José Luis Garci，Forqué 奖金奖

西班牙电影的导演、制片人、编剧和传播者何塞·路易斯·加西（José Luis Garci）将于下周六（12 月 14 日）获得他颁发的第 30 届 Forqué 奖金奖埃格达表彰音像行业基本人物的工作。

恩里克·塞雷佐, presidente de EGEDA, ha destacado que “este reconocimiento que EGEDA otorga a José Luis Garci no es más que el reflejo de su impagable labor durante más de medio siglo al servicio de nuestro audiovisual. A su conocida faceta como director se suma su gran labor como productor de algunos de los mejores títulos de nuestro cine, así como su gran talento como guionista que, desde la su más temprana juventud, ha dado lugar a obras de gran calidad. Su filmografía, en la que se dan la mano las bases del cine clásico con los nuevos temas y estilos propios de la renovación artística y social de nuestro país, es testimonio de nuestra historia reciente y una parte valiosísima del patrimonio fílmico español, al que ha legado historias, personajes y momentos inolvidables. Además, debemos agradecer a Garci la puesta en valor del séptimo arte a través de su papel como divulgador, tanto en radio como televisión; una faceta que no solo lo convierte en uno de los profesionales del audiovisual más comprometidos con su oficio, sino que además lo consagra como uno de los más devotos amantes del cine de hoy y de siempre”.

Este reconocimiento, que José Luis Garci recibirá durante la gala del 30 aniversario de los premios en el Palacio Municipal IFEMA-Madrid, se une a la larga estela de galardones, nacionales e internacionales, que coronan la carrera del cineasta. Entre ellos destacan el primer Óscar a una película en castellano con “Volver a empezar” (1982), el primer Emmy concedido a la televisión española por “La cabina” (1972), que guionizó junto a Antonio Mercero; el Goya a Mejor Dirección por “Asignatura aprobada” (1987), el Premio Nacional de Cinematografía y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Además de su carrera como director y guionista, con títulos célebres como la trilogía de “El crack” (1981, 1983 y 2019) o “El abuelo” (1998), bajo la producción de Garci constan créditos en cintas históricas del audiovisual español, tanto dirigidas por él mismo bajo la productora Nickel Odeon como por otros grandes nombres de la industria como Miguel Picazo (“Extramuros”, 1985), Helena Taberna (“Yoyes”, 2000) o José María González-Sinde (“Viva la clase media”, 1980).

Entre sus múltiples facetas como profesional y erudito del séptimo arte, destaca su presencia como presentador, director y divulgador en programas de televisión como “¡Qué grande es el cine!”, con diez años de emisión en RTVE, o “Classics”, y de radio como “Cowboys de medianoche”, le han valido tres Antenas de Oro y el premio Ojo Crítico de RNE.

Un cineasta multifacético

Desde sus inicios como apasionado del séptimo arte en 1963, José Luis Garci (Madrid, 1944) destaca por su amplio conocimiento del audiovisual mundial, como demuestran sus primeros textos en revistas cinematográficas que pronto se verían recompensados con sus primeros premios literarios.

然而，他最终涉足该行业是在为“El cronicón”（Antonio Giménez Rico，1969 年）编写剧本，随后是“La casa de las chivas”（León Klimovsky，1972 年）与他的朋友导演 Antonio Mercero 一起领导成功的“La cabina”（Antonio Mercero，1972 年）的情节，这将巩固他作为西班牙和国际视听行业相关专业人士的地位，当他获得当时的唯一授予西班牙作品的艾美奖。

在获得第一个奖项后，他为制片人何塞·路易斯·迪比尔多斯（José Luis Dibildos）创作剧本，并与他一起创立了被称为“La Tercera Vía”的运动，剧本“No es bueno que el hombre está solo”（佩德罗·奥莱亚，1973 年）、“Una gota de sangre para seguir amando”（Eloy de la Iglesia，1973 年）、“Los nuevos españoles”（罗伯托·博德加斯，1974 年）和“Vida Conyugal Sana”（罗伯托·博德加斯， 1974).

