佳能推出新款 CN20x50，一款 4K 电影伺服超远摄镜头

它是同类镜头中第一款将内置1.5倍倍增器和20倍放大倍率与可拆卸伺服电机单元相结合的镜头，原始焦距为50-1,000mm，可扩展至75-1,500mm。

佳能凭借新型 CN20x50 增强了其电影伺服镜头系列，这是一款高性能超远摄变焦镜头，用于录制电视体育和自然作品。

Se trata del primer objetivo de su tipo que combina un multiplicador 1,5x incorporado con un aumento 20x y una unidad servomotorizada desmontable, con una longitud focal original de 50-1.000 mm que puede llegar a ampliarse a 75-1.500 mm.

Diseñado para ofrecer una solución portátil para las producciones de televisión con cámaras de Súper 35 mm (tanto HD, UHD como 4K), el CN20x50 es una herramienta con una calidad, versatilidad y facilidad de uso sin precedentes. Este nuevo objetivo dispone de una unidad servomotorizada desmontable completamente renovada, que permite grabar con un estilo ágil, tipo broadcast, difícil de conseguir con los objetivos para cine habituales. Por ello, el nuevo objetivo cine servo ayuda a satisfacer la creciente demanda de producciones deportivas y de naturaleza para televisión en Ultra Alta Definición (UHD).

Versátil y fiable

如今，人们期望电视制作能够在最困难和不可预测的环境中进行录制；因此，有必要制定具有很大灵活性的目标。例如，在野生动物电视节目中，摄像师通常在恶劣和困难的条件下工作，有时需要能够从极远的距离进行拍摄，而体育拍摄则需要能够以极高分辨率记录体育场内的动作特写镜头。在这两种情况下，操作员都需要能够改变位置并快速反应、记录过程中的灵活性以及轻便的设备，以便他们能够响应场景的变化。

CN20x50 的重量仅为 6.6 公斤，非常便携且轻便，此外还提供同类产品中前所未有的焦距和变焦性能。该镜头将使体育和纪录片摄制组能够从相当远的距离记录图像，同时在整个变焦范围内保持最高质量。非常宽的变焦范围还大大减少了负责录制的人员被迫携带的设备体积，这对于户外工作来说是一个很大的优势。

El CN20x50, el objetivo cine-servo de Canon más reciente, es muy robusto y resulta muy fácil de manejar. Su diseño, que ha sido desarrollado para garantizar altos niveles de fortaleza y fiabilidad, incluso en circunstancias de grabación extremas, combina unas ópticas de la máxima calidad con una construcción a prueba de golpes y de las inclemencias del tiempo, lo que lo hace adecuado para su utilización en exteriores en las condiciones más difíciles, similar a la que ofrecen los objetivos Canon para televisión convencionales.