'Adú' encabeza las nominaciones a los Goya 2021 con 13 candidaturas

El drama centrado en la inmigración, ‘Adú’, de Salvador Calvo, parte como favorita con 14 candidaturas. La cinta competirá con ‘Ane’, ‘La boda de Rosa’, ‘Las niñas’ y ‘Sentimental’.

アナ・ベレン y ダニ・ロビラ han sido los encargados esta mañana de dar a conocer en la sede de la 映画アカデミー en Madrid las nominaciones a la 35ª edición de los Premios Goya. El drama centrado en la inmigración, アドゥ, de Salvador Calvo, parte como favorita con 13 candidaturas. La cinta competirá con 女の子たち, de Pilar Palomero y アケラレ, de Pablo Agüero, con 9 nominaciones, y ローザの結婚式, de Icíar Bollaín, con ocho.

Le siguen Black Beach (6)、あね y センチメンタル (5) y El inconveniente、 Historias lamentables、 ヨーロッパ人、 あなたは殺しません y Explota, explota (3)。

Los candidatos a ベストアドレス son Salvador Calvo (アドゥ), Juanma Bajo Ulloa (Baby), Iciar Bollain (La boda de rosa) e Isabel Coixet (ベニドルムでは雪が降ります). En lo que a dirección novel se refiere, optan a premio David Pérez Sañudo por Ane; Bernabé Rico por El inconveniente; Pilar Palomero por Las niñas; y Nuria Giménez Lorang por My Mexican Bretzel.

Optará a la estatuilla a mejor película アドゥ、あね、 ローザの結婚式、 女の子たち y センチメンタル、その間 Anatomía de un dandy、 Cartas mojadas, El año del descubrimiento y 私のメキシコのブレッツェル son las candidatas a mejor película documental.

Los académicos deberán votar también la 最優秀イベロ系アメリカ人映画 間 モールエージェント (Chile), El olvido que seremos (コロンビア)、 La llorona (Guatemala) y Ya no estoy aquí （メキシコ）。

Dirección de fotografía se debatirá entre los trabajos de Sergi Vilanova (アドゥ), Javier Agirre (アケラレ), Ángel Amorós (Black Beach) y Daniela Cajías (女の子たち）。

A dirección de Producción opta Ana Parra y Luis Fernández Lago (アドゥ), Guadalupe Balaguer Trelles (アケラレ), Carmen Martínez Muñoz (Black Beach) y Toni Novella (ベニドルムでは雪が降ります）。

Ceremonia de entrega

En el acto de lectura, que tuvo que posponerse una semana debido al impacto del temporal Filomena sobre la capital, el presidente de la Academia, マリアーノ・バローゾ, ha reconocido que este año “ha sido un año especial en el que hemos perdido muchos compañeros y en el que los compañeros lo están pasando más”.

Sobre la ceremonia de entrega que tendrá lugar en el Teatro del Soho en Málaga 3 próximo 6 de marzo, Barroso ha adelantado que será una gala “contenida y extremadamente responsable” a que solo asistirán los nominados y los entregadores. “Vamos a reducir al máximo la asitencia. Tenemos que ser un ejemplo de responsabilidad”, ha subrayado.

Además ha asegurado que, al igual que se ha suspendido la tradicional fiesta de nominados, la institución “desautorizada oficialmente cualquier celebración anterior o posterior a la gala”.

女優 Ángela Molina recibirá el Goya de Honor 2021 a lo largo de una ceremonia que dirigirán y presentarán Antonio Banderas y María Casado.

Nominados XXXV Premios Goya

MEJOR PELÍCULA
-Adú, de Salvador Calvo.
-Ane, de David Pérez Sañudo.
-La boda de Rosa, de Iciar Bollain.
-Las niñas, de Pilar Palomero.
-Sentimental, de Cesc Gay.

ベストアドレス
– Salvador Calvo, por Adú.
– Juanma Bajo Ulloa, por Baby.
– Iciar Bollain, por La boda de Rosa.
– Isabel Coixet, por Nieva en Benidorm.

MEJOR ACTOR PROTAGONISTA
– Mario Casas, por No matarás.
– Javier Cámara, por Sentimental.
– Ernesto Alterio, por Un mundo normal.
– David Verdaguer, por Uno para todos.

MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA
– Amaia Aberasturi, por Akelarre.
– Patricia López Arnaiz, por Ane.
– Kiti Mánver, por El inconveniente.
– Candela Peña, por La boda de Rosa.

最優秀小説監督賞
-David Pérez Sañudo, por Ane.
-Bernabé Rico, por El inconveniente.
-Pilar Palomero, por Las niñas.
-Nuria Giménez Lorang, por My Mexican Bretzel.

MEJOR GUION ORIGINAL
– Alejandro Hernández, por Adú.
– Claro García y Javier Fesser, por Historias lamentables.
– Alicia Luna e Iciar Bollain, por La boda de Rosa.
– Pilar Palomero, por Las niñas.

