ミランダはsoftelの購入で字幕のビジネスに参加します2013年1月27日 [+] Miranda Technologies ha adquirido Softel, compañía especializada en soluciones para subtitulado, subtitulado oculto, descripción de audio y vídeo, interactividad y otras tecnologías clave. La ...
Harmonic Spectrum ChannelPort integrará Softel Swift TX22 January 2013 [+] Esta integración permitirá a los usuarios de la familia de servidores Spectrum dar soporte a subtítulos multi-idioma, agilizando así el flujos de trabajo, al ...
Softel MediaSphere Bridge は、放送局にセカンド スクリーンへの架け橋を提供します2012年5月11日 [+] Softelの新しいソリューションは、視聴者がメイン画面とセカンダリ画面のコンテンツをインタラクティブに楽しむためのソリューションを提案しています...
Softel pone en marcha una biblioteca gratuita de recursos para subtitulado2011年8月24日 [+] Softel ha lanzado un nuevo sitio web que ofrece una biblioteca de recursos educativos en los que se analizan todos los procesos del subtitulado, ...
Softel y Harmonic mostrarán la integración de sus sistemas en NAB2011年4月4日 [+] Por vez primera en NAB 2011, Softel mostrará un workflow para subtitulado (captioning/subtitling) integrado con las soluciones Omneon de Harmonic. La solución se integra ...
La holandesa SBS opta por Softel Swift TX para subtitulado SD y HD2010年10月13日 [+] El broadcaster holandés SBS Broadcasting ha instalado en su flujo de trabajo la solución de subtitulado Swift TX de Softel en su centro de ...
Softel ScheduleSmart: subtitulado automático en tiempo real2010年3月30日 [+] Softel presenta una sofisiticada tecnología que permite simplificar y agilizar el flujo de trabajo en subtitulación, utilizando algoritmos heurísticos propietarios que determinan el punto ...
Promovisa pone en marcha el sistema de subtitulación de Canal Extremadura2009年9月17日 [+] Las emisiones de Canal Extremadura TV y Extremadura TV cuentan desde ahora con el sistema Swift para subtitulación, tanto de programación grabada como en ...
Promovisa finaliza su proyecto para RTRM2009年9月12日 [+] Concluye así la implantación de un sistema de contingencia de la emisión para el Canal 1 y para el nuevo Canal 2 en HD ...
