2024 年巴黎奥运会展示了转播技术的最新进展

本周末，2024 年巴黎奥运会开幕，广播行业将像往常一样测试其最新技术。伊西多罗·莫雷诺, 工程主管 的 奥林匹克转播服务 (OBS)，解决了一些主要挑战，例如虚拟移动设备、XR 工作室、远程制作、云技术、UHD、沉浸式音频……

整个广播技术行业，无论其在制作或发行流程中的位置如何，都希望成为 夏季奥运会。除了少数人之外，很少有人能够确认他们的参与 technological partners, si bien todos y cada uno de ellos comparten “confidencialmente” a sus clientes y 合作伙伴 que han formado parte de esta cita. “¿Sabes la cámara subacuática de la natación? No digas nada, pero es nuestra”. ¿Quién no ha oído estas confesiones en los pasillos de del RAI de Ámsterdam en el otoño posterior a uno de estos eventos?

Que una de sus soluciones llegue a ser usada por el equipo de producción de OBS, la organización que tiene por misión realizar la mejor cobertura posible de los Juegos Olímpicos en todas sus variantes (verano, invierno, paralímpicos, youths…), es una meta por sí misma. Implica que dicha herramienta va a ser desplegada en un entorno de máxima exigencia para ser protagonista de una cobertura de alcance mundial. Sea esa retransmisión personalizada o no por cada uno de los rights-holders, la tecnología ocupará un papel fundamental tanto en el 前端, captando la espectacularidad de los deportes y apoyando su narración, como en el 后端, con procesos de producción y distribución que se sitúan a la vanguardia de la producción deportiva.

洛斯 2024 年巴黎奥运会, que se celebran desde hoy viernes 26 de julio hasta el domingo 11 de agosto, volverán a contar con un mastodóntico despliegue tecnológico que hará gala de los últimos avances del universo de la tecnología broadcast. 伊西多罗·莫雷诺, 工程经理 OBS，阐述了下一届奥运会转播背后的理念。 OO.，推进顶级新闻，例如其新 虚拟移动单元，预计一个新的全景，其中 搬迁 被认为是制作的支柱，并最终预测奥运会将如何在预期中再次撼动游戏板 流程和工作流程 这将标志着该行业至少直到 2028年。

---

OBS使命

历史上，地方国家电视台负责每届奥运会的转播制作。这种工作方式提供了后勤和运营方面的好处，但也意味着 损失 知识 从一个版本到另一个版本，无论工程团队进行了多少协作努力。

这种方法在 1992 年左右发生了变化，这一年巴塞罗那举办了至今仍被认为是有史以来最好的赛事之一：“每个人都在谈论巴塞罗那。在报道范围、使用的技术、新系统或制作方式方面都有重要进步，但 观念生发 对于大型活动：有一个 主持人广播公司 或奥林匹克委员会内部的一个部门，该部门将开设一个 伟大的国际合作 en la que muchas televisiones de todo el mundo aportaran profesionales. Y no solamente ingenieros, sino también productores o realizadores con mucha experiencia en deportes en concreto”.

OBS ha acumulado un notable historial en la realización de los 杰杰。哦。 que ha permitido “realizar la mejor producción de televisión posible para el evento con los medios tecnológicos y técnicos necesarios”.

Según Moreno, este modelo funcionó, si bien limitada por procesos como la transferencia de conocimiento, lo que hacía que fuera necesario “empezar, en parte, desde cero” con cada edición de los JJ. OO.. Este factor acabó derivando en la creación de Olympic Broadcasting Services (OBS)是国际奥委会完全拥有的一个部门，可保证报道质量的连续性并实现更高的资源效率。

得益于自 2001 年开始的这一使命，OBS 在举办奥运会方面积累了辉煌的历史。哦。这使得“能够通过必要的技术和技术手段为该活动进行尽可能最好的电视制作”。 “这就是我们的使命、我们的职能和我们的愿望，”该公司的工程经理说。

---

从江原道到巴黎：关键的概念证明

OBS的优势之一是在奥运会转播制作方面积累了经验、资源和专业人才。哦。是 工作线整合。这样就可以对技术或工作流程进行小规模测试，以确保其适合奥运会日历上的下一个重大赛事：“在 2018 年平昌冬奥会上，我们就遇到了超高清的情况。这是我们第一次并行进行 8K 和 4K，这是我们为 2020 年东京奥运会整合的工作流程，”莫雷诺回忆道。

