缺席的亚历克斯·德拉·伊格莱西亚和大卫·特鲁埃瓦分别获得八座和六座戈雅奖

《闭上眼睛生活很容易》获得最佳影片、最佳导演、最佳剧本和最佳男演员奖。

缺席的导演亚历克斯·德拉·伊格莱西亚（Alex de la Iglesia）自其影片获得第28届西班牙电影科学与艺术学院戈雅奖以来，在数量上成为了西班牙电影科学与艺术学院戈雅奖的最大赢家。 祖加拉穆尔迪的女巫 九个小雕像。碰巧的是，这部屡获殊荣的电影并未获得最佳影片或最佳导演类别的提名，该奖项授予了 闭上眼睛生活很容易 作者：大卫·特鲁埃瓦（David Trueba），当晚的另一位大赢家。

由马内尔·富恩特斯 (Manel Fuentes) 主持、执导和编剧的晚会以一段幽默的方式开始，其中的标题为 西班牙人看电影全国最受欢迎的演员、导演纷纷亮相。这位加泰罗尼亚记者已经上台，一开始就讽刺地评论了教育和文化部长何塞·伊格纳西奥·韦尔特的缺席，而在这一年，西班牙电影界见证了他所属的政府如何将文化增值税提高到 21%。主持人认为这次“恐慌”是一个历史事件，因为这将是 28 届盛会中第一次没有文化部长的盛会。

沃特的缺席标志着晚会的不同时刻，晚会的发展相当平淡，传统的、可避免的音乐节目并没有缺失，这与我们在境外其他类似活动中看到的相反。安德鲁·布埃纳富恩特 (Andreu Buenafuente)、何塞·科尔巴乔 (José Corbacho)、伊娃·哈什 (Eva Hache) 和安东尼娅·圣胡安 (Antonia San Juan) 等往届晚会主持人以交织的亮相向主持人致意。

西班牙电影艺术与科学学院院长恩里克·冈萨雷斯·马乔在讲话中将去年的情况描述为“电影界的困难”。出于这个原因，他认为有必要提出“批评，这些批评虽然不令人愉快，但却是必要的和建设性的。西班牙电影的产量急剧下降，但其质量并没有下降，这体现了创造力。今天，电影制作是一个英雄的事实，”总统补充说，他将该行业的主要问题列为“盗版，盗版继续猖獗，而这方面的立法没有取得任何进展。我们继续遭受文化增值税的不公正待遇，这意味着从8% 到 21% 的电影院关闭，辅助行业失去了数千个工作岗位。”冈萨雷斯·马乔向未来发出了积极的信息，因为“他们无法结束每个人的梦想。在当前这样的危机中，想象力比以往任何时候都更加强大。在生活和梦想之后，最重要的是醒来。”

当晚最令人期待的时刻之一是向导演兼编剧海梅·德·阿米南介绍《戈雅荣誉》，他的同事们报以热烈而持久的掌声。从恩里克·冈萨雷斯·马乔 (Enrique González Macho) 手中接过戈雅画后，获奖者想回忆一下第二次世界大战后的巴黎，自从他的父亲在法国首都担任新闻记者以来，他就一直居住在这座城市。在那里，阿米南发现了“他在马德里看不到的东西，比如在街上接吻的男孩和女孩，马德里不存在的大使馆的红旗，或者在赌场里能看到裸体女孩，在那里我遇到了一个打扮成阿拉贡人的年长男人和一个穿着同样衣服的女士开始跳乔塔舞。我想，这是我的西班牙，海梅·博劳的西班牙。乔塔万岁，阿拉贡万岁，西班牙人万岁电影院。”

戈雅最佳导演奖和最佳影片奖均颁给了 闭上眼睛生活很容易。大卫·特鲁埃瓦非常高兴，因为“我已经习惯了失败。我来自马竞，”导演在拍摄时回忆道，他给了我们一张恩里克·塞雷佐的镜头。特鲁埃瓦对他的“同谋演员”有记忆，其中包括他的妻子阿里阿德娜·吉尔。他还想强调一些记者的工作，他们即使违背自己的恐惧标准，仍然赞助西班牙电影。人们向今年去世的传播者孔查·加西亚·坎波伊（Concha García Campoy）和塔蒂亚娜·西斯奎拉（Tatiana Sisquella）表示衷心的敬意。

