西班牙 DTT 字幕率超过 83%
根据西班牙字幕和音频描述中心(CESyA)发布的报告,DTT 上的节目有 83.53% 有字幕(比 2018 年增加了 1.19%)。
在西班牙,大约有 72,500 名盲人 y 1,064,000 名聋人根据ONCE和INE的最新数据。这些人能够通过一系列的方式欣赏电视节目 无障碍服务,其中包括字幕、手语翻译和音频描述(一种辅助音频,告诉视障人士屏幕上显示的内容)。
《视听传播普通法》要求公共频道的广播 90% 带字幕,商业频道 75% 的广播带字幕。同样,覆盖区域的电视视听通信服务,无论是公共的还是私人的商业性质,每天必须至少有两个音频描述小时,并且所有这些小时都与信息节目相对应。
根据最新公开的报告显示 欧洲电子学会, 他 83,53% 数字地面电视节目的 字幕 (比 2018 年增加 1.19%),这一数字减少到 7.07% 关于音频描述 视力障碍者(较上期减少 0.59%)、手语翻译 4.74%(增加 1.15%)。
CESyA 是一个隶属于卫生、消费和社会福利部皇家残疾人委员会的中心,由马德里卡洛斯三世大学 (UC3M) 管理,并与西班牙残疾人代表委员会 (CERMI) 合作,是负责监测我国这些服务状况的中心。自 2010 年以来,CESyA 通过 SAVAT 计算机工具收集 DTT 广播中的字幕、音频描述和 LSE 数据。
在此期间,对超过 1,670,800 小时的电视无障碍情况进行了分析,以监测该法规定的残疾人无障碍最低水平的遵守情况。
你喜欢这篇文章吗?
订阅我们的 通讯 你不会错过任何东西。
















