アベルティスは、DVB-T2 による超高精細度 (UHDTV) での DTT の初の世界放送を実施します。21 February 2013 [+] En el marco del Mobile World Congress 2013, Abertis Telecom realizará demostraciones del estándar de TDT de segunda generación (DVB-T2), con emisiones simultáneas adecuadas ...
アベルティスの 2012 年の経常純利益は 2% 増加し、6 億 1,300 万ユーロになりました2013 年 2 月 19 日 [+] Los resultados de 2012 incorporan las plusvalías por la venta de Eutelsat. El resultado neto total del grupo se sitúa en los 1.024 millones ...
議論中のデジタル配当2013 年 2 月 7 日 [+] 5 月 9 日、ビジネス開発協会 (IFE) はパノラマ オーディオビジュアルと協力して、デジタル配当に焦点を当てたカンファレンスの開催を呼びかけています。
El temporal daña gravemente el telepuerto de Arganda del Rey2013 年 1 月 22 日 [+] La mayoría de los equipos volvieron a estar operativos tan solo dos horas después de producirse el temporal. Overon sufrió, durante la mañana del ...
アベルティスはヒスパサットの主要株主としての地位を固める11 January 2013 [+] Abertis ha formalizado la adquisición a Telefónica de Contenidos de un 7,2% del capital social de Hispasat, reforzando así su voluntad de seguir creciendo ...
Harmonic、Nagra、Abertis Telecom が初の商用マルチスクリーン OTT MPEG-DASH サービスを推進6 September 2012 [+] El servicio multi-pantalla ya está siendo utilizado por los broadcasters españoles para sus servicios basados en HbbTV y será mejorada para convertirse en lo ...
アベルティスの同等の純利益は、2012 年上半期に 2% 増加25 July 2012 [+] Los resultados del primer semestre incorporan las plusvalías por la venta de Eutelsat. El resultado neto total del Grupo en este periodo se sitúa ...
CMTはテレビ信号放送キャリアサービス市場の規制緩和を提案16 July 2012 [+] Abertis estaba sometido a obligaciones regulatorias impuestas por la CMT en el 2009. Debido a la falta de demanda de los servicios regulados, la ...
アベルティス、中国投資公司（CIC）へのユーテルサット株7％の売却を完了2012 年 6 月 22 日 [+] La operación, que se ha cerrado por un importe de 385,2 millones de euros, genera unas plusvalías netas de 237 millones de euros para ...
Tres décadas de Torrespaña2012 年 6 月 7 日 [+] El centro nodal de Abertis Telecom, que cumple ahora 30 años, difunde la señal de radio y televisión a más de 5 millones de ...
Abertis Telecom realizará el servicio de mantenimiento de la red de Correos Telecom2012 年 4 月 13 日 [+] El contrato contempla el mantenimiento de las infraestructuras lineales y radioeléctricas que explota Correos Telcom en todo el territorio nacional. Abertis Telecom se ha ...
アベルティスがテレフォニカから50基のタワーを購入2 April 2012 [+] La unidad de telecomunicaciones de Abertis sigue con el proceso de diversificación de actividades distintas a la difusión terrestre de TV con especial atención ...
ブロードテレコムとモバイル世界会議 20122012 年 3 月 7 日 [+] Durante el Mobile World Congress 2012 se llevaron a cabo emisiones en DAB+/DMB utilizando un transmisor con 200 W del fabricante Broad Telecom (BTESA). ...
Abertis y Nagra presentan un servicio de distribución de televisión en la nube2012 年 2 月 29 日 [+] Esta propuesta conjunta entre Abertis y Nagra sacaría partido de la estrecha integración de los servicios de difusión y de banda ancha con un ...
アベルティスはMWCでモビリティとコネクテッドTV向けの最新ソリューションを発表します2012 年 2 月 24 日 [+] Como proveedor oficial de redes de televisión en movilidad por séptimo año consecutivo, Abertis Telecom desplegará en Mobile World Congress la infraestructura de red ...
EBU はハイブリッド テレビを推進しています3 February 2012 [+] Las aplicaciones de los socios de la EBU, ARD/IRT y de los socios comerciales Dotscreen y Abertis Telecom, proporcionarán un nivel básico de interactividad ...
ファイディアス プロジェクト コンソーシアムがコネクテッド テレビ用に 2 つのチャンネルを開始3 February 2012 [+] El satélite Hispasat 1E es el encargado de la emisión de dos nuevos canales en pruebas en el marco del Proyecto Phideas (Plataforma Híbrida ...
Francisco Reynés, consejero delegado de Abertis: “estamos centrados en mejorar la eficiencia y crecer en el exterior”2012 年 1 月 25 日 [+] El consejero delegado de Abertis repasa en esta entrevista el momento en que se encuentra la compañía, tras un año de profundos cambios en ...
アベルティスはユーテルサットの16％の売却で9億8,100万ドルを獲得2012 年 1 月 13 日 [+] Abertis ha obtenido una plusvalía neta consolidada de 396 millones de euros al vender un 16% del capital social del Eutelsat por un importe ...
Abertis Telecom presenta la primera ciudad inteligente de España a pequeña escala2011 年 12 月 1 日 [+] Abertis Telecom ya desarrolla diversos proyectos de “Smart Cities” en ciudades como Barcelona, Lleida, Sant Cugat y Torrent (Valencia). La SmartZone es un entorno ...
アバティステレコムがDVB-T2規格のパイロットテストを開始2011 年 11 月 21 日 [+] Este estándar aportará mayor robustez frente a interferencias, facilitará la evolución de servicios en movilidad y permitirá una mejor gestión del espectro radioeléctrico. La ...
アバーティス・テレコムとIB3がコネクテッド・テレビジョンを開始2011 年 11 月 9 日 [+] Desarrollada bajo estándar europeo HbbTV, Abertis Telecom, operador de infraestructuras de telecomunicaciones del grupo Abertis, ha puesto en marcha recientemente su servicio de TV ...
アベルティスはコネクテッドテレビをさらに近づけます2011 年 10 月 28 日 [+] アバーティス テレコムは、Broadcast 2011 のスタンドで、コネクテッド テレビ向けの TDTCOM プロジェクトのデモンストレーションを行っています。
アベルティス・テレコムのアレックス・メストレ氏：「ブロードキャスト IT への新しいアプローチは成功です」2011 年 10 月 19 日 [+] Abertis Telecom es uno de los principales operadores de infraestructuras y servicios de telecomunicaciones europeo con una amplia red de infraestructuras, amplia vocación de ...
アベルティスの同等の連結純利益は3億2,800万ドルに達する28 July 2011 [+] Los resultados del primer sementre muestran una disminución de los gastos de explotación (-5%) y un crecimiento del Ebitda de cerca del 2%. El ...
Primera retransmisión en directo de un evento musical en 3D2011 年 5 月 25 日 [+] El concierto del grupo “Violadores del Verso” podrá verse en 3D y sonido 5.1 a través de Internet en veinte salas de cine en ...
Abertis Telecom reúne a radiodifusores europeos para analizar la tv conectada2011 年 5 月 23 日 [+] Representantes de ocho radiodifusores europeos analizan en Barcelona, en un encuentro de la asociación Broadcast Networks Europe (BNE) con Abertis como anfitrión, proyectos y ...
カルロス・エスピニョス、ヒスパサットの新CEO5 May 2011 [+] El Consejo de Administración de Hispasat ha aprobado esta semana el nombramiento de Carlos Espinós como consejero delegado del operador de satélites. Petra Mateos ...
