Blackmagic Design 宣布发布 DaVinci Resolve 10

Esta actualización es una de las más importantes y ofrece innovadoras herramientas para el rodaje, nuevas funciones de edición, compatibilidad con complementos de OpenFX y mucho más.

黑魔法设计 宣布发布 DaVinci Resolve 10，现已免费提供给 DaVinci Resolve 用户。此更新是最大的更新之一，提供创新的拍摄工具、新的编辑功能、对 OpenFX 插件的支持等等。

La versión gratis del programa (DaVinci Resolve Lite) también se puede descargar para Mac OS X y Windows. DaVinci Resolve Lite ahora ofrece la posibilidad de trabajar con resoluciones en Ultra HD y unidades de procesamiento gráfico adicionales.

DaVinci Resolve 10 ha sido desarrollado para simplificar la integración de diferentes herramientas informáticas utilizadas en la industria del cine y la televisión, permitiendo importar y exportar líneas de tiempo desde éste y otros programas de edición tales como Final Cut Pro, Avid y Premiere Pro.

Processes have changed and today many post-production tasks begin during filming.照明和其他方面通常在检查颜色调整后进行纠正，DaVinci Resolve 10有新的工具来管理这个过程。新的实时功能允许您使用原色、间色、Power Windows、自定义曲线等，直接从视频源实时进行颜色分级，并具有完全的创造力。 Digital grading can be saved and linked again when loading camera files.

DaVinci Resolve 10 包括增强的编辑功能，允许您完成使用其他流行程序进行的编辑。这样，在复杂的工作中，用户可以从他们喜欢的应用程序发送场景，并使用 DaVinci Resolve 从原始相机内 RAW 文件完成工作，与非线性编辑系统 (NLE) 相比，质量显着提高。如果场景需要重新编辑，可以将其发送回 NLE 软件，以便编辑人员可以使用他们喜欢的工具。

新功能包括每个序列 16 个音频通道的多轨编辑以及在时间线中使用无限数量的音频和视频轨道的能力。音频可以同步或修剪并独立拖动到时间线。该软件还包括其他功能，可以以各种方式修剪视频序列，并在时间线和查看器中动态显示。此外，可以分割屏幕以显示相邻序列的起点和终点。

高分辨率编辑过程的一个很好的例子是使用 Final Cut Pro X 完成一项包括不同帧速率、不同媒体、多个音轨甚至色彩校正的工作。 DaVinci Resolve 10 允许您以 XML 格式导入所述项目，并翻译所有元素进行编辑，同时从相机的原始 RAW 文件渲染原始副本。这样，剪辑师就可以使用DaVinci Resolve 10对胶片冲印进行高分辨率编辑，并直接从机内RAW文件生成DCP文件。

DaVinci Resolve 10 también incluye una herramienta para títulos que permite utilizar texto estático o móvil con diferentes tipos y tamaños de letra, sombra paralela y posicionamiento XY. Las líneas de tiempo admiten clips compuestos con diferentes elementos, inclusive varias pistas de audio y vídeo. Asimismo, DaVinci Resolve 10 puede utilizarse para proyectos estereoscópicos en 3D, ya que admite imágenes para el ojo izquierdo y derecho en la ventana de medios y la línea de tiempo. Mediante el código de tiempo y el nombre de la cinta, DaVinci Resolve 10 asocia automáticamente ambas vistas de las secuencias estereoscópicas.

Mejoras en etalonaje

数字调色功能得到了改进，DaVinci Resolve 10 现在提供对 OpenFX 的支持，支持每个剪辑无限数量的扩展。用户每个校正节点还拥有无限数量的 Power Windows，而新的渐变 PowerWindow 允许调色师向图像添加渐变。其他分级功能包括复制和粘贴跟踪数据的能力，以及减少空间和时间噪声以及使用模糊效果的能力。

对于项目交付，DaVinci Resolve 10 在交付窗口时间轴中提供音轨的完整可见性，并与 EasyDCP 集成，允许用户直接渲染项目并创建 DCP 文件以分发到电影院。 DaVinci Resolve 10 允许您直接从相机 RAW 文件以浮动 32 位质量进行渲染。原件根本不可能获得更好的质量。要激活此功能，用户必须购买 EasyDCP 许可证。

DaVinci Resolve 10 还支持其他媒体类型，并且由于支持几乎所有可用的视频文件类型，因此继续成为文件工作流程的市场领导者。 New formats include JPEG 2000 encoding and decoding, AVI file decoding, playback, and more.

Grant Petty, director ejecutivo de Blackmagic Design, ha destacado que esta actualización “es de gran importancia ya que hemos agregado nuevas funciones de edición, procesamiento temporario, complementos para OpenFX y potentes herramientas para el rodaje. La respuesta que hemos recibido sobre esta nueva versión ha sido increíblemente positiva, y las principales posproductoras del mundo actualmente utilizan DaVinci Resolve 10 para realizar las tareas de edición más importantes. El programa cuenta con más de 50 funciones nuevas y es la versión más importante en los 30 años de historia de DaVinci”.