IBM与苹果联手进军商业市场

IBM comercializará iPhones e iPads equipados con aplicaciones para clientes empresariales a partir del próximo otoño.

IBM se ha aliado con Apple para vender iPhones e iPads equipados con aplicaciones para clientes empresariales a partir del próximo otoño.

El anuncio coincide en un momento en el que IBM intenta enfocarse en software y servicios esperando que sus ventas de software contribuyan con la mitad de sus ganancias totales en el 2015.

IBM lanzará a partir del otoño más de un centenar de aplicaciones orientadas a sectores específicos como minoristas, salud, banca, viajes, transportes y telecomunicaciones.

IBM 高级副总裁兼 Apple 全球服务业务主管 Bridget van Kralingen 强调，“我们希望专注于创建绝对不可抗拒的工作流程、流程以及可供组织中所有用户使用的应用程序设计。我们希望消除公司当前的一些移动障碍。”

Esta alianza permitirá a IBM ofrecer servicios con altos estándares de seguridad, gestión de dispositivos móviles y gran capacidad de análisis de datos. Por su parte, ayudará a Apple a abordar las preocupaciones constantes sobre la seguridad del software y la privacidad de datos en los teléfonos móviles, gracias al aporte de un socio con experiencia que se ha destacado en el sector por décadas.