西班牙在第四届伊比利亚美洲动画基里诺奖提名中领先

继西班牙（11 项）、墨西哥和阿根廷（6 项）、智利和巴西（4 项）之后，基里诺奖候选人数量最多的国家将于 5 月 29 日在拉古纳（特内里费岛）揭晓。

洛斯 伊比利亚美洲动画基里诺奖 本周三在马德里的 Casa de América 举行的活动中宣布了决赛入围者，并通过流媒体向全世界转播。

总共有 24件作品将在9个类别中角逐 这些奖项的设立是为了推广和重视伊比利亚美洲动画。西班牙以 11 部影片位居入围名单之首，其次是墨西哥和阿根廷（6 部）、智利和巴西（4 部）、哥伦比亚和葡萄牙（3 部）、哥斯达黎加（1 部）。首批影片在评选中占据显着位置，反映了伊比利亚美洲地区 23 个国家对动画新人才的活力和承诺。

获奖者名单将于 5月29日 在特内里费岛拉古纳市举行的颁奖典礼上，这里是这些奖项的新总部，由特内里费岛市政厅通过特内里费岛电影委员会赞助。晚会上，还将向古巴漫画家和动画电影导演胡安·帕德龙致敬，他是伊比利亚美洲动画经典的创造者，例如 埃尔皮迪奥·巴尔德斯 y 哈瓦那的吸血鬼。

特内里费市政厅领土规划、历史遗产和旅游议员何塞·格雷戈里奥·马丁·普拉塔 (José Gregorio Martín Plata) 出席了演示活动； Beatriz Navas，ICAA电影与视听艺术研究所所长； Jorge Alvar，ICEX 基础设施、健康和 ICT 总监；拉古纳圣克里斯托瓦尔市市长路易斯·耶雷·古铁雷斯； Elena Vilardell，Ibermedia 项目技术兼执行秘书；基里诺奖主任何塞·路易斯·法里亚斯，以及阿根廷、巴西、哥斯达黎加、墨西哥和葡萄牙大使馆代表。

寻找奎里努斯的二十四部作品

西班牙短片 回溯 es la obra con más nominaciones (3); seguido por el largometraje chileno Nahuel y el libro mágico coproducción con Brasil; el cortometraje portugués Elo y el cortometraje español 无家可归者之家, ambos coproducción con Francia; y la serie chilena Petit – 2ª temporada, coproducción con Argentina y Colombia, con dos nominaciones cada uno.

Con tres obras seleccionadas, la animación mexicana lidera la categoría de Mejor Largometraje con El camino de Xico de Eric Cabello Díaz, Escuela de miedo de Leopoldo Aguilar y Un disfraz para Nicolás de Eduardo Rivero. Esta categoría se completa con el film chileno Nahuel y el libro mágico, debut de Germán Acuña Delgadillo seleccionado en la competición oficial de Annecy 2020.

面向家庭观众的连续剧垄断了最佳连续剧类别，西班牙连续剧参与竞争 哟，埃尔维斯·里博尔迪由哈维尔·加兰 (Javier Galán) 和拉斐尔·拉马克 (Raphaël Lamarque) 执导，已在 130 多个地区发行，以及 祖尔夫人，由亚历克斯·塞万提斯执导。智利人 Petit – 2ª temporada 作者：伯纳迪塔·奥赫达 (Bernardita Ojeda)，她在 2019 年凭借同系列第一季入围决赛后再次成为候选人，巴西人 指望我由 Andrés Lieban 和 Alessandro Monnerat 执导的学龄前儿童系列节目完善了精选内容。

在最佳短片类别中，伊比利亚半岛的动画与西班牙动画一起垄断了提名 无家可归者之家 由阿尔贝托·巴斯克斯 (Alberto Vázquez) 颁发，在上一届安纳西 (Annecy) 中获奖，以及 罗伯托，导演兼制片人卡门·科尔多瓦·冈萨雷斯的处女作。巴斯克斯在 2018 年就凭借他的短片获得了该奖项 装饰。葡萄牙导演亚历山德拉·拉米雷斯 (Alexandra Ramires) 的个人首秀完成了入围名单， Elo已参加约40个国际节日。

就最佳动画学校短片类别的三部入围作品而言，其中两部是在法国著名的戈布兰学校制作的： 野兽，由墨西哥人拉姆·塔梅兹联合导演， 海浪的回归, codirigido por la mexicana Alejandra Guevara Cervera y el portugués Francisco Moutinho de Magalhães, entre otros. La lista se completa con la primera obra de Costa Rica finalista en los Premios Quirino, Memories for Sale, corto dirigido por Manuel López y producida por la Universidad Veritas.

Además de las categorías ya mencionadas, los Quirino premian también a la Mejor Animación de Encargo y la Mejor Animación de Videojuego, así como tres categorías técnicas: Mejor Desarrollo Visual, Mejor Diseño de Animación, y Mejor Diseño de Sonido y Música Original (listado completo de los finalistas aquí).

Tras seleccionar las obras finalistas, el jurado integrado por el francés Jean François Tosti (TAT productions), la portuguesa Joana Toste (animadora y realizadora), la brasileña Paula Taborda (Planeta Junior) y el español Sergio Jiménez (Pinkman.TV) también estará a cargo de definir los ganadores en cada una de las categorías.

La Laguna, nueva sede

Ubicada en la isla de Tenerife, la ciudad de San Cristóbal de La Laguna será la nueva sede de los Premios Quirino a partir de la presente edición. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, La Laguna es una de las referencias de la isla en materia cultural.