Nuevamente junto a Mercero, celebra el éxito de “La Gioconda está triste” (Antonio Mercero, 1977), basada en un relato del propio Garci, en el Festival de TV de Montecarlo, y ocupa por primera vez el papel de director en los cortometrajes “¡Al fútbol!” (1977) y “Mi Marilyn” (1977) respaldado por su amigo y cineasta José María González-Sinde.

Es él quien produce “Asignatura pendiente” (1977), su primer largometraje a la dirección, al que suceden “Solos en la madrugada” (1978) y “Las verdes praderas” (1979), películas sociales en consonancia con la situación de transición que vive España. Los papeles se revierten cuando el propio Garci actúa y produce “Viva la clase media” (González-Sinde) en 1980, un año clave para la carrera del cineasta al fundar Nickel Odeon, productora bajo la que lanza “El crack” (1981), película de culto y uno de los máximos exponentes del nuevo cine negro español en la que, por primera vez, el intérprete protagonista Alfredo Landa abandona los papeles cómicos que hasta entonces habían caracterizado su carrera para ponerse en la piel de Germán Areta, un detective privado curtido en los bajos fondos de Madrid.

当《Volver a empezar》（1982 年）获得奥斯卡最佳外语片奖时，他的电影作品变得势不可挡，成为第一部获得该奖项的西班牙语电影和第一部获得该奖项的西班牙作品。在好莱坞取得成功之后，赫尔曼·阿雷塔（Germán Areta）在《El crack II》（1983 年）、《Sesión continua》（1984 年）中回归，这是对经典电影的致敬，再次获得新的奥斯卡提名，以及经过三年的休息后的《Asignatura aprobada》（1987 年），它成功赢得了新的奥斯卡提名和戈雅最佳导演奖。

何塞·路易斯·加西（José Luis Garci）首次涉足电视领域是在系列节目“Historias del otro lado”（1988-1996 年）中，其中的剧集“Mnemos”（1988 年）被选为代表 TVE 参加艾美奖。之后，他首演了文学改编作品《摇篮曲》（1994 年）、《发光的伤口》（1997 年）和《祖父》（1998 年），后者是奥斯卡奖的候选人。

El inicio del nuevo milenio queda marcado por la salida del díptico “You’re the one (una historia de entonces)” (2000) e “Historia de un beso” (2002). A éstas le siguen “Tiovivo c. 1950” (2004), “Ninette” (2005), “Luz de domingo” (2007) y “Sangre de mayo” (2008). Tras la salida a las pantallas de “Holmes & Watson. Madrid Days” (2012), José Luis Garci anuncia su retirada del cine, mantenida hasta el estreno de “El crack cero” (2019), que cierra la célebre trilogía de Germán Areta con una precuela en la que el protagonista es interpretado por Carlos Santos.

除了他的视听作品外，何塞·路易斯·加西（Jose Luis Garci）还因其在广播和电视节目中提供的信息丰富的工作而成为西班牙人屏幕上的知名面孔，从中他回顾了第七艺术中一些基本瑰宝的历史和价值。其中，“How great is cinema！”脱颖而出。（TVE，1995-1996/1997-2005）、“Cine en blanco y negro”（Telemadrid，2009-2012）、“Classics”（13TV，2021-2024）和“午夜牛仔”（COPE，2001-2009;esRadio，2009 年至今）。

同样，这位金奖得主也获得了许多文学作品，其中大部分与音像传播有关，包括“雷·布拉德伯里，未来的人文主义者”、“亚当·布莱克”、“电影的消亡”、“电影的饮酒”、“黑色”、“电影的七大奇迹”、“Campo del Gas”、“插入硬币”、“糟糕和被低估的电影”、 “卢比奇之触和其他摩擦”或“影迷电报”。作为作家的工作也为他赢得了诸如 Puerta de Oro de Relatos、Clarín、Pluma de Plata、Nueva Dimensión、Mariano de Cavia、González Ruano 和 Continente de Periodismo 奖等认可。