杜比剧院装扮成奥斯卡

Para la gran noche de los Óscars, Dolby preparó en tan solo tres días un recinto que cuenta con más de 16.500 metros cuadrados, un techo de 26 metros de alto y una capacidad de 3.400 asientos.

Dos mil quinientos invitados desfilaron anoche por la alfombra del 杜比 Theatre de Hollywood para la asistir a la ceremonia de entrega de los Oscars.

杜比首映技术总监 David Gray 负责热门舞台场地杜比全景声 (Dolby Atmos) 音响系统的设计，他强调了准备这个空间所需的巨大努力，以便奥斯卡团队能够设计精心的布景并为演出做好准备。为了更好地理解奥斯卡电影筹备工作的规模，有必要正确地考虑杜比剧院的规模。

杜比剧院占地超过16,500平方米，天花板高26米，可容纳3,400个座位，是全国最大的电影院之一；比它的邻居 TLC 中国剧院（被称为格劳曼中国剧院）多四倍。相比之下，美国标志性的大剧场之一纽约齐格菲尔德大约有1300个座位，而我们经常去的剧院，如AMC和IMAX影院，座位容量分别约为500个和300-400个。

然而，使杜比剧院成为令人印象深刻的观影场所的一些因素，例如数百个扬声器和巨大的屏幕，在举办多位主角的现场表演时却构成了障碍。国际服务和行业关系副总裁格雷和他的团队在奥斯卡颁奖典礼之前所做的大部分工作是从剧院中移除数百个技术元素，以适应定制布景，为所有主持人和明星腾出空间，并确保所有客人都能从座位上清楚地看到舞台。

首先，为了给奥斯卡大舞台腾出空间，需要拆除悬挂在舞台台口拱形上的巨大 18x9 米屏幕，这要归功于复杂且非常沉重的固定系统，该系统同时支撑着屏幕和众多扬声器。该固定系统包括 58 米长的支撑屏幕重量的金属结构、约 27 米长的支撑窗帘的金属结构以及 7 米长的用于悬挂织物的杆。所有这些都必须拆除，此外还有屏幕扬声器（仅屏幕上就有 58 个）、30 个电机和固定点、8 个巨大的低音炮、音响设备、配电系统、各种包装和电缆盖。取下屏幕后，将其卷起并放入保护盒中。

El equipo de Gray y el personal del cine han llevado a cabo todo este desmontaje de una forma muy meticulosa.

接下来，是时候移动一些环绕声扬声器了。杜比剧院拥有 201 个世界上最好的扬声器，拥有 261 个功率放大通道。它拥有令人难以置信的 143 个环绕立体声扬声器，其中 68 个必须拆除才能举办奥斯卡颁奖典礼。格雷的团队还拆除了大型配电系统，他将其描述为“非常坚固的盒子”，里面装满了数以吨计的电缆。要了解电影院拥有最佳图像和音响系统所需的设备，仅电缆就超过 15,000 米。

当大约二十名专业人士组成的团队在三天内最终拆除了数千吨的扬声器、电缆、机器和标志性的巨大电影屏幕时，出现了如何处理所有东西的困境。从电影院移走的每一件设备都经过分类和编目。所有需要维修的东西都被小心翼翼地放在一辆超过13米的拖车里，并搬到了仓库。其余的设备和电缆已存放在杜比剧院停车场的定制空间中。