‘Ainda Estou Aquí’ y ‘Cien años de soledad’, grandes triunfadoras de los XIII Premios Platino

Los Premios Platino han celebrado su XIII edición en Riviera Maya reconociendo al largometraje de Walter Salles ‘Ainda Estou Aqui’ con el galardón a la Mejor Película Iberoamericana de Ficción, mientras que la serie ‘Cien años de soledad’ alza el trofeo a la Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica.

我还在这里 （巴西） y Cien años de soledad (Colombia) se han coronado como las producciones vencedoras 的 gran gala del cine y las series iberoamericanas en su trigesimo primera edición. Con tres Premios Platino, la película ganadora del reconocimiento a 最佳伊比利亚美洲故事片, ha sumado a este el de 最佳地址 到 沃尔特·塞勒斯 y 最佳女表演者, convirtiéndose en la primera producción brasileña en conseguir los reconocimientos a mejor película y dirección.

另一方面，该系列 一百年的孤独, creada por José Rivera y Natalia Santa, ha resultado triunfadora en las categorías de Mejor Miniserie o Teleserie, 迷你剧或电视连续剧中的最佳男表演 y 迷你剧或电视连续剧最佳男配角. Ambas obras se han convertido en las producciones con más estatuillas de la noche, representado la diversidad y gran calidad de la cosecha anual del audiovisual en castellano y portugués.

El reconocimiento a Mejor Creador de Serie ha correspondido a Vicente Amorim, Fernando Coimbra, Luiz Bolognesi y Patrícia Andrade, por Senna, una serie que se adentra en la vida del automovilista Ayrton Senna da Silva y que, en palabras de Bolognesi “da vida a un icono de la cultura brasileña”. En la categoría de Mejor Música Original, la banda sonora de Alberto Iglesias en 下一个房间 (España) ha resultado merecedora del Platino. Además de este galardón, el premio a 最佳摄影，授予 Edu Grau, han conformado el plantel de reconocimientos cosechado por la última película de Pedro Almodóvar.

El galardón a 最佳艺术指导 ha recaído sobre Eugenio Caballero y Carlos Y. Jacques por 佩德罗·帕拉莫 (México), ambientada en la célebre novela de Juan Rulfo, mientras que 二等奖 (España), un biopic ficcionado acerca de la grabación de la obra magna del grupo español Los Planetas, se ha hecho con el reconocimiento a 最佳声音指导 (Diana Sagrista, Alejandro Castillo, Eva Valiño, Antonin Dalmasso). En la categoría de 最佳剧本, Arantxa Echevarría y Amèlia Mora se han hecho con el Platino por 渗透者 (España) y que se suma al obtenido en 最佳装配方向 (Victoria Lammers). Asimismo, El Eco (México) se ha coronado como 最佳纪录片, el primero de nacionalidad mexicana premiado en esta categoría, poniendo sobre las tablas a una emocionada Tatiana Huez.

黑蝴蝶 (David Baute, España-Panamá) se ha erigido como 最佳动画电影, situando por primera vez a Panamá en el podio de los países premiados, mientras que el trofeo de 最佳首部电影 ha correspondido a El ladrón de perros (Bolivia), primer trabajo del director Vinko Tomicic y, a su vez, primer filme de debut boliviano premiado en los Platino. La Mejor Comedia Iberoamericana de Ficción ha correspondido a 寻找可乐 (Teresa Bellón, César F. Calvillo, España) y el Platino al Cine y Educación en Valores ha premiado a 燃烧的身体的记忆 (Costa Rica), un relato de la visión y la experiencia del deseo femenino en la tercera edad dirigido por Antonella Sudasassi.

Categorías interpretativas

在类别中 最佳男表演, 爱德华·费尔南德斯 ha continuado el camino de éxito que le ha brindado su actuación en Marco, donde consigue ponerse en la piel de un falso superviviente del holocausto, personaje que el intérprete ha calificado de “muy grande y muy raro”. De la misma manera, en las categorías interpretativas para cine, la Mejor Interpretación Femenina de Reparto 已落在 克拉拉·塞古拉 在 47号 (España) y el galardón a Mejor Interpretación Masculina de Reparto sobre el recientemente fallecido actor argentino Daniel Fanego por 骑师 (Argentina).

Como tercer reconocimiento para Ainda Estoy Aquí, el galardón para 最佳女表演者 ha recaído en Fernanda Torres. 坎德拉佩纳 ha sido la galardonada con la 迷你剧或电视连续剧中的最佳女性表演 por su actuación en El Caso Asunta (España), mientras que la 最佳迷你剧或电视连续剧女配角 已落在 卡门·莫拉 经过 Tierra de Mujeres (España), siendo recogido en su nombre por la actriz, directora y guionista Paz Vega. Completan estos galardones trofeos a 迷你剧或电视连续剧中的最佳男表演 para Claudio Cataño y 迷你剧或电视连续剧最佳男配角 para Jairo Camargo, ambos intérpretes de 一百年的孤独。