每次奥运会庆祝活动中都会有数十次或大或小的类似测试。在今年年初于韩国江原道举行的上届青年奥运会上， 概念证明 为 新的OBS虚拟移动单元莫雷诺将其定义为“一个非常雄心勃勃、非常创新的项目，我们相信它将拥有美好的未来。”

新的 OBS 虚拟移动单元的出现是对奥运会每两年一次的性质的后勤和技术响应。哦。为了在比赛间隙不出现闲置资产，同时也为了能够享受到最新的技术，公司一直选择租赁的方式来实现其创意和技术愿景。这还包括由国际服务提供商提供的移动装置、车辆 基础设施多种多样 para aportar la flexibilidad necesaria para producir todo tipo de contenido. “Partiendo de este concepto, se nos ocurrió una idea. ¿Y si en vez de tener tanto material y hardware dedicado, lo que hago es contar con un hardware estándar?”, comenta Moreno.

“拉斯 虚拟移动单元 nos permiten evitar tener elementos que no utilizamos y asumir su coste, porque al mover una unidad móvil también muevo esos recursos que no necesitamos. Además, podemos tener un servicio mucho más eficiente, ya que podemos activar el software solo cuando lo necesitamos”。

Para hacer realidad su visión, OBS se ha apoyado en servidores 边缘 de última generación para interconectar el hardware estándar de sus unidades móviles con el software de “cada uno de los elementos que necesitamos” y simular, de esta forma, una unidad móvil tradicional. Moreno considera que este acercamiento implica importantes ventajas: “Nos permite evitar tener elementos que no utilizamos y asumir su coste, porque al mover una unidad móvil también muevo esos recursos que no necesitamos. Además, podemos tener un servicio mucho más eficiente, ya que podemos activar el software solo cuando lo necesitamos. También evitamos los desplazamientos de grandes unidades móviles por todo el mundo para que estén disponibles para los Juegos Olímpicos; para Tokio, tuvimos muchas unidades móviles europeas que estuvieron viajando durante semanas”.

Moreno 肯定了这种基于虚拟移动单元的新 OBS 方法“并没有便宜多少”与制作公司一直遵循的传统租赁模式相比，尽管它具有“更有前途的未来”。

---

业界准备好迎接虚拟 OBS 移动单元了吗？

构建虚拟移动单元涉及大量的规划工作。 概念化和工程化, así como precisa de una oferta suficientemente consolidada por parte de la industria broadcast para garantizar soluciones virtualizadas que puedan funcionar con solvencia en los entornos críticos en los que operará OBS. Esto ha llevado a Moreno y a su equipo a explorar el mercado y mantener decenas de conversaciones con todo tipo de fabricantes, un proceso complejo que ha llegado a buen puerto: “La mayoría de los elementos ya estaban disponibles, pero otros que entendíamos que iban a ser fáciles han sido especialmente complejos. Por ejemplo, nos costó mucho encontrar un mezclador de audio basado en 云”。

“El proyecto de 虚拟移动单元 que hicimos en Gangwon 2024, en el que quisimos comprobar especialmente si los retardos eran razonables para hacerlo viable en formato UHD, funcionó a la 完美”。

El elemento más crítico, y el que ha costado más a OBS elegir e implementar, fue el sistema de orquestación: “Necesitábamos un software que fuera capaz de hablar con todos los elementos, pero no lo encontramos. Al final, tuvimos que hacer un 混合 considerable, ya que contamos con muchos proveedores diferentes y no todos tienen el mismo nivel de apertura para su aplicación”, traslada Moreno, quien justifica esta falta de oferta en lo novedoso de este sistema de producción: “Este va a ser un proceso largo, pero creemos que se va a estandarizar, lo que hará que la orquestación sea mucho más sencilla en el futuro”.

