#3Dday 成熟了

En la décimo octava edición del #3Dday, SGO ha preparado una jornada muy especial. La tradicional fiesta que tendrá lugar en la sala madrileña Moby Dick será precedida por una tarde de intercambio de experiencias profesionales en los Cinesa Proyecciones de la calle Fuencarral.

新加坡政府组织 organiza un año más, y ya van dieciocho, el 3Dday, una jornada para los profesionales de la postproducción, el etalonaje y los efectos. Como colaboradores del evento este año, SGO cuenta con Ángel Fernandez, Cinesa, HP, Muxart, Next Limit y 709 Media Room.

La empresa desarrolladora de Mistika y de Mamba FX quiere hacer hincapié, como en anteriores ediciones, en la importancia de crear contenidos estereoscópicos de calidad, preservando así la industria y evitando dolores de cabeza innecesarios.

今年，ONSIGHT 的在线立体师和视觉特效艺术家 Miguel Caamaño 将作为特邀嘉宾参加此次活动，他将介绍他们最近在 ONSIGHT 所做的工作，其中 Pandas 3D、Galapagos 3D 或 Micro Monsters 脱颖而出，其中包括 David Atternborough 等专业人士的参与。 Caamaño 将重点讨论 3D 立体制作中的问题和解决方案，分享处理这些问题的技巧，并展示后期制作过程中的高效工作流程。

来自西班牙的 KANDOR Graphics 摄影总监兼调色师 Javier Fernández（负责《贾斯汀与英勇之剑》的色彩）将参加 #3Dday。费尔南德斯将主要关注他们与 Mistika 合作完成的《贾斯汀与勇者之剑》的分级、修整和立体调整过程。它还将展示他们如何将 Mistika 集成到他们的管道中以及这给他们带来的优势，并用艺术材料、计划分解以及与原材料的比较视频进行说明。

随后将举办由David Rivero主持的Mamba FX Workshop，这是SGO开发的新合成产品，一直是业界许多部门关注的焦点。通过实际例子，揭示它的界面、工具和无限可能性。

SGO 首席执行官 Miguel Ángel Doncel 想要强调这样一个信息：“立体视觉必须是高质量的，否则我们唯一能做的就是向自己的屋顶扔石头。尤其是今年，在 3D 时代到来的时候，我们想再次强调这一点。”

El ambiente festivo del #3Dday se trasladará más tarde a la sala Moby Dick de Madrid. Este año se ha preparado un rodaje estéreo 3D del concierto en directo que una banda legendaria de los 80 dará a partir de las nueve. La fiesta se prolongará hasta bien entrada la noche.

议程#3Dday

Cinesa Poyecciones (15.45 – 19.00) Fuencarral, 136 28001 Madrid –查看地图–
Apertura de puertas y comienzo del acto a las 16.00
– Miguel Caamaño, Estereoscopista Online y Artista VFX, ONSIGHT
– Javier Fernández, Director de Fotografía y Colorista en KANDOR Graphics
– Workshop Mamba FX a cargo de David Rivero

Fiesta 3D Moby Dick Avenida del Brasil, 5 28020 Madrid –查看地图–
20.00 – Comienzo Fiesta
21.00 – Concierto Sorpresa

更多信息和注册，这里。