坏消息，CNN+ 永远关闭

伴随着这句话，Todonoticias 频道于今晚 00:00 结束了广播，DTT 频道让位于 Gran Hermano 24 Horas 频道，其余运营商也看到了停止广播的标志。 CNN+ 在经历了近 12 年不间断的信息传播后，在 PRISA 和特纳广播公司就该品牌在西班牙市场的开发所签署的协议到期之日关闭了其广播，该协议未续签。

“Hasta aquí ha llegado CNN+. En unos segundos, este canal de noticias 24 horas dejará de emitir para siempre. Una simple frase que esconde detrás 11 años de trabajo y de ilusiones también de cientos de personas que han pasado por aquí durante todo este tiempo, y que en multitud de ocasiones han hecho mucho más que lo que su contrato les exigía por esta casa que todos hemos considerado también como nuestra. Probablemente todos pagamos ahora los errores de otros, pero lo cierto es que una decisión empresarial que no entiende ni de sueños ni de ilusiones sino de cifras puras y duras pone fin a nuestra andadura. Gracias a todos los que nos han sintonizado en algún momento durante estos años. A ustedes nos debemos y a ustedes agradecemos su fidelidad. Así que nosotros, siendo fieles también a nuestro eslogan, ‘Está pasando, lo estás viendo’, nos despedimos con una última noticia, una mala noticia, CNN+ se apaga para siempre. Adiós”.

随着一位记者在众多网络同事的陪伴下读到这条消息，今天零时零点，近十二年不间断的24小时信息结束了。因此，CNN+ 关闭了其广播，恰逢 PRISA 和特纳广播公司就该品牌在西班牙市场的开发所签署且未续签的协议到期日。

自1999年以来，这一全球开创性的项目自特纳首次授权其CNN品牌以来，一直通过不同平台和免费DTT播出。

Antonio San José, uno de los periodistas más populares del canal de noticias, comentaba que el cierre de CNN+ “se trata de un adiós provocado, no porque lo hayamos hecho mal, sino porque el proyecto empresarial no ha funcionado”.

关闭 CNN+ 的决定是 PRISA 集团重组过程的一部分，该集团的财务背负着近 50 亿欧元的债务，部分债务是通过出售资产所得收益偿还的，其中最突出的是向 Telecinco 出售了 Cuatro 和 Digital+ 的 22% 股份。为此，去年 11 月，该公司授权美国基金 Liberty Acquisition Holdings 进入，该基金为该公司注资 6.5 亿欧元。 Sogecable（现更名为 PRISA TV）将考虑推出一个新的时事频道，旨在加强其在全球西班牙语和葡萄牙语市场的信息影响力。

Telecinco 与 Sogecable-PRISA 合作后，负责管理多厅影院，直到昨天，该影院还包含 CNN+ 节目，就在全新闻频道关闭广播几秒钟后，Telecinco 开始在 DTT 上播放《老大哥 24 小时》。
电视学院在一份声明中对新闻频道 CNN+ 的消失深表遗憾，并对所有电视行业的同事表示声援，他们在网络关闭后可能会失业或处于职业不确定的境地。对于电视学院院长曼努埃尔·坎波·维达尔 (Manuel Campo Vidal) 来说，CNN+ 的消失代表着“视听产业、信息生态系统和新闻多元化的损失。今天西班牙的电视比昨天更差，加上对整体经济复苏的渴望，我们必须表达我们通过新闻节目、分析和对我们生活的现实的承诺来恢复更多频道的愿望。”

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EAgNbL-Ut2k[/youtube]