2012 年伦敦奥运会首次采用 3D 形式

El Comité Olímpico Internacional (COI), Olympic Broadcasting Services (OBS) y Panasonic anuncian un acuerdo para transmitir las Olimpíadas de Londres en 3D. La cobertura estereoscópica en vivo incluirá las ceremonias de apertura y clausura y más de 200 horas de emisión estereoscópica. Los camcorders que se utilizarán serán los P2HD AG-3DP1.

El Comité Olímpico Internacional (COI), 奥林匹克转播服务 (OBS) y 松下公司 han cerrado un acuerdo de colaboración para emitir por vez primera en 3D unos Juegos Olímpicos.

该赛事将于2012年在伦敦举行，按照最初计划，开幕式和闭幕式以及田径、体操和游泳等总计约200小时的不同比赛都将以3D方式向世界各地的广播公司进行转播。

OBS, encargada de la producción televisiva de los Juegos Olímpicos, utilizará la tecnología 3D Full HD desarrollada por Panasonic. Los camcorders que se utilizarán serán los P2HD AG-3DP1, de doble lente y grabación sobre tarjetas de memoria de estado sólido.

毫无疑问，2012 年伦敦奥运会的 3D 转播将标志着一个历史里程碑，就像彩色和高清的出现一样。
“No hay duda de que los Juegos Olímpicos proveerán algunos de los mejores contenidos para el mercado de las 3D en el futuro, y que la TV en 3D cambiará la manera en que experimentamos este gran evento deportivo en nuestros salones”, ha declarado Takumi Kajisha, director ejecutivo de Panasonic.

Por su parte, Manolo Romero, CEO de OBS, ha reseñado que “la introducción de las retransmisiones en directo en 3D será “uno de los pasos más significativos en la historia de las retransmisiones deportivas”.