演技奖

Ana Belén entregó el Goya a la Mejor Interpretación Masculina a Javier Cámara por 闭上眼睛生活很容易, quien consiguió por fin la preciada estatuilla a la sexta nominación. Quiso compartir el premio con los amigos, la familia y el director David Trueba, así como con todos los profesores y especialmente con Juan Carrión, que inspira el personaje

Eduardo Noriega entregó el Goya a la Mejor Interpretación Femenina Protagonista a Marian Álvarez por la película 伤口, quien reconoció la excelente interpretación de sus contrincantes.

La veterana intérprete Terele Pávez se alzó con el Goya a la Mejor Actriz de Reparto, que recogió de las manos del oscarizado Javier Bardem. La protagonista de 祖加拉穆尔迪的女巫, que fue ovacionada durante minutos por un auditorio puesto en pie, no pudo evitar la emoción en un discurso en el que recordó sus sesenta años de profesión.

El Goya al Mejor Actor de Reparto fue para Roberto Álamo por 伟大的西班牙家庭, un actor de la compañía Animalario, que ya ganó un premio Max de teatro y que ha sido alumno de la escuela de Cristina Rota, para la que tuvo palabras de reconocimiento así como para Phillip Seymour Hoffman al que calificó de “referente que se nos ha ido demasiado pronto”

La entrega de premios se inició con el galardón al mejor actor revelación, entregado por Hugo Silva y Michelle Jenner, que fue a parar a Javier Pereira por Stocholm. Como anécdota recordar que este actor que debuta en el cine en el trabajo de Rodrigo Sorogoyen fue niño del colegio de san Idelfonso y cantó el gordo de la lotería en dos ocasiones.

En la categoría de Actriz Revelación el Goya duerme ya en casa de Natalia de Molina por 闭上眼睛生活很容易. La joven intérprete de 21 años se emocionó hasta las lágrimas y agradeció el galardón al director David Trueba por “creer en mí en estos tiempos en los que es tan difícil creer en algo”. Terminó su alocución afirmando que “Yo no quiero que nadie decida por mí”.

Goyas técnicos

El Goya al Mejor Montaje fue para Pablo Blanco, quien cosechó el tercer Goya consecutivo de la noche en el arranque de la gala para 祖加拉穆尔迪的女巫 y quiso agradecer al productor Enrique Cerezo la confianza depositada en él.

Charlie Smulkler y Nicolás Poulpiquet se alzaron con la estatuilla al Mejor Sonido también por 祖加拉穆尔迪的女巫. En su intervención destacaron el uso de la nueva tecnología Dolby Atmos.

El Goya a la Mejor Dirección de Fotografía fue para Pau Esteve por 食人族. Se reconoció su fotografía clásica en este thriller de Manuel Martín Cuenca, que ya obtuvo un galardón en el último Festival de Cine de San Sebastián. Quizás fue el discurso más breve de la gala en el que hubo un escueto agradecimiento al director de la cinta.

Los miembros de la Academia decidieron con su voto que los merecedores del Goya a los mejores efectos especiales eran Juan Ramón Molina y Ferrán Piquer por 祖加拉穆尔迪的女巫, donde hay más de mil planos con efectos especiales. Para Juan Ramón es su tercer Goya mientras que para Ferrán, el segundo. Ambos dedicaron el premio a sus familias.

Manuela Velasco y Julián López entregaron el Goya a la Mejor Dirección de Producción, que recayó en Carlos Bernases por 祖加拉穆尔迪的女巫 que dedicó el premio a su familia y especialmente a su padre.

El premio de este año al Mejor Diseño de Vestuario fue para Francisco Delgado López por 祖加拉穆尔迪的女巫, quien ya ganó el año pasado el mismo galardón por la película Blancanieves.

