IBC 辩论公共广播公司的角色

La sesión plenaria inaugural de IBC 2010 se preguntará: “¿tienen futuro los broadcasters públicos? En la era del mundo conectado, el consumo multipantalla, las redes sociales y la televisión en cualquier lugar… ¿son las grandes cadenas nacionales, hasta ahora en la base de nuestra industria unos dinosaurios en vías de extinción?

IBC 2010 开幕全体会议将提出这样的问题：“公共广播公司有未来吗？在互联世界、多屏消费、社交网络和电视无处不在的时代……迄今为止作为我们行业基础的大型国家网络是否已濒临灭绝？

BBC Trus 主席 Michael Lyons 将首先从支持公共机构发挥基本作用的论点开始辩论。紧随其后的是日本 NHK 副总裁 Yoshinori Imai； 欧洲广播联盟总干事英格丽德·德尔滕雷（Ingrid Deltenre）和公共广播公司执行副总裁兼首席运营官文森特·柯伦（Vincent Curren）。

除其他问题外，公共服务广播公司是否在融资和进入广告市场方面保留某些特权等问题将被摆上桌面；受众的碎片化；他们的节目制作、技术投资……传统上，公共广播公司在从立体声广播到高清电视等新技术方面一直处于领先地位，但是当我们经历立体 3D 和超高清内容的出现时，他们是否可以继续履行这一职能？