Blackmagic ATEM，满足各种需求和预算的解决方案

Con el objetivo de adaptarse a las necesidades de producción de cada cliente, la gama de switchers ATEM de Blackmagic Design se configuran como una opción con potentes funciones, reducido tamaño y coste optimizado. Cuenta con tres modelos: 1 M/E, 2 M/E y Television Studio (con codificación directa H264 para webstreaming).

Blackmagic Design está dispuesta a plantar batalla en el mercado de los switchers de producción con una completa gama, herencia de la compra de EchoLab que mantiene más viva que nunca, cuya principal característica es la posibilidad de adquirir separadamente del panel de control. Los usuarios de la nueva familia ATEM podrían así comenzar con un equipo de menor coste, utilizando el chasis y un panel de control de software para Mac o PC, ampliando la instalación con un panel basada en hardware posteriormente garantizando la perdurabilidad de la inversión.

ATEM 系列软件可让您在任何笔记本电脑、Mac 或 Windows 上管理混音，从而降低成本，并能够轻松地将设备移动到任何位置。ATEM Control提供专业的软件M/E控制面板，包含设置、拨片和一组素材，作和参数设置都非常简单。

Switcher a la carta

Blackmagic 提供两种型号，具有多种配置选项，可带或不带控制面板。1 M/E 型号安装在 2RU 机箱中，具有 8 个输入（SDI、HDMI 和组件）和 3 个辅助输出，以及一个用于监控的多屏幕。这消除了监看成本，因为内置的多画面显示器允许所有信号源、预览和节目在任何HDMI或SDI监视器上显示。

2 M/E 型号占用 3RU，具有 16 个输入、6 个辅助输出、2 个用于监控的多画面、冗余电源输入和 SuperSource 多层合成。

两款产品均提供 4 个 USK 键控，在转场块中具有独立色度和线性键，以及 2 个 DSK 键控、独立毒刺特效、幕布和淡入淡出、用于转场的集成 DVE、键位重新定位和 SDI/复合视频欠转换输出，便于连接，以及 SDI 和 HDMI 节目输出。

En cuanto a los paneles de control, el modelo para 1 M/E (puede montarse en rack) y la consola para 2 M/E que permite el control total del switcher ATEM 2 M/E. Todos los paneles de control de hardware y software son compatibles con todos los switchers ATEM.

Otra ventaja de los switchers ATEM es que incluyen captura directa en USB 3.0 a otro puerto USB 3.0 para una captura perfecta de imagen con 10 bits en resolución Full HD, así como el software Media Express que facilita la captura de ficheros AVI o DPX. Ambos pueden incluyen el software Ultrascope de BlackMagic Design que permite monitorizar hasta seis medidas incluyendo monitor de forma de onda, vectorscopio, histograma, RGB/YUV, niveles de 8 canales de audio y forma de onda del audio.

多媒体播放方面，ATEM有两个独立的播放器，容量为2GB，可以实时启动键和填充通道，最多32张照片和两个片段。通过这种方式，我们可以播放动画 kogos、裙子、标题、图形过渡、缓冲器......

最后，需要注意的是，ATEM 的 HDMI 端口有助于非常简单地开始作。

ATEM 电视演播室

En NAB 2011, Blackmagic presentó el nuevo ATEM Television Studio que combina un switcher profesional con un codificador de calidad broadcast H.264. Esta solución está pensada para producción multicámara y codificación broadcast directa para Internet.

ATEM Television Studio设有6路视频输入，可连接SDI和HDMI摄像机和信号源。它安装在一个机架单元中，带有用于 Mac OS X 和 Windows 的基于软件的控制面板。对于那些想要拥有硬件面板的人来说，它与 ATEM 1 M/E 面板兼容。

La nueva propuesta de Blackmagic incluye todas las necesidades para un entorno de producción en vivo como upstream chroma keyer, dos reproductores de media, transiciones, monitorización multipalla… Los usuarios pueden mediante el panel de control de software para controlar el switcher vía ethernet desde cualquier laptop, mejorando increíblemente la portabilidad del equipo.

ATEM Television Studio能连接任何笔记本电脑，以全高清分辨率采集H264母版文件。
Su conectividad HDMI permite adaptar el sistema a cámaras de consumo HDMI. Cada entrada de video ofrece re-sincronización automática de frame por lo que no es necesario contar con cámaras genlock, pudiendo conectarlas directamente al sistema. Dispone de cuatro entradas HDMI y otras cuatro SDI/HD-SDI para cámaras profesionales. El switcher incluye salidas de programa SDI y HDMI (con conexión a multipantalla) y USB 2.0 para grabación en directo de la fuente de programa con alta calidad H264 para web.

多画面显示器提供十几个视频通道，这些视频通道在 Tally 指示器标签方面完全可定制，可在任何 HDMI 监视器上显示信号。