アレハンドロ・アメナーバルが映画アカデミーで彼のフィルモグラフィーをレビューする予定2017 年 2 月 14 日 [+] Veinte años después del triunfo de ‘Tesis’ en los Goyas, Amenábar participará en un coloquio con público en la Academia. Se cumplen veinte años ...
アルフォンソ大十字勲章を授与されたジル・パロンド2017 年 1 月 30 日 [+] El galardón, a título póstumo, premia la distinción o la prestación de destacados servicios en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, ...
ゴヤ賞候補者パーティーの様子はこんな感じでした2017 年 1 月 13 日 [+] El madrileño Hotel Ritz acogió la ya tradicional recepción a los candidatos a la 31 edición de los Premios Goya a la que acudieron ...
レティシア・ドレラがゴヤの最初の「プロモーション」を監督2017 年 1 月 5 日 [+] Dani Rovira y sus ‘alucinaciones’ protagonizan el spot de los Goya que animará a disfrutar de la gran noche del cine español durante las ...
「A Monster Comes to See Me」、「The Man with a Thousand Faces」、「Late for Anger」、ゴヤレースのお気に入り2016 年 12 月 14 日 [+] ‘1898. Los últimos de Filipinas’, ‘La reina de España’ y ‘Un monstruo viene a verme’ acaparan las principales categorías técnicas. Natalia de Molina y ...
33本の短編映画がゴヤ賞を争う2016 年 11 月 14 日 [+] La Academia anuncia los cortos preseleccionados para competir en los premios en las categorías de animación, documental y ficción. Un total de treinta y ...
ダニ・ロヴィラが再びゴヤを披露します2016 年 11 月 3 日 [+] 授賞式はフアン・ルイス・イボラ氏が監督し、エミリアーノ・オテギ氏が製作総指揮を務める。マラガのスタンドアップコメディアン、コメディアン、俳優のダニ・ロビラ...
第31回では16本のイベロ系アメリカ人映画がゴヤ賞を争う2016 年 10 月 19 日 [+] Supone la mayor participación de films procedentes del otro lado del Atlántico desde que existe esta categoría en los premios de la Academia de ...
イヴォンヌ・ブレイク、映画アカデミーの新会長として透明性と現代性を約束2016 年 10 月 17 日 [+] Blake estará acompañada del director Mariano Barroso y la actriz Nora Navas. Una de sus primeras medidas será la elección del director general, tras ...
イヴォンヌ・ブレイク、映画アカデミーの唯一の会長候補2016 年 9 月 16 日 [+] La diseñadora de vestuario se presenta junto al director y guionista Mariano Barroso y la actriz Nora Navas. La Academia ha recibido dos candidaturas, ...
「ジュリエッタ」がオスカーに向けてレースを開始2016 年 9 月 7 日 [+] La Academia de Cine elige la última cinta de Pedro Almodóvar como candidata española al Oscar al mejor film de habla no inglesa. Miki ...
「オリーブの木」、「ジュリエット」、「花嫁」、オスカーの最終候補作に2016 年 8 月 19 日 [+] De esta terna preseleccionada por los miembros de la Academia de Cine saldrá la película elegida, en una segunda votación, cuyo resultado se anunciará ...
アカデミーは10月15日に選挙を実施する2016 年 7 月 28 日 [+] Los académicos elegirán presidente y vicepresidente tras la dimisión irrevocable el pasado día 13 de Antonio Resines y Edmon Roch. La Academia de Cine ...
8人の映画専門家がアカデミーから表彰を受ける2016 年 7 月 20 日 [+] Un microfonista, la administradora de la empresa de vestuario Peris Hermanos, un animador, los directores de una compañía de asesoramiento y gestión laboral en ...
映画アカデミーが理事会を更新2016 年 7 月 20 日 [+] Yvonne Blake y Judith Colell, ratificadas como presidenta y vicepresidenta interinas de la institución hasta la convocatoria de elecciones. La Junta Directiva de la ...
イヴォンヌ・ブレイクとジュディス・コレルが映画アカデミーの会長と副会長に就任2016 年 7 月 15 日 [+] Ambos cargos han sido nombrados de forma interina en la Junta Directiva que tuvo lugar este jueves y serán ratificados en una junta extraordinaria ...
アントニオ・レジネス、映画アカデミー会長として取り消し不能の辞任を表明2016 年 7 月 13 日 [+] Tanto Resines como Edmon Roch, que había sustituido a Gracia Querejeta en la vicepresidencia de la institución a comienzos de julio, comunican su dimisión ...
グラシア・ケレヘタ氏、映画アカデミー副会長を辞任2016 年 6 月 28 日 [+] La directora y guionista argumenta que “actualmente mi vida laboral demanda un tiempo y esfuerzo que hace incompatible la dedicación que requiere el cargo”. ...
映画アカデミー、第 2 回チョモン賞をソリッド アングルに授与2016 年 3 月 21 日 [+] La compañía desarrolladora de Arnold, tecnología de síntesis de imagen fotorrealista, reconocida con el galardón que premia el mérito de las aportaciones técnicas que ...
「立派な国民」とアカデミーがマリアーノ・オゾレスのキャリアを認め、ゴヤ・オブ・オナーを受賞2016 年 2 月 8 日 [+] 60 年代、70 年代、80 年代に数多くのヒット作を生み出したこの 80 代の監督兼脚本家は、アカデミー賞の名誉賞を受賞しました。
ナバロ・アルベローラ監督のユニークな長編ドキュメンタリー「スエーニョス・デ・サル」が学者を納得させる2016 年 2 月 8 日 [+] 断固とした創意工夫により、監督は最小限の技術的手段で映画のプロセスを開発することに価値を置いていますが、それは別の形式を生み出すのに役立ちます...
ゴヤ賞を受賞した「The Unknown」のサウンドの見事な緊張感2016 年 2 月 8 日 [+] ダニ・デ・ラ・トーレのアクションドラマという映画的な特殊性は、今や価値のあるプロジェクトの難しさを明らかにしました...
ホセ・ルイス・モンテシノスの「ザ・ランナー」が受賞の長いリストにゴヤを追加2016 年 2 月 7 日 [+] グラシア・ケレヘタ作の短いコーデリアスがなんとか勝利を収めた。 『レッド・サンダー』アルバロ・ロン作。 『Inside the Box』（デヴィッド・マルティン＝ポラス著）、『Os Meninos』（著）
コイラ、『ジ・アンノウン』のプロデュースでガリシア映画界の新たなゴヤを達成2016 年 2 月 7 日 [+] ダニ・デ・ラ・トーレとホルヘ・コイラはサンティアゴ・デ・コンポステーラで協力して映画を編集した。最初の特徴は…
アントン・ラグナの「雪の中のヤシの木」の芸術が評価され、ゴヤ賞を受賞2016 年 2 月 7 日 [+] この場合、ラグナは「ザ・チャイルド」でノミネートされた後、なんとか小像を獲得したので、4回目が魅力です...
