'La casa de papel' hace historia al convertirse en la primera serie española que logra un Emmy

La serie original de Atresmedia se alza con este prestigioso galardón, en la categoría de Mejor Drama, en la ceremonia celebrada en Nueva York.

金钱抢劫 se ha convertido en la primera serie española en ganar un Emmy Internacional, uno de los premios de mayor prestigio en todo el mundo concedido por La Academia de las Artes y las Ciencias de Televisión de Estados Unidos.

La ficción de Antena 3 se ha impuesto a sus rivales en la categoría de Mejor Drama: Urban myths, del Reino Unido; 以一敌众, de Brasil; e Inside edge, de India. En la ceremonia cerebrada esta madrugada en Nueva York competían, en las diferentes categorías, 44 producciones de 20 países diferentes, siendo Atresmedia Televisión el único grupo español con presencia entre los candidatos.

El prestigioso galardón ha sido recogido por dos de sus productores ejecutivos y máximos responsables del éxito de la serie en todo el mundo: Sonia Martínez, directora de Ficción de Atresmedia, y Álex Pina, creador de la serie y productor ejecutivo de Vancouver Media.

Martínez ha reconocido que “ha sido muy emocionante. Las series que competían eran muy potentes, muy distintas pero a la vez ofrecían algo nuevo”.

Por su parte, Álex Pina ha afirmado tras recoger el galardón que “este Emmy es un milagro maravilloso que reconoce además una mirada diferente en la ficción; una mirada que es latina, que es iberoamericana y mediterránea en un género eminentemente estadounidense como es el atraco perfecto; una perspectiva en la que los personajes son tan importantes como las tramas”.

Javier Bardají, director general de Atresmedia Televisión, ha valorado el hito histórico conseguido por la compañía con esta serie afirmando que “este es un reconocimiento que demuestra el acierto de Atresmedia en su estrategia de Ficción. Los Emmy han premiado a una serie nacida en Atresmedia, cuyo éxito de crítica y público en su emisión en Antena 3 atrajo las miradas de los principales operadores internacionales”.

Bardají ha explicado la importancia de esta serie para la compañía que la gestó: “para Atresmedia, 金钱抢劫 es el máximo exponente de nuestra estrategia en ficción: una serie de calidad, de prestigio, respetuosa con los creadores, exportable y capaz de rentabilizarse al máximo”.

El director general de Atresmedia Televisión también ha querido incidir en la importancia que tienen premios como los logrados por las series de Atresmedia en el modelo de negocio de la compañía. “Hoy en día, el prestigio es más que una medalla, es rentabilidad. En Atresmedia comprendimos hace años que comenzaba el cambio y quisimos adelantarnos. Entendimos que era hora de que las series españolas salieran de la pantalla de salón de casa para viajar por todo el mundo; que era hora de encontrar nuevas fórmulas para alargar y extender la vida económica de una serie. Por todo ello es tan importante el prestigio que rodea a nuestras series”, ha afirmado.

En este sentido, Javier Bardají ha subrayado que “el mundo está cambiando. Nuestro sector está cambiando. Quien no entienda que hoy ya no se puede alcanzar el éxito con las fórmulas que funcionaban ayer… es que ya forma parte del pasado”.

El pasado mes de junio, 金钱抢劫 marcó otro hito al alzarse con el galardón a mejor serie dramática en el Festival de Televisión de Montecarlo.

在美洲、亚洲或欧洲的不同国家成为一种大众现象， 金钱抢劫 ha alcanzado el hito de la serie de habla no inglesa más vista en la historia de Netflix. Este récord evidencia de manera notable el rotundo éxito de la serie de Atresmedia fuera de España.

就是这样 金钱抢劫

由 Atresmedia Televisión 与温哥华媒体合作制作， 金钱抢劫 拥有强大的演员阵容：乌苏拉·科尔贝罗、伊齐亚尔·伊图尼奥、阿尔瓦罗·莫尔特、帕科·图斯、佩德罗·阿隆索、阿尔巴·弗洛雷斯、米格尔·赫兰、海梅·洛伦特、埃丝特·阿塞博、恩里克·阿尔塞、玛丽亚·佩德拉萨、达科·佩里奇、弗兰·莫西洛或基蒂·曼弗。
该剧由亚历克斯·皮纳 (Álex Pina) 创作，由赫苏斯·科尔梅纳尔 (Jesús Colmenar)、亚历克斯·罗德里戈 (Álex Rodrigo)、亚历杭德罗·巴扎诺 (Alejandro Bazzano) 和米格尔·安赫尔·维瓦斯 (Miguel Ángel Vivas) 执导。 Migue Amoedo 负责摄影方向；剧本将由亚历克斯·皮纳本人与埃丝特·马丁内斯·洛巴托、大卫·巴罗卡尔、巴勃罗·罗亚、埃丝特·莫拉莱斯·费尔南多·圣克里斯托瓦尔和哈维尔·戈麦斯·桑坦德共同编写。

Alabada por la crítica especializada, 金钱抢劫 ha recibido prestigiosos galardones tanto dentro como fuera de España. Destacan los premios de Mejor Serie Española y Premio Especial del Público en el Festival Internacional de Luchón (Francia), los premios de Mejor Ficción Nacional y Mejor Dirección en el Festival de Televisión de Vitoria (FesTVal), el Premio Iris a Mejor Guion, el premio Fotogramas de Plata como Mejor Serie Española o el premio del Festival MiM Series a la Mejor Dirección.

Esta producción se ha consolidado en España como una serie de culto, conquistando a un público que logró fidelizar y que supuso el trampolín perfecto para su salto internacional. En su emisión en Antena 3, ha promediado en sus 15 capítulos emitidos un 14,4% de cuota de pantalla con una media de 2.271.000 espectadores por episodio.
Atresmedia 的小说系列以 16.5% 的平均收视率为商业目标的领先者，领先其最直接的竞争对手两分。

Es líder de audiencia en todos los grupos de espectadores menores de 54 años, con una media cercana a los 20 puntos de cuota entre los seguidores de 13 a 34 años. En la franja de espectadores de 25 a 34 años, ‘La casa de papel’ logra un 20,7% de media desde su estreno aventajando en casi 5 puntos a su más inmediato perseguidor. En diferido, la serie promedió casi 300.000 visionados por capítulo desde su estreno.