinci Resolve Studio ソフトウェアに加えて、Afinal Filmes は、いくつかのキャプチャカードと再生カードを含むさまざまな Blackmagic Design 機器も使用しています。 デッキリンク 4K エクストリーム、 デッキリンク 4K エクストリーム 12G y デッキリンクスタジオ 4K;デバイス Blackmagic オーディオモニター 12G;モニター スマートスコープデュオ 4K y スマートビュー 4K;行列 スマートビデオハブ 20×20;プロセッサー テラネックス;およびコンバーター ミニコンバーター SDI - HDMI 6G。これらの製品はすべて、制作会社がさまざまな種類の素材をデジタル化し、ビデオテープの内容を高解像度ファイルで保存するために使用する部屋の一部です。

「Cintel スキャナーと DaVinci Resolve Studio プログラムは、Afinal Filmes における私たちの仕事の基本的な部分です。フィルムの復元は常にやりがいのある経験であり、このデバイスはそのプロセスを大幅に促進します」とペドラッツィ氏は結論づけています。