Voxx Studio 使用 Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 进行配音

这黑魔法设计音频制作公司正在使用 Pocket Cinema Camera 4K 沃克斯工作室将画外音录制的音频与艺术家讲话的镜头同步。

并联， 沃克斯工作室 也依赖了 袖珍影院摄像机 6K Pro、袖珍影院摄像机 4K 和 达芬奇解决工作室 完成纪录片的软件 我不是谁, 领导者为 通德·斯科夫兰，制作公司的所有者之一，由 安德烈·辛卡，公司首席执行官。该影片由 双4工作室 与合作 沃克斯工作室。

沃克斯工作室由经验丰富的电视制作人领导，是一家为电影、电视和多媒体行业提供全方位字幕、配音和本地化服务的工作室。它还拥有最先进的后期制作设施 11间录音室 和 4个搅拌站，其中超过 5000 小时的配音内容 已经开发出来了。该公司有能力提供多种语言的服务，包括英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、普通话和日语。

Voxx Studios 的新同步服务已用于多部动漫电影 全球分布，让动画师能够实现 “无缝”同步 媒体以帮助创建更逼真的动画。

独特的工作流程

Voxx Studios 服务基于 software created by the production company’s engineering team. The performances of the dubbing artists are recorded at 24 f/s with a Pocket Cinema Camera 4K, at the same time as the audio tracks are created. Linear timecode is captured and sent directly to the camera instantly, and the combined media files are stored on the unit’s SD card. Zinca, CEO, believes that “the Pocket Cinema Camera 4K is a big part of making this service possible. It gives us high quality images of course, but it also lets us send audio timecode directly into the camera from whatever audio software we want to use. That flexibility on top of the images has been great.”

“摄像机的尺寸对我们来说也是一个很大的优势。我们主要是一家音频公司，在建造 ATMOS 工作室时并没有考虑到大型摄像机装备。Pocket Cinema Camera 4K 很小，但看起来和使用起来仍然像专业摄像机。这一点非常重要，因为我们发现，当配音人员知道他们正在用高质量摄像机录制时，他们会更加渲染场景。这意味着我们可以与动画师和剪辑师进行更多合作，”Zinca 补充道。

用于纪录片的 Blackmagic 摄像机

Zinca 还使用 Blackmagic Design 相机和 DaVinci Resolve Studio 来制作自己的相机 故事片 和 纪录片。其中包括最近获奖的电影 那么，什么是自由？一部受历史启发的政治剧，讲述了 1951 年共产党将 40,000 多名地主和非罗马尼亚人驱逐到巴拉干平原（或大罗马尼亚平原）背景下的爱情和生存故事。素材的剪辑和音频是在 达芬奇解决工作室。

另一方面，Zinca 讲述了他在制作过程中使用 Blackmagic 解决方案的经验 我不是谁： “和 我不是谁我们不希望在拍摄某些镜头时被看到，以保持纪录片所要求的真实感。相机的小型设计让我们留在背景中。即使靠近演员，Pocket 也不会像其他大型相机那样干扰拍摄。同时获得令人惊叹的高质量图像。凭借高动态范围，我们知道我们可以在不理想的照明条件下进行创造性的冒险，但仍然能够在 Resolve 中恢复镜头。”

锌也有好词好句解决，这“使整个后期流程更加高效”。 Tits 能够让我在我需要使用的任何工具中轻松发送和使用 EDL，这是一个巨大的优势，”Zinca 总结道。