杜比推出 IMS3000 集成媒体服务器，将杜比图像和音频处理集成在一个单元中

Da conocer también la nueva serie SLS Express de altavoces SLS de tres ejes, que reproducen un sonido excepcionalmente claro y potente en un formato más ligero y de menor tamaño, que puede instalarse con mayor facilidad y en menor tiempo.

恰逢拉斯维加斯 Cinemacon， 杜比 ha anunciado el lanzamiento de su nuevo servidor multimedia integrado Dolby IMS3000 que combina procesamiento de imagen y sonido Dolby en una sola unidad que junto al amplificador multicanal Dolby y las series SLS Express, ofrecen una solución integrada y completa desde 5.1 hasta Dolby Atmos.

Jed Harmsen, director senior de Productos de Cine, admite que “la industria necesita un modo de ofrecer a sus consumidores una experiencia extraordinaria de entretenimiento a su propio ritmo y sin tener que gastar grandes cantidades de dinero. Presentamos por primera vez una innovadora solución integrada para audio e imagen que va a ayudar a la industria a ahorrar tiempo y dinero, y que, además, permite una gestión del equipo más eficiente, al tiempo que proporciona mayor flexibilidad para salas de cualquier capacidad, dimensiones de pantalla, presupuesto o necesidades comerciales”.

Dolby ha trabajado con exhibidores, distribuidores y con otros miembros de la industria para desarrollar esta nueva solución integrada que ofrece a los exhibidores cinematográficos y al resto del sector mayor flexibilidad, escalabilidad y rentabilidad de la que disfrutaban anteriormente.

Its benefits include a more streamlined and simplified digital cinema operation from post-production to playback with content management software solutions.杜比 IMS3000 是一款创新的图像服务器和音频处理器，通过解码所有杜比音频格式提供更大的灵活性。放映商可以从杜比音频 5.1 或 7.1 开始，然后随时升级到杜比全景声。 The SLS Express Series with Dolby Multi-Channel Amplifier makes Dolby Atmos and Dolby Audio more cost-effective for exhibitors to install, while maintaining the highest standard of sound for rooms of all sizes.

Siendo un innovador servidor de imagen y procesador de audio en un solo aparato, Dolby IMS3000 proporciona fiabilidad y permite que los exhibidores proyecten sus películas con un sonido de calidad superior. La solución ofrece asimismo flexibilidad de sonido, ya que los exhibidores pueden comenzar con Dolby Audio 5.1 o 7.1, y descubrir el poder de Dolby Atmos más adelante. Gracias a la interfaz de usuario unificada del Dolby IMS3000 y a su diseño simplificado, la instalación y operación es más cómoda y rentable, ayudando a crear una experiencia de cine que fascinará a los espectadores. El IMS3000 también es compatible con los equipos de accesibilidad Fidelio y CaptiView de Dolby.

Este diseño avanzado de alta densidad puede sustituir hasta 16 amplificadores estéreo, ocupa menos espacio en los estantes y produce menos calor, lo cual reduce el coste total. Al tener que instalar, alimentar y mantener menos equipos, los exhibidores obtienen una instalación más limpia y eficiente. El amplificador multicanal Dolby está disponible en dos configuraciones de 24 o 32 canales.

SLS Express 系列

Also new is the launch of the SLS Express series of three-axis SLS loudspeakers, which reproduce exceptionally clear and powerful sound in a lighter and smaller format, which can be installed more easily and in less time. It also has a quick SLS suspended installation system that simplifies the installation of suspended speakers, reducing labor costs and room downtime. This new equipment can be added to a variety of installation options as it integrates seamlessly with existing or new equipment, giving exhibitors greater flexibility when outfitting rooms of any size.该系列还包括首款杜比多声道放大器，这是一种先进的新设计，可取代多达 12 个立体声放大器。