他 概念证明 在江原道推出的虚拟移动单元满足了 OBS 团队的所有期望。 2024 年巴黎奥运会将是试金石：“我们所做的项目，特别是想检查延迟是否合理，以使其以超高清格式可行，效果非常好。”

---

11,000 小时的内容

虚拟移动单元，连接到更传统的生产资源，并通过多个提供的捕获 1000个摄像头，将组成一个产生式超过 11,000 小时的内容，其中近4500小时将对应现场体育制作和仪式。一切，都是为了让 rights-holders 拥有向观众传达所需的资源 竞争的内部历史 并帮助了解他们的运动员：“我们的目标之一就是采访所有的运动员，无论他们是否获得奖牌。这样，我们保证每台电视都能有特定的内容。”这 叙述 这是推动 OBS 加倍对内容投入的另一个引擎。正如莫雷诺评论的那样：“在青奥会上，我们能够采访 14 至 18 岁的运动员，他们可以成为多枚奖牌获得者。这样我们就可以追溯他们的历史。”

OBS 一直在努力产生 自动零件生成流程 基于 元数据 e 人工智能 训练者 机器学习 并始终由一名 操作员 人类。

除了考试和面试的直播之外，OBS 还将提供 摘要、奥林匹克气氛的图像、音乐蒙太奇或信息性片段 来自奥林匹克新闻频道。这条新闻在北京达到了 400 个新闻单元，持续三到四分钟，将以奥运会比赛中通常的中立视角进行报道。但是，那些寻求针对其国家、地区或特定运动员的特定内容的广播公司会发生什么情况呢？

为了解决这一问题，OBS 竭尽全力打造 自动零件生成流程 基于 元数据 e 人工智能 训练者 机器学习 y siempre supervisada por un operador humano. “Daremos como opción a los radiodifusores que puedan parametrizar sus deseos particulares; serán una serie de deseos limitados, pero les posibilitará generar contenido de una manera muy eficiente”, explica Moreno. Este sistema, que contará con un flujo de trabajo a través de “punteros” que permiten adaptar la duración de cada pieza sugerida, no busca reducir los puestos de trabajo, sino ayudar a crear “mucho más contenido” que “por tiempo o por la capacidad humana te podías perder pero que podía ser muy interesante”.

---

IBC：更少的空间和能源消耗

与奥运会转播时间同时进行。哦。 2024 年巴黎奥运会参赛人数创历史新高 IBC（国际广播中心） 比赛的内容将是 比 2020 年东京奥运会缩小 13%，就像它会消耗 能源减少 44%。这 效率，这样，就被确认为大赛的关键价值观之一；正如莫雷诺所评论的那样，资源的优化在几年前是不可能实现的：“技术为我们想做的事情提供了越来越多的选择。我们的效率越来越高，我们通过更多不同的方法进行更多的转发。我们将继续使用卫星，但也会使用光纤甚至互联网进行分发。”

“他 中型散装容器 正在慢慢成为一个 空间 最接近于 办公室工作 （……）。骑车似乎不再那么重要了 大型电视系统。

广播行业实施并受到广播公司青睐的发行方式的改进 知识产权世界的整合 允许无线电广播公司无需运输大型设备即可利用 OBS 本身提供的分发功能：“IBC 正在逐渐成为一个 距离办公室最近的空间，其中有 ENG 团队带着他们的计算机到达，编辑他们的特定材料，并具有分发内容所需的连接。建立大型电视系统似乎不再那么重要了。”

---

巴黎2024转播中的IP

继 2020 年东京推出通过知识产权世界传输内容之后，2024 年巴黎将再次聚焦 克服SDI的局限性 与电信世界提供的可能性的发展以及广播世界向该领域迈出的第一步并行：“对于 SDI，带宽的使用并不完全有效。要制作 UHD，您需要 12G，但事实证明， 链接 通信标准为 10、40 或 100，这些倍数不一定是 12G。 IP 世界让您可以更好地利用带宽。”Moreno 说道。

因此，工作流程将与在日本首都进行的工作流程类似：“自从我们在体育总部生成信号并将其传输到 IBC 以来，我们制作了一个 2022/7 起交通，它允许将相同的内容放置在两条不同的线路上，并且在两条线路之一发生故障的情况下，在目的地恢复它而不会丢失数据包。”另一个问题是将内容直接传送给广播公司，这将通过两个线路中的链接提供 12G 如 SMPTE ST 2110：“这使我们能够放慢过渡速度，因为并非所有广播公司同时过渡。”

