「誰がバンビを殺したか？」の撮影中始まります5 February 2013 [+] Producida por Joaquín Padró y Mar Targarona (Rodar y Rodar), la película se grabará a lo largo de siete semanas íntegramente en Sevilla. Esta ...
ア・コルーニャが国際オンラインアニメーションフェスティバル（アニマカム）を主催4 February 2013 [+] El Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Fenosa (MAC) de A Coruña acoge por primera vez el Festival Internacional de Animación on-line, Animacam, que ...
『インポッシブル』がV・ガウディ賞を総なめ4 February 2013 [+] La película dirigida por Juan Antonio Bayona logra el premio al mejor montaje (Elena Ruiz y Bernat Vilaplana), fotografía (Óscar Faura), sonido (Oriol Tarragó ...
RTVE と Cineteca が協力してドキュメンタリーの普及と宣伝をサポート2013 年 1 月 28 日 [+] マドリードのマタデロにある映画館では、TVE で「ソモス ドキュメンタル」、ラジオ 3 で「シネテカの第 7 回」のサイクルが開催されます。
パブロ・ベルガー監督の『白雪姫』、スペイン映画賞のRNEサン・ジョルディ撮影賞を受賞2013 年 1 月 28 日 [+] El jurado, formado por profesionales de los medios de comunicación, ha elegido a los ganadores de los Premios Sant Jordi de Cinematografía, que celebran ...
アカデミーには、ゴヤを選択した新人が集まります2013 年 1 月 28 日 [+] La institución reúne a los cuatro realizadores que optan al Goya para participar en un encuentro: Enrique Gato, Isabel de Ocampo, Paco León y ...
Barco がインドに初の Auro 11.1 システムを設置2013 年 1 月 28 日 [+] Uno de los principales grupos de cine digital en el India ha optado por la nueva solución de sonido 3D envolvente. Con la primera ...
IDIFF 2013 acoge la proyección exclusiva de ‘Samsara’ en Sony 4K2013 年 1 月 25 日 [+] El sistema de proyección de cine digital 4K SRX-R515 de Sony ha permitido disfrutar de este documental con la máxima calidad de imagen, haciendo ...
ゴヤ賞は映画館で「独特のオークション」でスタート2013 年 1 月 25 日 [+] El tráiler de los Goya protagonizado por Antonio Resines, Jose Coronado, Loles León, Alberto Ammann, Alejandro Amenábar, Eva Hache, Jorge Sanz y Concha Velasco, ...
『白雪姫』がフォルケ賞を受賞2013 年 1 月 23 日 [+] El largo de Pablo Berger venció por partida doble ya que le valió el premio a la mejor película y el de mejor interpretación ...
スローモーションがWWF写真基金に命を吹き込む2013 年 1 月 22 日 [+] 自然保護団体の委託を受けた Make Productions と Ad Hoc Films は、静止画を使ったスローモーションをベースにした非常に興味深い作品を制作しています...
ICAAは、業界にとって最も重要な援助分野に電話をかけることを確認2013 年 1 月 21 日 [+] La directora general del Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), Susana de la Sierra, confirma durante un coloquio organizado por el ...
2017年、スペインのアニメーションは直接的および間接的に21,000の雇用を生み出す可能性がある2013 年 1 月 21 日 [+] スペインのアニメーション制作会社協会連合である Diboos は、自社が置かれているアニメーション業界に関する広範なレポートを発行しています。
サンダンスが他の形式の映画製作に踏み込む2013 年 1 月 18 日 [+] El festival proyecta este año casi 120 largometrajes, de ellos un total de 27 en competición, procedentes de 32 países, incluidos los trabajos de ...
重要なスタジオ: 「サウスパーク」のクリエイターが独自のスタジオを作成2013 年 1 月 16 日 [+] この取り組みを立ち上げるために、彼らはさまざまな投資家と、ミュージカル「エル・リブロ・デ・...
Rohde & Schwarz dará vida a la Berlinale2013 年 1 月 16 日 [+] Como proveedor oficial, Rohde & Schwarz DVS dará soporte a la 63ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) equipándola con diferentes ...
DPA ラベリアが「レ・ミゼラブル」の独特なサウンドを再現2013 年 1 月 11 日 [+] トム・フーパー監督は、この映画を観に来る観客に、透き通ったサウンドで真に感動的な体験をもたらすことを目指してきました。
ワーナー ブラザース、クリエイティブ アニメーション センターを開設2013 年 1 月 11 日 [+] この事業領域の使命は、優れたクリエイティブな才能とともに高品質のアニメーション映画を開発、制作することです。ワーナーブラザーズ....
2013 年のオスカー賞レースが始まる2013 年 1 月 11 日 [+] ‘Lincoln’ encabeza las nominaciones a los Oscars de este año con una docena de nominaciones. En las categorías técnicas, ‘Las Aventuras de Pi’ y ...
Dolby Atmos exalta la acción del próximo estreno de ‘La jungla: Un buen día para morir’2013 年 1 月 9 日 [+] La quinta entrega de la saga de La jungla se mezclará en Dolby Atmos en el prestigioso estudio de posproducción Zanuck Theatre del plató ...
ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメント、ユニバーサル・ピクチャーズ、ワーナー・ブラザース、UltraVioletコンテンツのサウンドにドルビーを選択2013 年 1 月 9 日 [+] UltraViolet のイノベーターは、没入型サウンド体験を提供するために、共通ファイル形式 (CFF) としてドルビー デジタル プラスを選択しています...
『白雪姫』がゴヤ賞で18部門ノミネート2013 年 1 月 8 日 [+] La película de Pablo Berger parte como favorita a los Premios Goya con 18 nominaciones, seguida de ‘Grupo 7’ con 16 y ‘Lo imposible’, ...
‘Blancanieves’ y ‘El bosc’ parten como favoritas a los V Premis Gaudí2013 年 1 月 8 日 [+] Kiko de la Rica por ‘Blancanieves’; Óscar Faura por ‘Lo imposible’; Sergi Gallardo por ‘Els nens salvatges’, y David Omedes por ‘The Pelayos’ optan ...
『パイの冒険』の撮影監督クラウディオ・ミランダが映画の詳細を明かす2013 年 1 月 4 日 [+] アン・リー監督の「パイの冒険」では、撮影に ARRI Alexa カメラを使用し、リアルなシーンとデジタル 3D を巧みに組み合わせています。映画は...
「白雪姫」、「アーティストとモデル」、「グループ 7」、「インポッシブル」、フォルケのファイナリスト2013 年 1 月 3 日 [+] Gerardo Herrero recibirá durante la entrega del XVIII Premio Cinematográfico José María Forqué la Medalla de Oro de EGEDA. EGEDA acaba de hacer públicas ...
フアン・ホセ・カンパネラによる素晴らしいアニメーション プロジェクト「フットボリン」の最初の画像2013 年 1 月 2 日 [+] 立体視 3D による野心的な作品は、「瞳の秘密」でオスカー賞を受賞したアルゼンチン人監督の最初の作品です。 ...
ギスラン・バロワ：「この危機により、一般の人々は映画館に行くときに失望したくないのです」2012 年 12 月 27 日 [+] Ghislain Barrois, consejero delegado de Telecinco Cinema, hace balance de los excelentes resultados del cine español en 2012 y afirma que “todos pensábamos que ...
スペイン映画、過去27年間で最高のスクリーンシェアで2012年を終える2012 年 12 月 27 日 [+] Durante los meses de octubre y noviembre, la cuota del cine español estuvo en un 40,4% llegando a alcanzar, incluso, en el mes de ...
