马拉加音乐节和马德普拉塔音乐节加强联系

El certamen malagueño presenta en Mar del Plata el MAFF (Málaga Festival Fund & Coproduction Event), un nuevo foro enmarcado en su nueva área de industria en el que profesionales del cine latinoamericanos y europeos se encontrarán, en el marco del 21 Festival de Málaga (13 al 22 de abril de 2018), para tejer nuevas redes de trabajo y generar negocios de coproducción en el mercado internacional.

他 马德普拉塔国际电影节, único de clase A en Latinoamérica, ha celebrado su 32 edición del 17 al 26 de noviembre, ocasión que ha servido para afianzar los nexos de unión con el Festival de Málaga. El certamen malagueño, representado por su director, Juan Antonio Vigar, ha presentado en este festival hermano el MAFF – Málaga Festival Fund & Coproduction Event, un nuevo foro enmarcado en su nueva área de industria en el que profesionales del cine latinoamericanos y europeos se encontrarán, en el marco del 21 Festival de Málaga (13 al 22 de abril de 2018), para tejer nuevas redes de trabajo y generar negocios de coproducción en el mercado internacional.

INCAA 和马拉加电影节之间的联盟已经签署了一项合作协议，该协议将有助于通过马拉加在西班牙和欧洲传播阿根廷电影。马德普拉塔电影节有一个重要的产业领域，名为Film.Ar，由阿根廷国际电影与视听艺术学院（INCAA）创建，旨在促进阿根廷视听产业的发展。马拉加电影节已与 INCAA 签署了一项为期两年的协议，该协议将允许其 Mardoc.Lab（致力于阿根廷纪录片的实验室）的两个决赛项目纳入马拉加 MAFF。这些项目是：《在我内心跳舞》，由莱安德罗·科赫执导，安德鲁·萨拉制作，以及《自然之镜》，由加布里埃尔·萨拉戈萨执导，马克西米利亚诺·舍恩菲尔德制作。 The participation of these projects in Malaga was announced by the Festival director at the Film.Ar awards ceremony.

另一方面，也在 Film.Ar 的框架内，马拉加电影节主席胡安·安东尼奥·维加尔 (Juan Antonio Vigar) 与阿拉伯电影中心 (ACC) 主席阿拉·卡库蒂 (Alaa Karkouti) 签署了合作协议，该平台将选择两个小说项目纳入 MAFF。阿拉伯电影中心与世界上最重要的电影节保持着合作协议，马拉加电影节现在也加入其中，努力向国际电影扩张。

Con estos dos acuerdos, el Festival de Málaga avanza en su posicionamiento como referente en España del cine latinoamericano. Esta posición se verá reforzada con la celebración del 16 al 19 de abril de 2018 del MAFF – Málaga Festival Fund & Coproduction Event, espacio que permitirá a los productores latinoamericanos encontrarse y presentar sus proyectos a los responsables de los principales fondos internacionales y productores de España y resto de Europa. Este evento nace de un esfuerzo colectivo promovido por el Ayuntamiento de Málaga, organizado por el Festival de Málaga y en alianza con CNC – aide aux cinémas du monde, EAVE, Hubert Bals Fund, Sørfond, World Cinema Fund, Doha Film Institut, FAPAE, ICAA , FIPCA y Film Market Hub.

思考拉丁美洲

MAFF 征集（开放至 12 月 15 日）针对拉丁美洲项目，这些项目是导演/导演的第一部或第二部作品，属于小说、纪录片和动画长片类型，处于高级开发阶段。 Projects must have secured financing of at least 20% and those that are in the filming or post-production phase will not be accepted. Applicants must register through the online form, which is available along with the call bases at the 节日网站 y adjuntar los documentos que se indican en los respectivos formularios.

由欧洲和拉丁美洲享有盛誉的视听专家组成的评选委员会将从所有提交的项目中选出 18 个项目，并优先考虑其他类似征集中未提交的项目。项目选择的主要目的是提升参赛导演的艺术和创意才能，并将考虑项目进入国际市场的能力和潜力。

MAFF 是马拉加电影节新工业区的一部分，该电影节包含一系列旨在加强伊比利亚美洲电影制作的活动。 MAFIZ（马拉加节日产业区）由六项活动组成，旨在促进西班牙语电影的融资、联合制作、发行和销售。支持和推广新的拉丁美洲视听人才是这一广泛产业领域的横向目标，该领域得到了 FIPCA（伊比利亚美洲电影和视听制作人联合会）的赞助和支持。

MAFIZ 的核心是西班牙放映 – 马拉加电影 (Spanish Screenings – Málaga de Cine)，这是与 FAPAE 联合举办的活动，该活动与 ICEX、ICAA、EGEDA 和安达卢西亚军政府 (Junta de Andalucía) 合作，是西班牙语电影销售和推广的国际平台。

MAFIZ 还包括其他四个项目：拉丁美洲焦点，西班牙和拉丁美洲国家之间的双边会议，旨在加强两国制作公司的网络和联合制作； Málaga Docs，一个对纪录片进行分析和反思的会议，该类型最重要的专业人士齐聚一堂，分享他们对拉丁美洲纪录片的看法；马拉加工作进行中，其目标是促进电影在制作阶段的融资，以促进其完成和国际发行； and Málaga Talent, a bridge between industry and talent, between Spain and Latin America. Fomentar el conocimiento de equipos profesionales y construir sinergias creativas son sus objetivos.