交付 内容 直接到 广播公司 将提供两个链接 12G 如 SMPTE ST 2110：“这使我们能够 较慢的过渡，因为并非所有广播公司都经过 同时”。

对于莫雷诺和他的团队来说，有必要 回应 需要 他们所服务的每家广播公司都这样说道：“我们在巴塞罗那 92 上做了高清，但电视在 2000 年左右才真正开始适应高清，直到 2008 年北京奥运会我们才实现完全覆盖。我还记得 2000 年悉尼奥运会上 40% 的链路是 SDI 传输，60% 是模拟链路。两年后，在盐湖城，比例进行了交换，在 2024 年雅典奥运会上，我们将一切都数字化了。”

“我们有一个 向后兼容义务 这要求我们确保任何客户都可以拥有一种允许他们正确完成工作的格式。这当然限制了我们，但另一方面，如何高效地满足所有需求也是一个挑战。音频也会发生同样的情况：我们制作了 5.4.1，但我们也担心用户可以完美地接收立体声混音，”Romero 指出。

---

偏远对奥运会有意义吗？夏天哦？

奥运会以外体育生产的一个常数是 远程生产工作流程，在顶级比赛中经过测试，实际上是由公司自己承担的 OBS 在类似的活动中 青奥会。 “我们举办过很多远程制作形式的小型活动，100%的分发都是远程的。我们在每个场地都有活动，我们做了 直通 在 IBC 上传输信号到我们的国际网络并在马德里传输，”莫雷诺澄清道。

此工作流程适合 青少年运动会考虑到绝大多数广播公司并未在 IBC 中部署自己的设备。巴黎 2024 的情况则相反：“对于我们来说，在巴黎生产、发送到马德里，然后返回巴黎并没有多大意义，这样一来，一个在巴黎总部的人就没有什么意义了。” 马术 有你的标志，”莫雷诺解释道。

“如果你想进行远程制作， OBS 将提供所有设施以便广播公司能够访问 任何内容 无论您身在何处，并决定是否建立您的覆盖范围 本地、远程或混合方式”

尽管如此，下一个JJ.哦。将会有 远程贡献工作流程 这将允许每个广播公司选择他们想要与广播公司互动的方式。 饲料 OBS 官员，以及 定制您自己的广播：“我们正在扩展以前不可能的服务，例如您可以在每个学科的总部、IBC 或直接在您的办公室拥有一台摄像机的副本。这使得远程程度取决于广播公司本身。有些广播公司远程管理其运营，而其他广播公司则由于经济能力或自己的编辑路线而决定在本地构建所有内容。”

“因此，如果你想做远程制作，OBS将提供所有设施，以便广播公司可以随时随地访问任何内容，并决定是否建立他们的覆盖范围 本地、远程或混合方式”，工程负责人指出了生产公司的适应能力。

---

超高清：巴黎的标准……以及广播公司的替代方案

IPTV 世界与传统广播公司提供的超高清内容之间的距离延伸到了奥运会内容。与 2020 年东京奥运会一样，OBS 团队将押注 4K HDR 分辨率的 100% 超高清制作，虽然 下变频 仍将是许多人的优先考虑 rights-holders 下一个JJ。 OO..：“许多对 2020 年东京奥运会的 UHD HDR 格式感兴趣的广播公司 他们最终以 1080p HDR 进行广播 因为跳跃可能会非常昂贵。我们发现人们对超高清没什么兴趣；人比我们想象的要少得多。这让我们付出了很大的努力来进行良好的转换，以便实现兼容性，甚至那些拥有 SDR 电视的人也能以最佳方式观看比赛。”

展望 2024 年巴黎奥运会，OBS 已准备好为客户提供最高质量的内容，尽管直到最后一刻他们才知道哪一个再次成为最广泛的选择 rights-holders：“大多数广播公司都在问我们 高清和超高清。渐渐地，他们开始意识到这是一个非常大的进步，成本下降了，而且观众也发生了变化：如果说以前他们是被动的，是电视台推动了市场的演变，那么现在他们是被动的。 追求最高品质。这种转变可能比预期要快得多，”莫雷诺反映道。

他 8K 哦 超高清2 它还将在 2024 年巴黎奥运会上设立新的测试场，并在仪式上展示 3×3 篮球、 打破 和测试 滑板 在其形式上 街道 y 公园。 莫雷诺毫不犹豫地强调了这种格式的好处，例如“接近电影胶片的高分辨率”或“接近现实的色谱”，但他也承认其 范围将非常有限 由于8K兼容电视的短缺或发行渠道的限制。这些分辨率也意味着生产方面的挑战：“我们没有100%想要在8K中使用的摄像机。例如，一些微型摄像机要么没有分辨率，要么没有足够的传输模式，因为我们使用的射频链路在8K传输中的延迟高达10秒，这是我们无法接受的直播。”

