3DLive 证实了 3D 直播的可行性

El consorcio español 3DLive lleva a cabo una exitosa experiencia de retransmisión en 3D de un evento deportivo en directo. El reciente encuentro de la primera división de fútbol sála entre el Inter Movistar y el MRA Navarra se retransmitió en alta definición 3D a través de Hispasat a una sala de Kinépolis y varias pantallas.

由 Telefónica I+D、Telefónica Servicios Audiovideoes、ITP Producciones Audiovideoes、Hispasat、Kinépolis 和萨拉戈萨大学组成的 3DLive 联盟已经证明了以立体直播方式直播活动的技术可行性。上周末，该联盟在西班牙首次对体育赛事进行 3D 直播。此次比赛选择了 Inter Movistar 与国家五人制足球第一分区的 MRA Navarra 之间的对抗，来自该联盟的 30 多名技术人员使得马德里的 Kinépolis 电影院也能观看这场比赛。

赛事转播采用了最新一代视听技术和设备，如TSA高清移动设备、10台Grass Valley高清摄像机（其中2台为稳定摄像机）、萨拉戈萨大学为本项目开发的立体拍摄机架以及Kinépolis电影院的杜比3D投影设备。

在 ITP Producciones Audiovideoes 技术和人员的协调和监督下，以及 D4D Visual Engineering 在整个过程的各个阶段提供的立体建议：电影院中的可视化和编码、在 U.M. 的活动制作和实现，当然还有 3D 拍摄，其中展示了 D4D 制作公司在广告、电影院和立体 3D 活动方面的丰富经验。

高清 3D 信号通过位于西经 30° 的 Hispasat 1D 卫星实时传输到 Kinépolis 电影院的 1 号房间，活动参加者可以在投影室和多个 JVC 3D 监视器上同时享受高质量的 3D 传输。

“我们在广播领域创造了历史，”D4D公司的一位负责人评论道。 TSA 的一位负责人表示：“联盟经过两年的努力才达到了这一刻。”最初的冒险最终以 3D 和电视广播领域的技术成功而结束。

转播使用这些比赛的常用设备进行，例如图形以及最有趣比赛的慢动作重播。

通过这次广播，3DLive联盟的公司展示了目前可用的3D传输技术的技术可行性。此外，该活动还为体育领域的新 3D 内容传播服务打开了大门，赢得了观众的广泛认可。

两年的研究

A lo largo de los dos últimos años, el consorcio ha venido realizando numerosas experiencias y pruebas como la captación estereoscópica de imágenes mediante varias tecnologías de cámara 3D; procesado y generación de la señal de televisión 3D en una unidad móvil de producción; test de laboratorio para la cadena de transmisión; evaluación de diferentes sistemas de codificación 3D que permitan la multiplexación de señales estereoscópicas en una única imagen HD; y la investigación en tecnologías de adaptación automática de contenidos 2D estereoscópicos para su transmisión en sistemas de IPTV 3D autoestereoscópicos.