政府将与欧盟委员会和自治区对话，寻求扩大DTT覆盖范围的解决方案

La Comisión Europea ha declarado no compatibles con la normativa de la UE una parte de las ayudas destinadas a actuaciones llevadas a cabo entre 2008 y 2010 para ampliar la cobertura de la TDT en España.

工业、能源和旅游部将研究欧盟委员会本周三通过的决定的范围，该决定已宣布扩大 DTT 覆盖范围的部分援助不符合欧盟法规。此外，政府将与欧盟委员会和接受援助的自治区对话，寻找符合社区法规、尽可能造福公民的解决方案。在任何情况下，西班牙任何地区的电视收看都不会因为这一决定而停止。

La decisión de la Comisión afecta a una de las ayudas de Estado destinadas a las actuaciones llevadas a cabo entre 2008 y 2010 para la extensión de la cobertura de la Televisión Digital Terrestre en España.

Proceso de transición a la TDT

为了过渡到 DTT，政府将西班牙领土分为几个地理区域。向大多数人口提供 DTT 服务的主要区域受到运营商执照中规定的义务的覆盖，该规定规定国家一级私营运营商覆盖 96% 的人口，公共运营商覆盖 98% 的人口，但这不是欧盟委员会今天通过的决定的主题。

此外，还设立了第二个区域，旨在完成覆盖人口的98.5%，主要是农村地区。鉴于目标是在不让任何公民失去电视服务的情况下停止模拟广播，国家通过 CCAA 管理的资金与领土行政当局共同资助扩大该领域的覆盖范围。

Para ello, el entonces Ministerio de Industria, Turismo y Comercio firmó convenios con todas las Comunidades Autónomas y las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla, para que cada comunidad desarrollara en su territorio la ampliación mediante actuaciones como la adquisición de equipamientos o la contratación de servicios.

工业、能源和旅游部将对社区决定进行详细分析，以了解其影响的援助范围和数量，因为根据现有信息，设备采购合同或包含技术中立原则的行为将被排除在外。还将具体说明所采用的理由，并在与自治区和欧盟委员会的对话中，明确为响应欧盟决定而采取的措施。

阿斯特拉反应

SES Astra Ibérica总经理Luis Sahún指出，欧盟委员会强制DTT网络运营商返还2.6亿欧元非法公共援助的意见表明，DTT发展必须尊重“技术中立”。

Astra 呼吁欧盟委员会根据 2005 年西班牙计划提供援助，资助西班牙偏远地区向数字地面电视的过渡。他们的资金专门分配给土地经营者，并且没有通知社区行政部门。

萨洪指出 欧洲出版社 que Astra “siempre ha querido ser parte de la solución y no del problema” y ha insistido en que “lo que dice la Comisión Europea es que la forma de desarrollar todos estos servicios de televisión es a través de la neutralidad tecnológica y de la competencia”.

En este sentido, ha insistido en que “todas las tecnologías deben competir con sus méritos” y no se debe dar prioridad a la señal de televisión terrestre frente al satélite, al cable u otras tecnologías. Además, ha abogado porque “todas las tecnologías estén disponibles para que el usuario tenga capacidad de decidir”.