MEJOR GUION ADAPTADO
– David Pérez Sañudo y Marina Parés Pulido, por Ane.
– Bernardo Sánchez y Marta Libertad Castillo, por Los europeos.
– David Galán Galindo y Fernando Navarro, por Orígenes secretos.
– Cesc Gay, por Sentimental.

最優秀オリジナル音楽賞
– Roque Baños, por Adú.
– Aránzazu Calleja y Maite Arroitajauregi, por Akelarre.
– Bingen Mendizábal y Koldo Uriarte, por Baby.
– Federico Jusid, por El verano que vivimos.

最優秀オリジナルソング賞
– Sababoo, de Cherif Badua y Roque Baños, por Adú.
– El verano que vivimos, de Alejandro Sanz y Alfonso Pérez Arias, por El verano que vivimos.
– Que no, que no, de María Rozalén, por La boda de Rosa.
– Lunas de papel, de Carlos Naya, por Las niñas.

MEJOR ACTOR DE REPARTO
– Álvaro Cervantes, por Adú.
– Sergi López, por La boda de Rosa.
– Juan Diego Botto, por Los europeos.
– Alberto San Juan, por Sentimental.

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
– Juana Acosta, por El inconveniente.
– Verónica Echegui, por Explota, explota.
– Nathalie Poza, por La boda de Rosa.
– Natalia de Molina, por Las niñas.

MEJOR ACTOR REVELACIÓN
– Adam Nourou, por Adú.
– Chema del Barco, por El plan.
– Janick, por Historias lamentables.
– Fernando Valdivielso, por No matarás.

MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN
– Jone Laspiur, por Ane.
– Paula Usero, por La boda de Rosa.
– Milena Smit, por No matarás.
– Griselda Siciliani, por Sentimental.

最高の生産管理
– Ana Parra y Luis Fernández Lago, por Adú.
– Guadalupe Balaguer Trelles, por Akelarre.
– Carmen Martínez Muñoz, por Black Beach.
– Toni Novella, por Nieva en Benidorm.

最優秀撮影監督賞
– Sergi Vilanova, por Adú.
– Javier Agirre, por Akelarre.
– Ángel Amorós, por Black Beach.
– Daniela Cajías, por Las niñas.

最高のアセンブリ
– Jaime Colis, por Adú.
– Fernando Franco y Miguel Doblado, por Black Beach.
– Sergio Jiménez, por El año del descubrimiento.
– Sofi Escudé, por Las niñas.

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
– César Macarrón, por Adú.
– Mikel Serrano, por Akelarre.
– Montse Sanz, por Black Beach.
– Mónica Bernuy, por Las niñas.

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
– Nerea Torrijos, por Akelarre.
– Cristina Rodríguez, por Explota, Explota.
– Arantxa Ezquerro, por Las niñas.
– Lena Mossum, por Los europeos.

ベストメイクアップとヘアスタイリング
– Elena Cuevas, Mara Collazo y Sergio López, por Adú.
– Beata Wotjowicz y Ricardo Molina, por Akelarre.
– Milu Cabrer y Benjamín Pérez, por Explota Explota.
– Paula Cruz, Jesús Guerra y Nacho Díaz, por Orígenes secretos.

より良いサウンド
– Eduardo Esquide, Jamaica Ruíz García, Juan Ferro y Nicolas de Poulpiquet, por Adú.
– Urko Garai, Josefina Rodriguez, Frédéric Hamelin y Leandro de Loredo, por Akelarre.
– Coque Lahera, Nacho Royo-Villanova y Sergio Testón, por Black Beach.
– Mar González, Francesco Lucarelli y Nacho Royo-Villanova, por El plan.

最高の特殊効果
-Mariano García Marty y Ana Rubio, por Akelarre.
-Raúl Romanillos y Jean-Louis Billiard, por Black Beack.
-Raúl Romanillos y Míriam Piquer, por Historias lamentables.
-Lluis Rivera Jove y Helmuth Barnert, por Orígenes secretos.

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
– La gallina Turuleca.

MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL
– Anatomía de un dandy, de Alberto Ortega y Charlie Arnaiz.
– Cartas mojadas, de Paula Palacios.
– El año del descubrimiento, de Luis López Carrasco.
– My Mexican Bretzel, de Nuria Giménez Lorang.

MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA
– El agente topo
– El olvido que seremos
– La llorona.
– Yo no estoy aquí

MEJOR PELÍCULA EUROPEA
– Corpus Christi
– El oficial y el espía
– El padre
– Falling

最優秀フィクション短編映画賞
– 16 de decembro
– A la cara
– Beef
– Gastos incluidos
– Lo efímero

最優秀ドキュメンタリー短編映画賞
– Biografía del cadáver de una mujer
– Paraíso en llamas
– Paraíso
– Solo son peces

MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
– Blue & Malone: Casos imposibles
– Homeless Home
– Metamorphosis
– Vuela