国际电联2011年世界电信展公布全球议程

2011年10月24日至27日，国际电联2011年世界电信展将在日内瓦举行，来自世界各地的专家将齐聚一堂，讨论电信的最新趋势和未来。

联合国最大的信息和通信技术组织国际电联将于 2011 年 10 月 24 日至 27 日在日内瓦举办国际电联世界电信展，商界和世界领导人、部长、数字技术专家、技术大师和流行技术先驱将在会上讨论电信的现状和未来。

En debates de alto nivel se abordarán las cuestiones esenciales que están configurando el paisaje mundial de las TIC en la era de la tecnología de banda ancha y, en particular, el camino hacia un mundo conectado; la redistribución del espectro para facilitar el despliegue de la banda ancha rural; las redes sociales y la privacidad; la informática en nube y el Internet de las cosas. Entre los ponentes de primer nivel invitados a participar en los debates del Foro se encuentran líderes gubernamentales y empresariales como Randall L. Stephenson, presidente y CEO de AT&T; Ben Verwaayen, director general de Alcatel-Lucent; Sunil Bharti Mittal, fundador, presidente y director general del Grupo Bharti Enterprises; Jianzhou Wang, presidente de China Mobile; Denis O’Brien, presidente de Digicel Group; Neelie Kroes, comisaria europea para la Agenda Digital y vicepresidenta de la Comisión Europea; Masami Yamamoto, presidente de Fujitsu; Yafang Sun, presidenta de Huawei; Paul S. Otellini, director general de Intel; Sheikh Abdullah Bin Mohammed Bin Saud Al Thani, presidente de Qtel; y Lirong Shi, presidente de ZTE.

国际电联秘书长哈玛德·图埃表示：“国际电联电信展是一次独特的活动，因为没有人能比我们更好地利用其 40 年的经验，在一个平台上推动公共部门和私营部门之间的行业辩论，以促进真正的全球变革，塑造我们共同互联的未来。”他补充道：“我很高兴能够接待来自世界各地的公共和私营部门的领军人物以及研究人员，他们将共同研究连接的基本问题，并推动宽带的采用，使其成为全球社会经济发展的重要推动者。”

Entre la agenda de ITU Telecom World 2011 destaca la Cumbre de Líderes en Banda Ancha, destinada exclusivamente a Jefes de Estado y de Gobierno, miembros de la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital de la ITU/UNESCO, y otros actores importantes. Por otro lado, la Conferencia sobre Ciudades Digitales, estudiará cómo puede aplicar el sector soluciones de tecnología de comunicaciones para afrontar los principales retos de la urbanización. En los respectivos pabellones nacionales y temáticos, se presentarán los avances en tecnología de comunicaciones y cómo se utilizan para mejorar la calidad de vida en sectores tales como la atención sanitaria, la enseñanza, las finanzas y el ocio. Además, se organizarán talleres interactivos, debates y exposiciones de proyectos presentados por jóvenes innovadores y emprendedores sociales.

En el evento, que se celebrará en el Palexpo de Ginebra del 24 al 27 de octubre, estarán presentes empresas de la talla de Alcatel-Lucent, AT&T, China Mobile, Cisco, Ericsson, Fujitsu, Huawei, Intel, NTT Group, Research in Motion, Samsung, Telkom SA, Turk Telecom o ZTE, entre otras. En los pabellones nacionales de países que representan casi a 5.000 millones de personas de África, América, Asia y Europa, se presentarán las mejores innovaciones y oportunidades de inversión en esos mercados.

此活动现已开放注册 网络。