---

通过奥运村的虚拟演播室不断发展 XR

这 奇观和讲故事选项 由提供的 扩展现实 在体育领域，它代表了近年来体育内容广播领域最伟大的变革之一。 OBS作为这一学科的先驱，他们将在大量测试中继续深入研究这种类型的部署，伴随着这些 图形显示经过人工智能领域的改进：“我们正在尝试观察乒乓球的旋转以显示它们所产生的效果。我们可以表示的其他元素将是 元数据 asociada a datos biométricos siempre que se cuenten con los permisos correspondientes, como cuando captamos el ritmo cardíaco en la prueba de tiro con arco. No solo es contar con la tecnología, sino que hay que tener muy en cuenta algunas limitaciones legales”.

Dentro del universo XR, una de las grandes novedades de OBS ofrecida a sus rights-holders implica el desarrollo de un 虚拟演播室 位于 Villa Olímpica desde el cual se podrán hacer entrevistas remotas simulando la presencialidad de presentadores y atletas. Partiendo de parámetros de movimiento de cámara, tacómetro y sistemas remotos, será posible realizar entrevistas trasladando la cámara y manteniendo las proporciones, uno de los fallos más frecuentes de aplicaciones previas de esta técnica. Moreno explica que la integración de este sistema será sencilla para que los radiodifusores puedan tener acceso a los parámetros de la cámara y poder “simular el render con dispositivos estándar”.

---

Frecuencias, 5G y 切片 en París 2024

Algunas de las coberturas más desafiantes de París 2024 serán aquellas que impliquen movilidad y emplazamientos remotos, ya se esté produciendo una maratón o una prueba de sailing. Muchas de las conexiones serán proporcionadas por modelos tradicionales, como las frecuencias (a pesar de lo compleja de su cuestión), la fibra o incluso conexiones satelitales.

他 5G 将在这些广播中发挥基础性作用，但在一定程度上不会通过承诺的5G功能 切片，目前对于莫雷诺来说，这是一项“有些有限”的技术。韧性作为下一届奥运会转播的基本价值，让 OBS 对 5G 充满信心，但随着 专用网络：“建立专用网络时，频率管理要容易得多，因为您使用的是经过认证的频段，并且该服务将由该国的运营商向我们提供。”

该领域的第二个好处是 5G 网络的管理 优先考虑某些资产 根据每个制作的要求：“通过私下管理 5G 网络，我们可以优先考虑我们认为比其他更重要的某些摄像机。”莫雷诺承认 OBS 是“对所有类型的技术开放 让我们的生产变得更容易”，同时赞扬 5G 的性能，因为它具有代表“IP 世界”的“非常灵活”的带宽。

---

AI：没有回头路

当被问及那些对 2024 年巴黎奥运会报道至关重要的颠覆性技术时，莫雷诺毫不犹豫地强调，即使在虚拟移动设备或 XR 工作室等创新之上， 人工智能的使用 在所有类型的过程中。是的，人工智能和 元数据 将用于推广 内容个性化或产生兴趣片段 很快就有可能打破世界纪录，但这只是第一个 数十个其他应用程序 它将逐渐看到曙光：“我们有许多开放项目：我们将用于学科的工具，以及我们将在未来应用的其他概念证明。”

“我们有很多 开放项目 周围的 IA：我们将使用这两个工具 学科，像其他人一样 概念证明 我们将在未来应用。”

因此，人工智能将在下一届奥运会的内容制作中发挥重要作用。 OO.，但还有一个“不太明显”的方面对 OBS 的工作至关重要： 规划。 “通过使用这些技术，我们能够更有效地管理奥运会的规划。在我们举办一项赛事之前，可能有多达 300 人在这个规划阶段工作。现在我们有 160 人，我们同时举办冬季奥运会、夏季奥运会、青年运动会、UIC 会议和青年系列赛。这只能通过帮助您以更辅助的方式进行沟通、共享文档和做出决策的工具来完成，”莫雷诺强调，不仅 不抵制改变，但再次认识到技术如何能够创造 不可能的明显现实。

塞尔吉奥·朱利安·戈麦斯的报告