El Goya a la Mejor Peluquería y Maquillaje tuvo como destinatarios a M. D. Gómez, J. Hernández, P. Rodríguez, F. J. Rodríguez María Dolores, miembros del equipo de 祖加拉穆尔迪的女巫, gran triunfadora de la noche.

Fernando Franco, del montaje a la dirección

El montador Fernando Franco consiguió alzarse con el Goya a la Mejor Dirección Novel por 伤口. Quiso compartirlo con sus compañeros de nominación y su familia así como con la ECAM y todo el equipo de la película.

El Goya al Mejor Guion Original fue recogido por David Trueba por Vivir es fácil, con los ojos cerrados. Trueba recordó una anécdota del rodaje de esta película en Almería cuando “echando gasolina en un sitio perdido, el dependiente, un hombre mayor, me dijo que España era el país más rico del mundo porque llevan cuatrocientos años robando y aún no se ha acabado. Esa sabiduría popular me hizo pensar que tenemos un país rico en gente honesta, humilde y anónima que hace bien su trabajo como el profesor Juan Carrión, que inspiró esta película”.

Alejandro Hernández y Mariano Barroso, con 所有女性, se hicieron con el Goya al Mejor Guión Adaptado. Mariano Barroso, que dedicó el premio a todas las mujeres del mundo, tuvo la frase más concisa sobre la ausencia del Ministro Wert, que no fue otra que “si el Ministro de Defensa no fuera al desfile de las fuerzas armadas, su jefe le despediría al día siguiente. Pero parece que este jefe manda poco”.

El premio a la Dirección Artística fue para Arturo García y José Luis Arrizabalaga por 祖加拉穆尔迪的女巫。

El premio a la Mejor Canción Original se le otorgó a Do you really want to be in love 的 伟大的西班牙家庭. El Goya a la mejor Música original fue para el músico de jazz Pat Metheny por 闭上眼睛生活很容易。

Premios en corto

En esta edición de los Goya optaron por dar los tres premios referidos a cortometrajes de manera conjunta. Así el galardón al Mejor Cortometraje Documental fue para la producción 矿业 de Raúl de la Fuente, que retrata la vida de tres mujeres en las minas del Cerro Rico del Potosí en Bolivia. Su director dedicó el premio a las tres mujeres protagonistas del documental así como a todos los miembros del equipo.

El premio al Mejor Cortometraje de Animación fue para 绳索 de Pedro Solís García, quien con su anterior trabajo, La bruja, consiguió un Goya. También fue uno de los miembros del equipo de animación de la película 塔德奥·琼斯历险记。

El Goya al Mejor Cortometraje de Ficción llegó para para Abstenerse agencias, un alegato contra la soledad de los mayores, protagonizado por Asunción Balaguer y dirigido por Gaizka Urresti, quien dedicó el premio a la veterana actriz y a todos los cortometrajistas porque “el corto es cine con mayúsculas”.

El Goya a la Mejor película de animación fue para 足球 de Juan Campanella. Se trata de una coproducción hispano-argentina que está dando la vuelta al mundo y promocionándose en 60 países. Contó con un presupuesto de 9 millones de euros, 400 personas y 6 años de trabajo fueron necesarios para hacer posible esta película.

La Mejor Película Documental de la edición de este año de los Goya fue 共和国的老师们, de Transit Producciones Audiovisuales.

外国电影

Aitana Sánchez Gijón entregó el Goya a la Película europea a Amor del austriaco Michael Haneka, que narra en esta producción una historia de amor que triunfó en el Festival de Cine de Cannes.

Por último citar que el Goya a la Mejor Película Iberoamericana fue para 蓝色而不是那么粉红色 de Miguel Ferrara. Película venezolana. Es la primera vez que una película de esta nacionalidad consigue un Goya. El director aseguró que “esta nominación se había vivido en el país hispanoamericano como la final de un Mundial”. Fue el discurso más largo de la Gala, en el que abundaron los agradecimientos.

作者：西罗·希门尼斯·德·阿尔卡萨尔