en:lang="en-US"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2021/02/18/blackmagic-atem-mini-extreme/

Los nuevos modelos ATEM Mini Extreme cuentan con un banco M/E, 8 entradas (más programa en el caso de la versión ISO), 4 compositores por crominancia avanzados, 6 canales independientes para efectos visuales y 2 reproductores multimedia.

Blackmagic ATEM Mini Extreme

Blackmagic Design unveiled the model today ATEM Mini Extreme, una versión avanzada de mayor capacidad perteneciente a la línea de mezcladores ATEM Mini con un banco M/E, 8 entradas, 4 compositores por crominancia avanzados, 6 canales independientes para efectos visuales, 2 reproductores multimedia, 16 opciones de visualización simultánea, 2 puertos USB y múltiples salidas HDMI auxiliares.

Por su parte, la versión ATEM Mini Extreme ISO incluye todas estas prestaciones y además ofrece la posibilidad de grabar un total de 9 señales, es decir, las 8 fuentes conectadas y el programa. Cabe destacar que ambos modelos permiten transmitir por Internet con calidad profesional, mediante plataformas tales como YouTube, Facebook y Twitter, entre otras.

ATEM Mini models make it easy to create professional productions with multiple cameras to stream on direct by YouTube, así como la realización de presentaciones empresariales innovadoras mediante Skype O Zoom.

Simply connect the device in order to switch between eight cameras with exceptional image quality, or connect it to a video game console or computer to make presentations using PowerPoint. In addition, visual effects digitales integrados permiten emplear imágenes simultáneas que son ideales para realizar comentarios en vivo.

Por otra parte, existen un sinfín de herramientas adicionales. Todos los modelos ATEM Mini cuentan con un puerto USB que permite reconocerlos como una cámara web, por lo que son compatibles con cualquier programa para transmitir por Internet. Además, las versiones ATEM Mini Pro y ATEM Mini Extreme brindan la ability to record content directly to USB drives. A su vez, cuentan con una HDMI output for connecting projectors and microphone inputs que posibilitan el uso de distintos modelos, incluso versiones de solapa, con el propósito de llevar a cabo entrevistas y presentaciones.

Blackmagic ATEM Mini Extreme

Control Panel

Los mezcladores ATEM Mini ofrecen un panel de control y distintas conexiones en un tamaño compacto. El frente del dispositivo incluye botones para seleccionar fuentes, distintos efectos y transiciones. Estos resultan intuitivos y permiten al presentador realizar dichas tareas. Asimismo, es posible mezclar el audio.

The ATEM Mini Pro and Extreme versions have controls for record and stream over the internet, y botones para seleccionar salidas que permiten alternar entre las distintas cámaras, la señal del programa o la función de visualización múltiple. En la parte trasera, hay conexiones HDMI para cámaras o equipos informáticos, entradas para micrófonos, un puerto USB que permite que el mezclador sea reconocido como una cámara web y una salida HDMI auxiliar para la señal principal.

Ambos modelos incluyen una conexión Ethernet que permite transmitir en directo por YouTube, Facebook y Twitch con mejor calidad, sin omitir fotogramas y mediante una configuración mucho más simple. Basta con seleccionar la plataforma deseada e introducir la clave para comenzar la emisión. Por su parte, el programa ATEM Software Control cuenta con paneles para configurar la transmisión, cuyo estado se indica en una de las ventanas del modo de visualización simultánea. Este es muy sencillo de interpretar, dado que el indicador de la frecuencia de datos muestra la velocidad de Internet requerida para el formato seleccionado. Asimismo, es posible modificar los perfiles de transmisión detallados en el archivo XML de preferencias y cargar servicios adicionales.

