Voxx Studio は、ダビングに Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K を使用しています

のブラックマジックデザイン Pocket Cinema Camera 4Kは音響制作会社で使用されていますヴォックススタジオナレーション用に録音された音声を、アーティストが話している映像と同期させます。

並行して、 ヴォックススタジオ にも依存しています ポケットシネマカメラ 6K プロ、ポケットシネマカメラ 4K そして DaVinci Resolve スタジオ ドキュメンタリーを完成させるためのソフトウェア 私は誰ではないが率いる トゥンデ・スコヴラン、制作会社のオーナーの一人であり、制作者は アンドレイ・ジンカ、会社のCEO。この映画を製作したのは、 ダブル 4 スタジオ と協力して ヴォックススタジオ。

ヴォックススタジオは、経験豊富なテレビプロデューサーが率いる、映画、テレビ、マルチメディア業界向けのフルサービスの字幕、吹き替え、ローカリゼーションスタジオです。また、最先端のポストプロダクション施設も備えています。 録音室11室 そして 4つのミキシングステーション、どこへ 5000時間の吹き替えコンテンツ が開発されました。同社は、英語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、北京語、日本語など、さまざまな言語でサービスを提供できます。

Voxx Studios の新しい同期サービスは、すでにいくつかのアニメ映画で使用されています。 世界中に配布、アニメーターが達成できるようにする 「シームレスな」同期 よりリアルなアニメーションの作成に役立つメディアの提供。

ユニークなワークフロー

Voxx Studios サービスは以下に基づいています。 作成されたソフトウェア 制作会社のエンジニアリングチームによるものです。吹き替えアーティストの演奏は以下の場所に収録されています。 Pocket Cinema Camera 4K で 24 f/s、と同時に オーディオトラック が作成されます。 リニアタイムコード キャプチャされて即座にカメラに直接送信され、結合されたメディアファイルがユニットの SD カードに保存されます。 CEO の Zinca 氏は、「Pocket Cinema Camera 4K は、このサービスを実現する上で大きな役割を果たしています。もちろん、高品質の画像を提供しますが、使用したいオーディオソフトウェアからオーディオタイムコードをカメラに直接送信することもできます。画像に加えてその柔軟性は素晴らしいものです。」と考えています。

「カメラのサイズも私たちにとって大きな利点です。私たちは主にオーディオ会社であり、大型のカメラリグを念頭に置いてATMOSスタジオを構築したわけではありません。Pocket Cinema Camera 4Kは小型ですが、プロ仕様のカメラのように見え、動作します。声優タレントが高品質のカメラで録画されていることを知っていると、シーンをさらに再生することがわかったので、これは非常に重要です。つまり、アニメーターや編集者とさらに連携して作業できることを意味します。」とZinca氏は付け加えます。

ドキュメンタリー用のBlackmagicカメラ

Zinca は、Blackmagic Design のカメラと DaVinci Resolve Studio も自分のカメラで使用しています。 長編映画 そして ドキュメンタリー。これらには、最近の受賞映画が含まれます そして、自由とは何でしょうか？は、1951 年に共産主義者が課した 40,000 人以上の地主と非ルーマニア出身の人々のバラガン平原 (または大ルーマニア平原) への追放を背景に、愛と生存の物語を描く、歴史にインスピレーションを得た政治ドラマです。映像の編集と音声は、 DaVinci Resolve スタジオ。

一方、Zinca 氏は、映画の制作中に Blackmagic ソリューションを使用した経験を語ります。 私は誰ではない： "と 私は誰ではない、ドキュメンタリーに求められるリアリズム感を維持するために、一部のショットを撮影する際に見られることは望ましくありません。カメラの小型設計により、背景に留まることができます。タレントに近づいても、ポケットは他の大きなカメラのように邪魔になりません。驚くほど高品質の画像を取得しながら。また、ダイナミックレンジが高いため、理想的ではない照明下でもクリエイティブなリスクを冒して撮影しても、Resolve でショットを復元できることがわかりました。」

亜鉛良い言葉もあります 解決するこれにより、「後プロセス全体が大幅に効率化されます」。使用する必要があるあらゆるツールで EDL を簡単に送信して操作できる機能は、大きな利点でした」と Zinca 氏は結論づけています。