ECAM 为课程揭幕，向 José Luis Cuerda 致敬

马德里自治区主席为马德里自治区电影和视听学校课程揭幕，并宣布她将消除在马德里拍摄电影的障碍。

马德里自治区主席克里斯蒂娜·西富恩特斯周三宣布，为了促进该地区电影和其他视听作品的拍摄，自治区政府将消除其职权范围内可能存在的一切障碍。

Cifuentes ha hecho este anuncio durante el acto de inauguración del curso académico de la ECAM, Escuela de Cine de la Comunidad de Madrid, en el que además ha hecho entrega de los diplomas a la 18 promoción de alumnos de esta institución académica, que este año ha tenido como madrina a la directora y antigua alumna de la escuela Isabel de Ocampo, ganadora de un Goya al mejor cortometraje por Miente (2009) y nominada en la categoría de Mejor Director Novel por su película 伊芙琳 en el año 2013.

En el mismo acto se ha entregado el Premio Honorífico a toda su carrera a José Luis Cuerda, director de películas como Amanece que no es poco, El bosque animado 哦 蝴蝶的语言。

En su intervención durante el acto, la presidenta ha reconocido “la dificultad y la complejidad que supone hacer hoy una película” y ha manifestado que, por ello, desde la Comunidad de Madrid se quiere “facilitar el rodaje de producciones cinematográficas”.

Cifuentes 表示：“我们认为，这是对城市和地区的宣传元素，这是一种附加值，为了促进这些拍摄，我们将消除我们能力范围内可能存在的所有障碍。”他强调，马德里社区拥有一个综合的视听产业，约占地区 GDP 的 4%，代表着巨大的营业额和就业机会（约 24,000 个工作岗位）。

ECAM二十年

La ECAM, que este año celebra su vigésimo aniversario, cuenta cada curso con más de 150 profesionales en activo del cine, la televisión y la publicidad que pasan por sus aulas, platós y salas de postproducción para transmitir su conocimiento a las nuevas generaciones. Cada año, más de 220 alumnos cursan una diplomatura en la escuela y 200 en masters y cursos intensivos.

ECAM 院长贡萨洛·萨拉查·辛普森 (Gonzalo Salazar-Simpson) 表示，教育项目以实践方法为基础，因为电影工艺是通过制作电影来学习的，同时也不会忘记理论部分。他感谢董事会一直以来对学校的支持，并坚称“大门永远向学生敞开”。

En estos 20 años la ECAM ha formado a la cantera de profesionales de la industria audiovisual de España y, dado que es un sector que evoluciona rápidamente, en 2013 se cambió el plan de estudios de las diplomaturas para buscar una mayor especialización, de forma que el primer curso es común y luego se accede a una especialización mediante la nota de corte.

Cuerda: una filmografía única, inteligente y mordaz

Por otra parte, el presidente de la Junta Rectora de la ECAM, Enrique Cerezo, ha sido el encargado de entregar al director de cine José Luis Cuerda el premio honorífico a toda su carrera. El director cuenta en su haber con dos Premios Goya al Mejor Guión Adaptado por 蝴蝶的语言 (1999) 是 盲目的向日葵 （2008）。

该社区主席强调了何塞·路易斯·库尔达“伟大的职业生涯”和他“独特、聪明、严厉”的电影作品。

库尔达于 1982 年拍摄了他的第一部故事片。 偶数和无偶数，这使他跻身于培育所谓“西班牙喜剧”的导演领域。他的下一部电影， 动画森林从1987年开始，开启了一个被称为“荒诞幽默”的新阶段。 1988 年，他在 Amanece 担任董事，这可不是一件小事，而且 无论是在天上还是在地上从1995年开始，完成了一种以荒诞幽默为共同元素的三部曲。

随着 蝴蝶舌1999 年的《西班牙内战》呈现了一幅温柔而又严峻的景象。他作为制片人的角色也很突出，就像他在亚历杭德罗·阿梅纳巴尔的电影中所做的那样（论文，睁开眼睛 y 其他人）。