i2CAT 基金会营业额增加 25%

i2CAT 基金会在 2010 年结束时，其预算增加了 11.5%，并领导了欧盟 VII 框架计划的三个项目。其对国际化的承诺使其参与了18个欧洲项目和2个国际项目，这一数字远高于2009年开展的8个项目。

i2CAT基金会去年的收入超过450万欧元，比2009年增长了11.5%。同样，在网络技术（固定和移动）、视听、教育、健康和依赖以及工业领域开展了70多个项目，如果加上在特定时间参与的项目，这个数字超过了100个。

Con el objetivo de disponer de más recursos propios y una mayor independencia con respecto a las aportaciones de los patrones, la Fundación ha hecho hincapié en la obtención de ingresos por facturación de servicios en proyectos desarrollados con empresas, aumentando un 25% respecto al ejercicio anterior. Esta fuente de ingresos supone ya prácticamente el 30% del total, tras haber multiplicado por diez su volumen en tan solo cinco años.

另一方面，其对国际化的承诺使其参与了18个欧洲项目和2个国际项目，这一数字远高于2009年开展的8个项目。此外，i2CAT在其中三个项目中处于领先地位：Mantychore、Geysers和Fibre.eu。该基金会协调的这三个项目是欧盟第七框架计划的一部分，并响应同一目标，即该组织的优先事项之一：塑造未来的互联网。从这个意义上说，基金会正在研究网络联合和虚拟化的概念，其中用户将不依赖于单个网络运营商，而是可以根据资源的可用性和所需的带宽使用所有资源。

Durante 2010, unas 60 empresas han realizado proyectos con i2CAT, como son, entre otras, la Fundación Vodafone, Tradia, Orange Cataluña, Red.es, Indra, Grupo Godó, S21Sec, Tecsidel, T-Systems, W-Onesys, Doxa, iSOCO, Cromosoma o Tempus21, y grandes hospitales de referencia, como el Hospital General Vall d’Hebron, el Hospital Clínic o el Hospital de Sant Pau.

Sebastià Sallent, director de la Fundación i2CAT, se mostró satisfecho con los resultados obtenidos y destacó que “durante 2010 i2CAT ha impulsado las áreas que consideramos estratégicas para el futuro del sector TIC, como son las redes de sensores, las Smart Cities, la eficiencia energética y el audiovisual aplicado al mundo de la cultura y las artes”. De cara a 2011, Sallent declaró que “se prevé también un crecimiento de la entidad, motivado por los acuerdos ya existentes con empresas para la ejecución de nuevos proyectos y por el desarrollo de proyectos europeos y nacionales conseguidos durante los últimos trimestres de 2010 y que actualmente están en fase inicial”.