Cinema in Construction 20 开始报名

“Cinema in Progress”是圣塞巴斯蒂安电影节和图卢兹拉丁美洲电影节的年度双重活动，现已开放下一次电话报名期，该活动将于 9 月 20 日至 21 日举行，与圣塞巴斯蒂安电影节同时举行。

第 20 届“进行中电影”的报名截止日期为 6 月 30 日，该电影节是圣塞巴斯蒂安电影节和图卢兹拉丁美洲电影节的年度双重活动

Cinema in Progress 20 将于 2011 年 9 月 20 日至 21 日在 Donostia-San Sebastián 举行，这是第 59 届的框架。

圣塞巴斯蒂安电影节和图卢兹拉丁美洲电影节的这一举措旨在为处于后期制作阶段的拉丁美洲故事片的完成做出贡献。

Los premios otorgados en Cine en Construcción y la difusión de los proyectos que se realiza exclusivamente para profesionales en las citas anuales en San Sebastián y Toulouse, han contribuido notablemente en los últimos años a la finalización y difusión de algunos de los más destacados largometrajes latinoamericanos de los últimos años.

Pueden optar a Cine en Construcción 20 los largometrajes de ficción producidos en los distintos países de Latinoamérica, que ya hayan sido rodados pero aborden con dificultades el proceso de postproducción.

在 Films in Progress 20 上，将颁发行业电影进展奖，其中包括电影的后期制作，直至 35 毫米英文字幕。 Best Digital、杜比、柯达（专业电影部门）、Molinare Madrid、Nephilim、No Problem Sonido 和 Technicolor Entertainment Services Spain 公司将承担电影的后期制作工作，直至 35 毫米版本附有英文字幕。

就其本身而言，Casa de América 奖的总奖金为 10,000 欧元，旨在帮助拉丁美洲电影的后期制作。

电影进行中的电影将在塞万提斯学院的全球网络上进行国际发行。