「キングダム」と「カンペオーネス」がゴヤ賞のノミネートをリード

La película de Rodrigo Sorogoyen con 13 nominaciones y el film de Javier Fesser, con 11, parten como favoritas en la próxima edición de los Goya que se celebrará en Sevilla.

女優 ロッシー・デ・パルマ y el actor y cineasta パコ・レオン han desvelado esta mañana en la sede de la 映画アカデミー en Madrid los finalistas que optarán a premio en la 33ª edición de los Goya.

En esta ocasión, se han presentado un total de 151 producciones. Una selección entre las que hay 84 películas de ficción, 63 documentales y 4 de animación. 58 de estas obran son óperas primas. A la cita también han concurrido 16 cintas iberoamericanas, 47 filmes europeos y 32 cortometrajes, de ellos 15 de ficción, 7 documentales y 10 de animación.

王国, de Rodrigo Sorogoyen (con 13 nominaciones) y チャンピオン, de Javier Fesser (con 11 nominaciones) lideran las nominaciones. Tras ellas, Todos los saben, de Asghar Farhadi (con 8 nominaciones); カルメンとローラ, de Arantxa Echevarría (con 8 nominaciones) y 2つの水の間, de Isaki Lacuesta, nominada a mejor película y dirección.

La entrega de los galardones tendrá lugar el 2 de febrero en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla, FIBES.

Nominados Goyas 2019

最高の映画

• チャンピオン
• カルメンとローラ
• 王国
• 2つの水の間
• 誰もがそれを知っています

最優秀新人監督賞

• Andrea Jaurrieta (Ana de día)
• Arantxa Echevarría (Carmen y Lola)
• César y José Esteban Alenda (Sin fin)
• Celia Rico (Viaje al cuarto de una madre)

ベストアドレス

• Javier Fesser (Campeones)
• Rodrigo Sorogoyen (El reino)
• Isaki Lacuesta (Entre dos aguas)
• Asghar Farhadi (Todos lo saben).

最優秀主演女優賞

• Susi Sánchez (La enfermedad del domingo)
• Najwa Nimri (Quién te cantará)
• Penélope Cruz (Todos lo saben)
• Lola Dueñas (Viaje al cuarto de una madre).

最優秀主演男優賞

• Javier Gutiérrez (Campeones)
• Antonio de la Torre (El reino)
• Javier Bardem (Todos lo saben)
• José Coronado (Tu hijo)

最優秀助演女優賞

• Carolina Yuste (Carmen y Lola)
• Ana Wagener (El reino)
• Natalia de Molina (Quién te cantará)
• Anna Castillo (Viaje al cuarto de una madre)

最優秀助演男優賞

• Juan Margallo (Campeones)
• Luis Zahera (El reino)
• Antonio de la Torre (La noche de 12 años)
• Eduard Fernández (Todos lo saben)

Mejor Actriz Revelación

• Gloria Ramos (Campeones)
• Rosy Rodríguez
• Zaira Romero (Carmen y Lola)
• Eva Llorach (Quién te cantará).

Mejor Actor Revelación

• Jesús Vidal (Campeones)
• Moreno Borja (Carmen y Lola)
• Francisco Reyes (El reino)
• Carlos Acosta (Yuli)

Mejor Guión Original

• チャンピオン
• カルメンとローラ
• 王国
• 誰もがそれを知っています

最優秀脚本賞

• Jefe
• 12年の夜
• スーパー・ロペス
• 7月

最優秀ドキュメンタリー映画賞

• 強盗映画のメモ
• Camarón: flamenco y revolución
• Desenterrando Sad Hill
• El silencio de los otros

最優秀アニメーション映画賞

• Azahar
• Bikes the Movie
• パジャマを着た男の回想録
• あと一日生きて

最優秀ヨーロッパ映画

• Cold War
• El hilo invisible
• Girl
• The party

最優秀イベロ系アメリカ人映画

• 天使
• 12年の夜
• 犬たち
• ローマ

最優秀撮影賞

• Alejandro de Pablo (El reino)
• Josu Incháustegui (La sombra de la ley)
• Eduard Grau (Quién te cantará)
• Álex Catalán (Yuli)

最優秀生産管理

• Luis Fernández Lago (Campeones)
• Eduard Vallès, Hanga Kurucz (El fotógrafo de Mauthausen)
• Yousaf Bokhari (El hombre que mató a Don Quijote)
• Iñaki Ros (El reino)

最優秀オリジナル音楽賞

• 王国
• En las estrellas
• La sombra de la ley
• 7月

最優秀オリジナルソング

• チャンピオン
• カルメンとローラ
• El hombre que mató a Don Quijote
• 誰もがそれを知っています

ベストアセンブリ

• Javier Fesser (Campeones)
• Alberto del Campo (El reino)
• Hayedeh Safiyari (Todos lo saben)
• Fernando Franco (Viaje al cuarto de una madre)

より良いサウンド

• Arman Ciudad, Charly Schmukler, Alfonso Raposo (Campeones)
• Roberto Fernández, Alfonso Raposo (El reino)
• Daniel de Zayas, Eduardo Castro, Mario González (Quién te cantará)
• Eva Valiño, Pelayo Gutiérrez, Alberto Ovejero (Yuli)

Mejor Dirección Artística

• Rosa Ros (El fotógrafo de Mauthausen)
• Benjamín Fernñandez (El hombre que mató a Don Quijote)
• Juan Pedro de Gaspar (La sombra de la ley)
• Balter Gallart (Superlópez)

Mejor Diseño de Vestuario

• Mercé Paloma (El fotógrafo de Mauthausen)
• Lena Mossum (El hombre que mató a Don Quijote)
• Clara Bilbao (La sombra de la ley)
• Ana López Cobos (Quién te cantará)

ベストメイクアップ＆ヘアスタイリング賞

• Caitlin Acheson, jesús Martos, Pablo Perona (El fotógrafo de Mauthausen)
• Sylvie Imbert, Amparo Sánchez, Pablo Perona (El hombre que mató a Don Quijote)
• Raquel Fidalgo, Noé Montes, Alberto Hortas (La sombra de la ley)
• Rafael Mora, Anabel Beato (Quién te cantará)

最優秀特殊効果賞

• Óscar Abades, Helmuth Barnert (El reino)
• Jon Serrano, David Heras (Errementari – El herrero y el diablo)
• Lluís Rivera, Félix Bergés (La sombra de la Ley)
• Lluís Rivera, Laura Pedro (Superlópez)

最優秀フィクション短編映画賞

• 9 pasos
• Bailaora
• こぶた
• El niño que quería volar
• 案件

最優秀ドキュメンタリー短編映画賞

• El tesoro
• Gaza
• Kyoko
• Wan Xia. La última luz del atardecer

最優秀短編アニメーション映画賞

• Cazatalentos
• El olvido
• I Wish
• Soy una tumba