Google 帮助 EBU 广播公司将档案数字化

欧洲广播联盟（欧洲广播联盟)、Google、YouTube 和塞浦路斯广播公司 (CYBC）已成功完成了一项突破性的数字化计划。

该项目于 2020 年启动，为 EBU 成员提供了 免费将档案磁带数字化的独特机会，利用 Google 在德国慕尼黑最先进的数字化设施。 CyBC 是第一个完成该计划的会员，自 2022 年 11 月开始该流程以来，几乎有 20,000 盘磁带已数字化。

作为该项目的一部分，CyBC 数字化的镜头包括塞浦路斯近代历史上的重大事件。其中包括2004年夏季奥运会全球火炬传递期间奥林匹克圣火抵达塞浦路斯，以及2004年塞浦路斯加入欧盟的庆祝活动，其中著名歌手安娜·维西在尼科西亚举行的音乐会强调了塞浦路斯融入欧盟的重要时刻。

这一里程碑凸显了 EBU 为为其成员保存宝贵的档案内容而做出的协作努力。其他 EBU 成员，包括 DW、ITV 和 TVR，也从该举措中受益， 超过 90,000 盘磁带已全部数字化，展示了该项目对保护整个欧洲视听遗产的广泛影响。

该计划致力于支持 EBU 成员管理大型数字化工作，参与成员只需负责物流，并且由于高效的入职流程，能够在注册兴趣后的几个月内开始工作。

EBU 数字团队在整个项目中发挥了至关重要的作用，促进了广播公司与 Google/YouTube 数字化团队之间的顺利合作。广播公司只需将磁带发送到 Google 设施，经过检查和验证后，录像带将被数字化为高质量文件，经过质量检查，然后提供给广播公司，而原始磁带则重新包装并返回。通过处理整个数字化流程，这种协作努力使会员能够专注于轻松有效地管理其数字化内容。

格蕾丝·扎克EBU 的平台战略负责人表示：“我们对这一举措感到非常自豪，CyBC 成功的数字化流程为该项目的未来开创了先例。我们与 Google 的合作体现了 EBU 致力于帮助我们的会员为子孙后代保存宝贵的档案材料，并支持公共服务媒体在数字化转型的所有领域。”

菲维亚·萨瓦CyBC 档案部门负责人表示：“我们档案内容的数字化标志着 CyBC 的一个重要里程碑。与 EBU 和 Google 的合作过程非常顺利，我们很高兴能够保存如此大量的历史档案，让未来的观众可以学习和欣赏它们。”

乔恩·布伦南, Partnerships Lead, Media & Entertainment at Google said: “We believe that technology can help preserve stories. We are incredibly proud to have collaborated with the EBU and are excited by the positive impact we’ve achieved together. We believe that by continuing to partner with the industry, we can work together to further showcase how technology can be used to support the ecosystem. We look forward to building on this partnership in the future.”