“与索尼一起表达自己”和 El Canto del Loco

索尼邀请年轻创作者在第三届“EXprésate con Sony”竞赛中拍摄他们最新版本的 El Canto del Loco 视频剪辑。参与者将能够用自己的方式表达他们所有的创造力和原创性，录制他们版本的乐队新专辑中歌曲的视频剪辑。

索尼西班牙公司 y Sony Music, en colaboración con la productora de videoclips Watergun y Cinemavip han puesto en marcha la tercera edición del concurso “EXprésate con Sony”, que estará abierta hasta el 17 de mayo de 2010. En esta ocasión el objetivo es rodar una nueva versión del videoclip oficial Quiero aprender de ti del último trabajo de El Canto del Loco, que se difundirá a través de Internet.

Los participantes podrán expresar toda su creatividad y originalidad en la grabación con sus propios medios de su versión del videoclip del tema del nuevo disco Radio Colifata presenta: El Canto del Loco. Para acceder al concurso es necesario registrarse previamente en Cinemavip 并在 4 月 30 日之前发送视频剪辑提案。投票阶段将通过 Cinemavip 网站和 YouTube 进行，将于 5 月 17 日结束。接下来，由 El Canto del Loco 以及 Sony España、Sony Music、Watergun 和 Cinemavip 的代表组成的评审团，以及该团体网站用户的全民投票，将负责选出不同类别的获奖者：

– 最佳视频剪辑奖。评审团选出的视频剪辑的作者将能够以最好的方式重新拍摄自己的版本，该版本由索尼提供，其中包括一台来自索尼的 PMW-EX1R 摄像机。此外，您将收到两张参加该乐队 9 月份南美巡演音乐会的门票，所有费用均已支付。

– Premio al videoclip más votado. Los usuarios de Cinemavip y Youtube serán los responsables de elegir en este caso los tres videoclips ganadores. El primer clasificado recibirá un portátil Sony VAIO y el software de edición de vídeo Vegas Pro 9, valorado en 500 euros, mientras el segundo y el tercer clasificado obtendrán el software de edición Vegas Pro 9.

– Premio a la participación. Por último, todos los usuarios que participen en el concurso votando los videoclips entrarán en el sorteo de tres lotes de CD’s de El Canto del Loco.