「The Good Patron」と「The Kingdom」がIX Platinum Awardsのノミネートをリード

ロス Premios Platino del cine y el audiovisual iberoamericano ha desvelado la lista completa de nominados para su IX edición, la cual está encabezada por el largo 良い上司 y la serie 王国。

La gala, que se celebrará el próximo 1 de mayo en Madrid, y será retransmitida por las televisiones de toda Iberoamérica, coronará a la 最優秀イベロ系アメリカ人フィクション映画賞, entre las que parten como nominadas las españolas 良い上司, de Fernando León de Aranoa, Madres paralelas, de Pedro Almodóvar, y マキサベル, de Icíar Bollaín, y la mexicana 火の夜, de Tatiana Huezo, mientras que los nominados a ベストアドレス son, precisamente, los realizadores de las películas nombradas previamente.

En el caso de la categoría a Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica Iberoamericana de Ficción o Documental, la relación de finalistas la componen la argentina 王国, de Marcelo Piñeyro y Claudia Piñeiro, la chilena イザベル, de Rodrigo Bazaes, y las mexicanas Luis Miguel: La serie, de Daniel Krauze, y Narcos: México, de Carlo Bernard, Chris Brancato y Doug Miro.

La lectura de nominaciones, que tuvo lugar este jueves 31 de marzo en el Ayuntamiento de Madrid, fue realizada por Daniel Guzmán, Darío Yazbek, Edgar Vittorino, Luis Cobos, Rossy De Palma y Stephanie Cayo. Así, el anuncio revela que la obra con más nominaciones en el apartado televisivo es la serie argentina 王国, seguida por la española Hierro, con 3 candidaturas. Por su parte, las producciones cinematográficas con más opciones a galardón son las españolas 良い上司, con 11 nominaciones, マキサベル, con 8, y Madres paralelas, con 7.

En la elección de las obras audiovisuales nominadas ha participado un jurado で構成されています 135 miembros de 22 países para que ningún territorio pueda decantar el proceso de votación en sentido alguno. Será a partir de ahora cuando el jurado, junto a los cineastas y creadores de las preseleccionadas de las ediciones anteriores, los que elegirán a los ganadores en la gran fiesta del cine y las series iberoamericanas que se celebrará en IFEMA Palacio Municipal de Madrid.

Categorías técnicas

En el reconocimiento al 最優秀脚本賞, Abner Benaim opta al galardón por 大聖堂広場, y tendrá como rivales de categoría a Fernando León de Aranoa por 良い上司, Henrique Dos Santos y Aly Muritiba por Deserto Particular e Icíar Bollaín e Isa Campo por マキサベル. Por su parte, los nominados en el apartado a la 最優秀オリジナル音楽賞 son Alberto Iglesias por Madres paralelas, composición que también le valió la nominación a los 94º Premios Oscar, César López por Memoria, Kenji Kishi Leopo por Los lobos y Zeltia Montes por 良い上司. En la candidatura a la 最優秀アートディレクション賞 postularán 良い上司、 El diablo entre las piernas、 Madres paralelas y Memoria。

Respecto a las restantes candidaturas técnicas, 7 Prisioneiros、 良い上司、 Los lobos y マキサベル competirán por el reconocimiento a la 最適な組み立て方向, mientras que al Premio PLATINO a la 最優秀撮影賞 optarán クララ・ソラ、 良い上司、 地中海料理、y Memoria. Por su parte, 7 Prisioneiros、 良い上司、 Memoria y Plaza catedral son las candidatas al galardón a la ベストサウンドディレクション。

Documentales, óperas primas, animación, creadores…

セクションaでは 最優秀ドキュメンタリー映画賞, las candidatas son 100 días con la Tata, de Miguel Ángel Muñoz, precisamente quien será el conductor de la gala de los Premios Platino junto a la actriz y cantante argentina Lali Espósito, A Última Floresta, de Luiz Bolognesi, Quién lo impide, de Jonás Trueba, y Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It, de Mariem Pérez Riera. Por su parte, al Premio Platino a la Mejor Ópera Prima Iberoamericana, que reconoce la apuesta de productores por nuevos talentos de la industria iberoamericana, optan クララ・ソラ, de Nathalie Álvarez Mesén, Karnawal, de Juan Pablo Félix, Libertad, de Clara Roquet, y Sin señas particulares, de Fernanda Valadez. Con respecto a los aspirantes a Mejor Película de Animación, estas son Ainbo, la guerrera del Amazonas de José Zelada y Richard Claus, Bob Cuspe: Nós Não gostamos de gente de Cesar Cabral, Salvar el árbol (Zutik!) de Haizea Pastor e Iker Álvarez y Valentina de Chelo Loureiro.

En el caso de la candidatura a ミニシリーズまたはテレビシリーズの最優秀クリエイター, concurrirán Alejandro Amenábar による La fortuna、 Juan José Campanella による Los enviados、 Macelo Piñeyro y Claudia Piñeiro による 王国 y Pepe Coira による Hierro. Finalmente, las nominadas al Premio Platino al Cine y Educación en Valores 息子 Los lobos, de Samuel Kishi, マキサベル, de Icíar Bollaín, 地中海料理, de Marcel Barrena, y Yo nena, yo princesa, de Federico Palazzo.

Categorías de interpretación

Las actrices finalistas en la categoría de 最優秀女性パフォーマンス son la española Ángela Molina por la cinta paraguaya Charlotte, Blanca Portillo による マキサベル, la mexicana Ilse Salas por la película panameña 大聖堂広場 y Penélope Cruz による Madres paralelas, rol que le valió la nominación en los 94º Premios Oscar y la Copa Volpi del Festival de Venecia. Por su parte, los candidatos a 最優秀男性パフォーマンス 息子 エドゥアルド・フェルナンデス por el filme español 地中海料理、 Javier Bardem による 良い上司、 ルイス・トサール による マキサベル y el brasileño Rodrigo Santoro による 7 Prisioneiros。

A los premios a la 最優秀男性助演演技 y 最優秀女性助演パフォーマンス, optan, respectivamente, el chileno Alfredo Castro por la cinta argentina Karnawal、 Christian Malheiros による 7 Prisioneiros、 Manolo Solo による 良い上司 y Urko Olazabal による マキサベル en la parte masculina, y Aitana Sánchez-Gijón による Madres paralelas、 Almudena Amor による 良い上司、 Ana Cristina Ordóñez González による 火の夜 y ミレナ・スミット による Madres paralelas en el apartado femenino.

Las candidatas al galardón a ミニシリーズまたはテレビシリーズの最優秀女性演技賞 息子 Candela Peña による Hierro、 Daniela Ramírez による イザベル、 マリベル・ベルドゥ による アナ・トラメル。ゲーム y Mercedes Morán による 王国, mientras que los nominados a ミニシリーズまたはテレビシリーズの最優秀男性演技賞 息子 Chino Darín による 王国, el argentino Darío Grandinetti による Hierro、 Diego Boneta による Luis Miguel: La serie y Javier Cámara による Venga Juan。

カテゴリーaでは ミニシリーズまたはテレシリーズの最優秀男性助演演技 optan al Premio PLATINO アルベルト・サン・フアン による Reyes de la noche、 Enric Auquer による Vida perfecta、 Joaquín Furriel による 王国 y Karra Elejalde による La fortuna, mientras que a Mejor Interpretación Femenina de Reparto en Miniserie o Teleserie concurren María Pujalte による Venga Juan、 Najwa Nimri による お金強盗、 Nancy Dupláa による 王国 y Rosa María Bianchi による Monarca。