Además de la gala de entrega de premios, que se celebrará en el emblemático Teatro Leal, los Quirino volverán a reunir a los profesionales de la animación en el Foro Iberoamericano de Coproducción y Negocio, que tendrá lugar entre el 27 y el 29 de mayo. En 2020, esta actividad de industria reunió a representantes de un centenar de empresas de 19 países -incluyendo productoras, agencias de ventas, canales y distribuidoras-, que mantuvieron más de 800 reuniones B2B. Las inscripciones para participar en el foro se abrirán próximamente en la página 网络 de los Premios.

Finalista Premios Quirino 2021

Premio Quirino al Mejor Largometraje de Animación Iberoamericano

• 《希科之路》由埃里克·卡贝洛·迪亚兹执导。克里斯蒂娜·皮内达·安图内斯（墨西哥）制作
• 尼古拉斯的伪装，由爱德华多·里韦罗执导。由 Photosíntesis Media 制作，与 Péek Paax（墨西哥）联合制作
• 恐惧学校，莱奥波尔多·阿吉拉尔执导。由 Ánima 制作（墨西哥，与英国联合制作）
• 《纳韦尔与魔法书》，由 Germán Acuña Delgadillo 执导。由 Carburadores 制作，与 Levante Films 和
• Punkrobot Animation Studio（智利，与巴西合拍）

基里诺最佳伊比利亚美洲动画系列奖

• Conta Comigo, dirigida por Andrés Lieban & Alessandro Monnerat. Producida por 2DLab (Brasil)
• Petit 2ª Temporada, dirigida por Bernardita Ojeda. Producida por Pájaro, coproducción con Pakapaka, Señal Colombia y Non Stop (Chile, coproducción con Argentina y Colombia)
• Yo, Elvis Riboldi, dirigida por Javier Galán & Raphaël Lamarque. Producida por Peekaboo Animation, coproducción con Watch
• Next Media, Wuji House, Insomne Animation Studio y Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (España, coproducción con Francia)
• Los Zurf, dirigida por Alex Cervantes. Producida por Hampa Studio y Gallego Bros, coproducción con À Punt Mèdia (España)

Premio Quirino al Mejor Cortometraje de Animación Iberoamericano

• 《Elo》，亚历山德拉·拉米雷斯执导。由 Bando à Parte 和 Bap Animation Studios 制作，与普罗维登斯联合制作（葡萄牙，与法国联合制作）
• 无家可归者之家，由阿尔贝托·巴斯克斯执导。由 Uniko 和 Autour de Minuit 制作（西班牙，与法国联合制作）
  罗伯托，卡门·科尔多瓦·冈萨雷斯执导。制片人：卡门·科尔多瓦·冈萨雷斯（西班牙）

伊比利亚美洲动画学院最佳短片基里诺奖

• La Bestia, dirigida por Ram Tamez (México), Alfredo Gerard Kuttikatt & Marlijn Van Nuenen. Gobelins l’Ecole de l’Image (Francia)
• 《出售的回忆》由曼努埃尔·洛佩兹执导。 Veritas大学（哥斯达黎加）
• Le retour des vagues, dirigida por Alejandra Guevara Cervera (Mexico), Manon Cansell, Edward Kurchevsky, Francisco Moutinho de Magalhães (Portugal) & Hortense Mariano. Gobelins l’Ecole de l’Image (Francia)

基里诺最佳伊比利亚美洲定制动画奖

• Pixelatl 2020，由弗朗西斯科·扎穆迪奥 (Francisco Zamudio) 执导。由 Exodo 动画工作室（墨西哥）制作
• 《路线》，亚历杭德罗·伊蒙迪执导。制作人：Osa Estudio（阿根廷）
• Stormzy – 超级英雄，由 Taz Tron Delix 执导。由 2 Veinte（阿根廷，与英国联合制作）制作

基里诺最佳伊比利亚美洲视频游戏动画奖

• 崇拜。由 Cadabra Games（巴西）开发
• 吉尔特。由Tequila Works（西班牙）开发
• 反物质孩子。由 Cosmic Brew Studios（阿根廷）开发

伊比利亚美洲动画作品最佳视觉设计基里诺奖

• 埃洛。由 Bando à Parte 和 Bap Animation Studios 制作，与普罗维登斯联合制作（葡萄牙，与法国联合制作）
• 小小第二季。由 Pájaro 制作，与 Pakapaka、Signal Columbia 和 Non Stop（智利，与阿根廷和哥伦比亚联合制作）
• 回溯。由用户 T38（西班牙）制作

伊比利亚美洲动画作品最佳动画设计基里诺奖

• 无家可归之家。由 Uniko 和 Autour de Minuit 制作（西班牙，与法国联合制作）
• 纳韦尔和魔法书。由 Carburadores 制作，与 Levante Films 和 Punkrobot Animation Studio 联合制作（智利，与巴西联合制作）
• 雨伞。由 Bígaro Films 和 Moukda Production 制作（西班牙，与法国联合制作）
• 回溯。由用户 T38（西班牙）制作

伊比利亚美洲动画作品最佳声音设计和原创音乐基里诺奖

• 阿莱布里耶斯。由 María Posada Mylott、Luis Salas、Purapost 和 Guateque Cine（哥伦比亚）制作
• 环形。制作人：Uniko（西班牙，与阿根廷合拍）
• 回溯。由用户 T38（西班牙）制作