Al realizar producciones en directo desde exteriores, los modelos ATEM Mini Pro y Extreme allow you to connect Apple or Android phones to USB port for use mobile data o como respaldo de la conexión Ethernet principal. El anclaje a la red funciona con móviles 5G de alta velocidad o 4G comunes. Al conectarlos al mezclador, este los detecta automáticamente y comienza a utilizar dicha conexión para acceder a Internet, sin necesidad de cambiar ajustes. A su vez, el teléfono se carga a través del puerto USB, lo cual elimina la posibilidad de que la batería se agote. Esto brinda una gran portabilidad para llevar a cabo todo tipo de producciones móviles.

Recording

The ATEM Mini Pro and Extreme models also offer the possibility of directly record H.264 files long-lasting with audio ACC in units USB flash para subirlos posteriormente a sitios tales como YouTube y Vimeo. Además, permiten emplear varios soportes de almacenamiento mediante un adaptador USB o un equipo Blackmagic MultiDock, por lo que cuando uno se llena, la grabación continúa automáticamente en el siguiente. Los ajustes de grabación y la elección de las unidades se configuran en el programa ATEM Software Control. A su vez, el estado de grabación aparecerá en las ventanas del modo de visualización simultánea.

Los modelos ATEM Mini Pro ISO y Extreme ISO facilitan la edición de eventos transmitidos en directo, ya que ofrecen la oportunidad de simultaneously record the program and connected sources al dispositivo. Las imágenes del panel multimedia utilizadas en la producción también se guardan junto con las grabaciones en archivos que incluyen metadatos tales como el código de tiempo y el número de cámara. Esto brinda la posibilidad de realizar nuevos ajustes cromáticos o añadir efectos y gráficos. Cabe destacar que las fuentes de audio también se graban, lo cual permite realizar una mezcla profesional.

ISO models allow you to create a DaVinci Resolve project file para editar la producción con un solo clic. Este incluye todos los cortes, disolvencias y gráficos utilizados durante la misma. De esta forma, es posible ajustar la duración de las tomas o remplazarlas por completo. Por su parte, la bandeja de sincronización de DaVinci Resolve brinda la oportunidad de seleccionar nuevos planos mediante el visor, de modo que es muy fácil de utilizar. Incluso es posible volver a vincular los archivos Blackmagic RAW de la cámara para realizar un etalonaje profesional y finalizar el proyecto en definición UHD.

The dos entradas estéreo de 3.5 mm permiten conectar micrófonos de solapa o de escritorio. Por otra parte, durante una entrevista, las dos entradas de audio adicionales hacen posible que tanto el presentador como la persona entrevistada cuenten con micrófonos de solapa. Todos los modelos incluyen además herramientas Fairlight para crear una mezcla de sonido excepcional, y la versión ATEM Mini Extreme cuenta con una salida para auriculares.

Cada una de las entradas HDMI permite convertir el formato de las señales. De esta manera, el mezclador es capaz de procesar fuentes en 720p, 1080p y 1080i automáticamente. Por su parte, las salidas HDMI funcionan como una auxiliar, por lo que permiten transmitir cualquiera de las fuentes o la señal principal. El modelo ATEM Mini Extreme admite hasta two low latency connections, mientras que en el caso de las versiones ATEM Mini Pro y ATEM Mini Extreme, dichas salidas pueden emplearse para la función de visualización simultánea.

El programa ATEM Software Control brinda acceso a todas las funciones del mezclador. Su interfaz presenta un diseño elegante con un panel virtual y pestañas para realizar ajustes rápidamente. A pesar de que normalmente la conexión se establece mediante el puerto USB, también es posible conectar varios equipos informáticos a través de una red Ethernet y ejecutar copias del programa en cada uno de ellos simultáneamente, e incluso guardar la configuración del dispositivo en un archivo XML, además de controlar grabadores HyperDeck para reproducir clips.

The multimedia panel offers the possibility of store up to 20 RGBA images para utilizarlas en títulos, logotipos y secuencias de apertura. Incluso es posible aprovechar capturas para crear efectos complejos, tales como cortinillas gráficas. Los gráficos se pueden cargar directamente desde el programa ATEM Software Control o importarse mediante el complemento para Photoshop.

