Blackmagic Design 推出全新 Pocket Cinema Camera 4K 带来惊喜

La nueva generación de cámaras 4K cuenta con ISO dual nativo, sensor HDR cuatro tercios, rango dinámico de 13 pasos y grabación de archivos ProRes o RAW en tarjetas SD/UHS-II y CFast o en discos externos mediante el puerto USB-C.

黑魔法设计在 NAB 2018 上推出了新款 Pocket Cinema Camera 4K 型号，这是一款便携式数字电影摄影机，配备三分之四 HDR 传感器、13 级动态范围和 25,600 的最大原生双 ISO，可在低光照条件下提供出色的性能。同样，也可以不需要昂贵的外部录音机，因为它具有独特的 USB-C 扩展端口，允许通过 SD/UHS-II 和 CFast 卡插槽进行内部录音，或在编辑和调色阶段使用的同一存储单元上进行外部录音。

由于其功能，它非常适合独立和纪录片制作以及时装秀、旅游博客、婚礼、企业视频、体育赛事或网站。

Pocket Cinema Camera 4K 配备三分之四 HDR 传感器，原始分辨率高达 4096 x 2160，动态范围为 13 档，可实现真正的数字电影品质。其尺寸与微型三分之四镜头相匹配，因此减少了裁剪系数，提供了更宽的视野。

此外，它还具有最高 25,600 的原生双 ISO，可在弱光条件下提供出色的性能。

另一方面，该相机具有微型三分之四镜头卡口、大型5英寸触摸屏、三维转换表、4个集成麦克风、用于幻象电源的迷你XLR输入、蓝牙控制和用于监控的HDMI输出。

反过来，它允许以 10 位 ProRes 和 12 位 RAW 格式进行录制。就其本身而言，由于 Blackmagic Design 先进的色度学，可以获得比 DSLR 型号更高质量的图像，甚至比更昂贵的数字胶片版本更好。

Pocket Cinema Camera 4K 型号采用未来派设计框架，由极其坚固且轻质的碳纤维聚碳酸酯复合材料制成。这种材料由高密度聚合物组成，并用碳纤维增强，赋予相机令人难以置信的强度。此外，其无与伦比的刚性可以保护其免受可能的碰撞、跌落和意外损坏。

Los diferentes botones y diales de la parte externa están ubicados de manera lógica al alcance de la mano, lo que brinda un acceso rápido a las funciones esenciales para controlar, por ejemplo, el inicio o la detención de la grabación, la captura de imágenes fijas, el valor ISO, la obturación, la apertura del diafragma, el balance de blancos y el encendido o apagado de la cámara.

Vídeo extendido

第四代 Blackmagic Design 色度法允许您通过选择三种动态范围模式来获取 HDR 图像：电影、视频或扩展视频。后者非常具有创新性，因为它结合了电影风格的宽容度和优化的视频模式，以便为在紧迫期限内执行项目的用户提供理想的解决方案，因为它允许获得具有特殊美感的材料，即使没有太多的后期制作工作。

El contenido puede almacenarse tanto en tarjetas SD comunes como en versiones UHS-II y CFast 2.0 más rápidas, y en formatos ProRes o RAW. Por otro lado, la cámara permite grabar a una frecuencia de hasta 60 f/s en definición 4K y hasta 120 f/s en HD al reducir el área aprovechable del sensor.

Además, gracias al puerto USB-C, es el primer modelo que brinda la posibilidad de guardar el material capturado directamente en la misma unidad de almacenamiento externo que se empleará en la edición y el etalonaje, lo que ofrece una mayor rapidez a la hora de entregar proyectos, ya que no es necesario transferir archivos.

