Telefónica通过电话启动了解释服务

从现在开始，任何电话，固定或移动客户端都可能具有51种语言的新人类同时翻译服务。不打电话给日本谈判出售纪录片或阿拉伯酋长国以“ Spanglish”出售手动服务的借口已经结束。

TelefónicaDeEspaña在其对公司和专业人士的“专业响应”中发起了人工口译服务 con posibilidad de elegir entre medio centenar de idiomas, siete de ellos sin necesidad de preaviso (inglés, francés, alemán, rumano, chino, árabe y ruso). Este servicio, ofrecido junto a TST Dualia, permite conversar desde un fijo o móvil en cualquier idioma con un interlocutor en su propio idioma. Como especialistas en el ámbito lingüístico, Dualia ofrece la plataforma tecnológica que facilita el servicio a través de un biauricular propio con doble salida de micrófono y auricular conectados a un terminal móvil o directamente a través de cualquier terminal telefónico fijo, y Training Services & Technologies proporciona el equipo humano de intérpretes profesionales necesario para el servicio, gestionando su calidad y el propio servicio.

Sin duda, es una excelente noticia para aquellas pequeñas y medianas empresas y profesionales que a partir de ahora pueden contar con una asistencia idiomática clave en complejas negociaciones donde el inglés se pudiera “quedar corto”.