学院奖​​励“El Reino”中的主观声音

罗伯托·费尔南德斯 (Roberto Fernández) 和阿方索·拉波索 (Alfonso Raposo) 凭借《El Reino》的作品赢得了戈雅奖最佳音响奖，其中领夹式麦克风是必不可少的盟友。

他 戈雅最佳音响指导奖 落在 罗伯托·费尔南德斯和阿方索·拉波索 经过 王国摆在他们面前的任务是将一个故事转移到声音领域，这个故事以喜庆而浪费的方式开始，进入动荡的领域。

对于罗伯托·费尔南德斯来说，这是他与索罗戈延合作的第三部电影，在这部获奖电影中，他表示“从一开始我们就开始了前期制作和剧本研究，寻找适合主要前提的想法，这无非是展示了安东尼奥·德拉托雷扮演的主角过着甜蜜生活的第一刻之间的变化，突然他们抓住了他，一切都开始发生变化：他的派对上的人不想了解他的任何事情，他们也不想了解他。”甚至想要摆脱他。”

在声音方面，费尔南德斯解释为“电影的开头是一场声音派对，然后转向角色的主观性，而角色的主观性变得空洞”。

“拍摄相当复杂，”费尔南德斯继续说道，因为在这部电影中，索罗戈延想要使用角度贝塔，并且电影充满了非常开放的镜头，其中框架中有大量空气，我们看到天花板，这使得声音工作变得非常复杂。幸运的是，作为一部关于穿着西装的政客的电影，领带是隐藏麦克风的重要盟友。 “每个打领带的人都有一个隐藏的麦克风。”

Sobre las mezclas de sonido, explica Alfonso Raposo, que se hicieron en los estudios Ad Hoc en Madrid. “Mi trabajo en este caso ha sido más sencillo que en otras ocasiones porque venía todo muy bien diseñado y trabajado, muy bien trabajado, lo que facilita el trabajo de mezclas, que consiste en acabar de matizar ciertas cosas. Así que se ha tratado de aportar mi grano de arena”. El trabajo se ha realizado sobre Pro Tools (狂热者）。

参加 GOYAS 2019 SPECIAL 全景