DMC Production redefine su flujo de producción en exteriores con AMPP de Grass Valley y Calrec

与合作 卡尔雷克 y 草谷, DMC Production estrena las AR 1 y AR 2, dos unidades móviles idénticas, escalables y definidas por software que representan un cambio de paradigma que la empresa denomina “producción remota inversa” en cuyo proyecto ha intervenido el integrador 广播解决方案。

他 motor de mezcla de audio virtualizado ImPulseV de Calrec desempeña un papel clave en la arquitectura basada en software de los vehículos, sustituyendo al modelo tradicional de retransmisión exterior, que requería una gran cantidad de hardware. El principio rector es sencillo: todo el procesamiento crítico para la producción tiene lugar en el propio recinto (conmutación de vídeo, reproducción, procesamiento de señales, multipantallas, grabación y mezcla de audio), todo ello ejecutándose en un entorno AMPP de Grass Valley puramente nativo de la nube, con operación remota desde cualquiera de los centros de retransmisión de DMC Production.

Al mantener las señales de producción sin procesar en el propio recinto, en lugar de transmitirlas a una instalación central, la unidad móvil se convierte en el centro de producción local. La principal ventaja es la eficiencia del ancho de banda; una gran producción multicámara puede gestionarse a través de una conexión a Internet ligera de 100 Mbit/s. En estos entornos, el audio puede suponer un reto, pero DMC Production ha colaborado con Calrec para desarrollar una red de audio que no solo conecta todo a la perfección, sino que ofrece un control de baja latencia con una interfaz familiar.

Jens Envall, director de innovación de DMC Production, afirma que este es el primer paso hacia un modelo de despliegue más amplio para DMC Production. “El objetivo no es solo construir uno o dos vehículos, sino establecer un concepto de producción repetible y escalable en el que el software, la conectividad IP y las superficies de control profesionales de radiodifusión funcionen conjuntamente en un entorno práctico de producción en directo”.

El núcleo de la instalación lo constituye la colaboración tecnológica de Calrec con AMPP de Grass Valley, anunciada en abril de 2026. En la primera fase de la integración, DMC Production está utilizando el núcleo de procesamiento ImPulse1 de Calrec hasta que entre en funcionamiento la plataforma ImPulseV AMPP totalmente integrada, pero Envall ya está planificando una mayor integración nativa del control dentro del entorno AMPP.

DMC Production también ha instalado una consola Calrec Argo M de 48 faders en sus instalaciones de producción remota de Múnich, Alemania. El ecosistema se conecta y gestiona mediante la solución de producción remota de Calrec, 真实控制2.0, lo que permite una integración perfecta entre la superficie de control 阿尔戈M y las unidades móviles más allá de cualquier frontera geográfica. Esto significa que un ingeniero de sonido puede gestionar toda la mezcla de forma remota a través de una conexión de baja latencia, mientras que el procesamiento crítico para la producción permanece en los vehículos de producción remota basados en AMPP situados en el recinto. Cada vehículo incluye además un Calrec R 型 para la mezcla de monitores locales y auriculares intraauriculares, junto con la infraestructura de E/S IP necesaria.

Versatilidad de producción

Envall afirma que la superficie Argo M destaca porque ofrece al ingeniero de sonido el nivel adecuado de control para producciones en directo complejas. “Los faders físicos, la disposición y el enfoque operativo son muy importantes para los deportes y los eventos en directo de ritmo rápido. True Control 2.0 también es fundamental, ya que nos permite manejar el entorno de audio de forma remota, al tiempo que se mantiene un flujo de trabajo familiar y ágil para el ingeniero. Esa es una parte clave para que este modelo de producción resulte práctico”.

La versatilidad de la Argo M refleja la amplitud de contenidos que ofrece DMC Production. La empresa produce una amplia variedad de retransmisiones deportivas en directo, programas de estudio, entretenimiento y cobertura de eventos. “La demanda del mercado está cambiando rápidamente”, afirma Envall. “Los clientes quieren una producción de alta calidad, pero también buscan más flexibilidad, tiempos de montaje más cortos y un uso más eficiente de los recursos”.

“Muchos titulares de derechos y emisoras ya no piensan únicamente en términos de una única señal principal del programa. Quieren señales limpias, señales ISO, resúmenes, clips digitales, versiones optimizadas para redes sociales, señales desde el recinto y, en ocasiones, opciones adicionales de idioma o comentarios. Dado que el vehículo puede generar señales limpias del programa de forma local, podemos crear una estructura de salida más flexible desde el propio recinto. Esa señal puede distribuirse entonces a la radiodifusión tradicional, a servicios OTT, a redes sociales, a titulares de derechos, a pantallas del recinto o a plataformas asociadas”.

Envall concluye afirmando que “no se trata de una instalación estándar en la que simplemente sustituyamos una consola de audio tradicional por otra. Estamos creando un nuevo flujo de trabajo, y eso requiere un diálogo estrecho entre los equipos de ingeniería, producto y operaciones. Calrec nos ha prestado un gran apoyo a lo largo de todo el proyecto. Esa relación continua es importante porque este es el primer paso hacia un modelo escalable. Necesitamos socios que estén dispuestos a desarrollarse con nosotros, no solo a suministrar equipos”.

El director regional de ventas de Calrec, 安东尼·哈里森, afirma que “el enfoque de DMC Production respecto a la producción remota dinámica es muy innovador y pone de manifiesto la adaptabilidad de la empresa, en combinación con el ecosistema de audio escalable y flexible de Calrec. Es el primer paso para establecer un concepto de producción repetible en el que el software, la conectividad IP y el control funcionen conjuntamente en un entorno práctico de producción en directo”.