要开始编辑，只需断开外部驱动器与相机的连接并将其连接到计算机即可。

Pocket Cinema Camera 4K 具有微型三分之四 (MFT) 安装座，就像原始版本一样，因此用户可以利用他们已有的镜头。该安装座不仅极其灵活，而且还兼容各种适配器，以便可以使用 C、PL、EF 和其他制造商的镜头，包括佳能、尼康、宾得、徕卡和潘纳维申。

Por otro lado, la cámara presenta en la parte trasera una gran pantalla táctil de 5 pulgadas que facilita encuadrar las tomas y enfocar con precisión. Incluye el mismo sistema operativo que el modelo URSA Mini, de modo que basta con pulsar la pantalla táctil o deslizar el dedo sobre la misma a fin de configurar los ajustes, añadir metadatos o visualizar el estado de la grabación, así como información superpuesta con distintos parámetros, el histograma, el indicador de enfoque y los controles de reproducción. Además, cuenta con LUT tridimensionales que se pueden aplicar tanto durante la filmación como en la monitorización.

声音的

在音频方面，Pocket Cinema Camera 4K 型号具有多个噪声阈值极低的集成麦克风、带幻象电源的 48 V 迷你 XLR 输入（可让您连接专业的杆式或领夹式麦克风）以及用于其他类型麦克风的 3.5 毫米连接。所有这些高质量功能意味着无需使用外部录音机。

该相机具有 HDMI A 型输出，可输出捕获的 HDR 图像和带有可选叠加信息的干净 10 位信号。它还具有创新的高速 USB-C 扩展端口，可让您连接闪存驱动器或 SSD 驱动器等配件进行外部录制。另一方面，它使用常见的 LP-E6 电池，可以通过 USB-C 端口或 2 针直流连接器充电，防止拍摄过程中电源中断。

Blackmagic Design 首席执行官 Grant Petty 保证，“我们的客户喜欢原版 Blackmagic Pocket Cinema Camera 型号，并多次向我们询问 4K 版本。这就是为什么我们开发了一款将所有最具创新性的想法与用户对之前版本的评论相结合的摄像机。新款 Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K 非常出色，因为它在极其紧凑的设计中拥有先进的技术。在我们看来，该型号超出了客户的期望。它是那些需要便携式且真正专业的用户的理想选择。胶片相机，因为它不是提供高质量材料的普通版本，而是专为高级工作而设计的型号。”

主要特点

• 三分之四传感器，原始分辨率为 4096 x 2160。
• 与高品质微型三分之四镜头兼容。
• 13 级超宽动态范围，带来电影般的视觉效果。
• 最大 ISO 值为 25,600，可在低光照条件下提供出色的性能。
• 轻质、便携且耐用的框架由碳纤维聚碳酸酯复合材料制成。
• 外部的按钮和转盘可让您开始或停止录制、拍摄静态图像、打开或关闭相机以及调整 ISO 感光度、快门、光圈和白平衡。
• Ranuras para tarjetas SD, UHS-II y CFast.
• Puesto de expansión USB-C para grabaciones de larga duración directamente en unidades externas SSD o flash.
• Formatos abiertos ProRes de 10 bits y RAW de 12 bits compatibles con programas de edición no lineal.
• Salida HDMI tipo A para supervisar imágenes con información superpuesta.
• Entrada mini XLR de 48 V con alimentación fantasma para micrófonos.
• Conexión 3.5 mm para auriculares. Conector de 2 pines para corriente continua.
• Pantalla táctil de 5 pulgadas integrada para enfocar de forma precisa al grabar en 4K.
• 屏幕信息叠加显示录制状态、直方图、焦点指示器和播放控件。
• 通过减少传感器的可用面积，以高达 60 f/s 的 4K 清晰度和高达 120 f/s 的高清速率进行录制。
• 可以在录制和监控过程中应用的三维LUT。
• Blackmagic 操作系统，与URSA Mini 和URSA Broadcast 型号相同。
• 第四代Blackmagic 比色法。
• 使用蓝牙技术远程控制摄像机。
• 包括DaVinci Resolve Studio 许可证，可用于编辑、调色、创建视觉效果和混合音频。