欧州の主要通信会社6社がイノベーション促進のための世界的提携組織「Alaian」を設立2022 年 4 月 29 日 [+] La alianza Alaian aúna a seis de las principales telcos mundiales (Bouygues Telecom, Cellnex, KPN, MTN, Telefónica y Windtre) que se agrupan para la ...
議会が一般電気通信法プロジェクトにゴーサインを与える2022 年 4 月 29 日 [+] El Congreso de los Diputados ha aprobado, con amplio apoyo de los grupos parlamentarios, el Proyecto de Ley General de Telecomunicaciones, que transpone al ...
欧州の大手通信会社が5Gフォーラムで自社の進歩を発表2022 年 4 月 28 日 [+] Las multinacionales francesas Orange, Capgemini, Totem y Ateme, la sueca Ericsson, la finlandesa Nokia, las alemanas Rohde & Schwarz y Dekra, las británicas Vodafone ...
Christie は DCIP の Cinergy ソフトウェアでポートフォリオを強化2022 年 4 月 28 日 [+] El software Cinergy de DCIP, plataforma empresarial que permite a los operadores rastrear, supervisar y gestionar el rendimiento de las salas de cine, ha ...
パンデミックによる中断後、プロフェッショナル10人中6人がNAB 2022に復帰2022 年 4 月 28 日 [+] Tras dos años de parón debido a la pandemia de COVID-19, este miércoles cerró sus puertas en Las Vegas, NAB 2022, el mayor evento ...
Pixotope が TrackMen のリアルタイム 3D トラッキング ソリューションを買収2022 年 4 月 27 日 [+] En el marco de NAB 2022, Pixotope ha anunciado la adquisición de las soluciones de tracking 3D en tiempo real de TrackMen lo que ...
特別な視聴覚パノラマで見る NAB 2022 のすべて2022 年 4 月 25 日 [+] Panorama Audiovisual ofrece en este “Especial NAB 2022” toda la información en tiempo real sobre la gran cita en Las Vegas que, tras dos ...
トムソン・ブロードキャストがゲイツエアを買収する契約に署名2022 年 4 月 25 日 [+] Aunque no se han revelado los detalles económicos de la transacción, en el marco de NAB 2022 Thomson Broadcast ha hecho pública su intención ...
NAB 2022、パンデミックによる2年間の空白を経て再び幕を開ける2022 年 4 月 24 日 [+] Desde el 24 al 27 de abril, Las Vegas (Nevada) acoge, tras dos años sin evento presencial debido a la pandemia, la mayor feria ...
トマス・サマーズ氏、セビリアで76歳で死去2022 年 4 月 24 日 [+] El académico, director, guionista y productor Tomás Summers falleció el 23 de abril en Sevilla, su ciudad natal, a los 76 años de edad. ...
Appear の X プラットフォームの登場で Grass Valley Media Universe が拡大2022 年 4 月 22 日 [+] Grass Valley ha llegado a un acuerdo con Appear para que la plataforma X se integre en la alianza Media Universe. Los usuarios de ...
バルセロナでの ISE 2022 祝賀のカウントダウンが始まる2022 年 4 月 22 日 [+] ISE 2022 abrirá sus puertas en Fira de Barcelona Gran Vía del 10 al 13 de mayo. Contará con cinco pabellones, que se extienden ...
メディアセットの株主、アレハンドロ・エチェバリアを執行社長として称賛し別れを告げる2022 年 4 月 21 日 [+] Tras la Junta General de Accionistas de Mediaset España celebrada en Madrid, Alejandro Echevarría deja la presidencia ejecutiva para asumir la presidencia de Honor. ...
セビリアの 5G フォーラムでの MWC のメタバースと 5G の最高の成果2022 年 4 月 20 日 [+] 5G フォーラムは、スペインで開催される 5G テクノロジーに関する主要な学際的な会議であり、大企業と通信会社が参加します。
オーディオテクニカ、松下秀夫創業60周年を迎える2022 年 4 月 20 日 [+] El fabricante japonés de transductores Audio-Technica celebró el 17 de abril sesenta años desde que su fundador, Hideo Matsushita, fundó la empresa con el lanzamiento ...
マドリードはオーディオビジュアル分野への取り組みを強化2022 年 4 月 19 日 [+] マドリード市を大規模な撮影セットに変え、オーディオビジュアル産業を促進し、スクリーンツーリズムを促進することなどが挙げられます。
GatesAir は NAB 2022 で創立 100 周年を祝います2022 年 4 月 19 日 [+] El fabricante de equipamiento para la transmisión de radio y televisión GatesAir cumple cien años de vida y lo celebrará en NAB 2022 en ...
加入者を獲得するための新しい OTT 戦略: 広告、パスワード共有の不可能性...2022 年 4 月 19 日 [+] Enrique García Maroto, director del área de consultoría nacional de GECA, comparte su visión sobre los nuevos modelos de negocio que podrían marcar el ...
イベルシリーズとプラティーノ・インダストリアは来年9月にマドリッドで再び一緒に開催される2022 年 4 月 18 日 [+] EGEDA とセクオヤ財団は提携を再確認し、スペイン語でインターナショナル シリーズ フェスティバルとイベロアメリカン オーディオビジュアル マーケットを再び開催します。
サンディープ・ティクがDaznの技術的方向性を引き継ぐ2022 年 4 月 12 日 [+] Dazn ha confirmado el fichaje de Sandeep Tiku como CTO (Chief Technology Officer), quien liderará los esfuerzos de innovación de todos los equipos de tecnología ...
タリフ・サイード氏がNDI（Vizrt Group）の新社長兼GMに就任11 April 2022 [+] NDI will continue to make strides towards consolidating the broadcast and AV standard under the leadership of Tarif Sayed, an executive with extensive Silicon ...
NDI (Vizrt Group) の新社長兼 CEO、タリフ・サイード氏11 April 2022 [+] NDI seguirá dando pasos en pro de la consolidación del estándar en el ámbito broadcast y AV bajo el liderazgo de Tarif Sayed, ejecutivo ...
監督兼プレゼンターのホセ・ルイス・フラデハス氏が死去2022 年 4 月 8 日 [+] José Luis Fradejas Salgado ha fallecido este jueves, 7 de abril, en Madrid a los años 72 años de edad. Fue conductor entre 1978 ...
2021 年にはテレビ収入は安定する2022 年 4 月 7 日 [+] El año 2021 cerró con unos ingresos de los servicios audiovisuales muy similares a los de 2020. Tanto los ingresos de la televisión en ...
ペネロペ・クルスとメディアプロ・スタジオが新しいフィクションとノンフィクションの制作会社 Moonlyon を設立2022 年 4 月 7 日 [+] Moonlyon は、ペネロペ クルスとメディアプロ スタジオの結合の結果として誕生しました。
Soundware がスペインで PMC プロフェッショナル オーディオ モニターを販売2022 年 4 月 7 日 [+] 英国のスピーカー メーカー PMC は、同社の全範囲のサウンド モニタリング製品のスペインでの販売代理店として Soundware Media を選択しました。
テレビジョン・アカデミーが2022年版タレント・アワードの受賞者を発表2022 年 4 月 6 日 [+] El próximo 19 de abril, el Institut Français de Madrid acogerá el acto de entrega de los Premios Talento 2022, iniciativa de la Academia ...
大西英明がクリスティ会長兼CEOに就任2022 年 4 月 5 日 [+] クリスティは大西英明を代表取締役社長兼CEOとして新たな時代をスタートさせます。大西は以前からウシオ（クリスティの親会社）にいたが…