Blackmagic ATEM Mini Extreme

Uso de chromas

The ATEM Mini Extreme model includes four composers para superposiciones por crominancia que permiten crear escenarios virtuales sorprendentes con hasta cuatro cámaras. Por su parte, la versión ATEM Mini Extreme dispone de ocho entradas: cuatro para las cámaras y otras cuatro que se pueden conectar a equipos informáticos a fin de generar fondos renderizados. A su vez, es posible realizar producciones con cámaras fijas cargando dichos fondos desde el panel multimedia o los reproductores multimedia, así como grabar macros para alternar entre las unidades y usar la imagen correcta, o emplear un dispositivo DeckLink Quad HDMI con programas para escenarios virtuales.

Besides two independent channels for visual effects, los modelos ATEM Mini Extreme incluyen un SuperSource processor con una capa de fondo y otras cuatro adicionales que pueden emplearse al igual que cualquier fuente, a fin de crear composiciones digitales. Esto es ideal al utilizar imágenes simultáneas durante una entrevista, ya que permite configurar el efecto antes de emitirlo al aire y dejar los dos canales libres para realizar otras tareas. Es como tener un mezclador adicional para los efectos especiales.

Cuando se realizan producciones más complejas con múltiples cámaras, es de gran utilidad poder view all sources al mismo tiempo en una sola pantalla. En este sentido, las versiones ATEM Mini Pro y ATEM Mini Extreme cuentan una opción que permite supervisar las fuentes, el programa y el anticipo en un solo televisor o monitor HDMI.

Cada ventana muestra la señal de una cámara e incluye indicadores para saber cual está al aire, así como rótulos personalizados y medidores de audio. A su vez, la versión ATEM Mini Extreme brinda la posibilidad de ver hasta 16 fuentes, además del estado de la grabación y de la transmisión por Internet, y las herramientas de audio Fairlight.

It is converter permite recibir imágenes en formato H.264 desde mezcladores ATEM Mini Pro o ATEM Mini Extreme y obtener señales SDI o HDMI para transmitirlas a distintos puntos mediante una red Ethernet o a cualquier lugar del mundo a través de Internet. Esto es posible gracias a los códecs avanzados, que brindan la posibilidad de lograr una gran calidad con velocidades de transferencia sumamente bajas. La configuración del dispositivo es sencilla, ya que es posible generar archivos con diversos ajustes y enviarlos por correo electrónico.

Grant Petty, director ejecutivo de Blackmagic Design, destaca que “estos dos nuevos modelos ofrecen una gran capacidad y una amplia gama de prestaciones. Gracias a la línea de mezcladores ATEM Mini, los usuarios están creando dinámicas de trabajo totalmente novedosas, de modo que creímos que era importante desarrollar un nuevo modelo con más funciones de las que ya hay disponibles, a fin de que pudieran continuar innovando. Cabe señalar además que estos nuevos mezcladores son increíblemente económicos”.

Blackmagic ATEM Mini Extreme

Main features

  • Miniaturized design with control panel.
  • Admiten hasta 8 cámaras o equipos informáticos.
  • Transmisión por Internet mediante redes Ethernet o conexiones a teléfonos móviles a través del puerto USB.
  • Posibilidad de transmitir a través de teléfonos móviles 4G o 5G.
  • Record H.264 files on USB discs.
  • Two stereo inputs for connecting lavalier or desk microphones.
  • Automatically convert and resynchronize incoming HDMI signals.
  • Includes ATEM Software Control program for Mac and Windows.
  • Internal memory that can store up to 20 RGBA images for titles, logos and opening sequences.
  • 4 compositores avanzados para superposiciones con fondos verdes y azules.
  • 2 canales independientes para efectos especiales y función SuperSource con otros 4 adicionales.
  • 16 opciones de visualización simultánea para monitorizar todas las cámaras, la grabación y el estado de la transmisión.

Did you like this article?

Subscribe to our RSS feed and you will not miss anything.

Other articles
By • 18 Feb, 2021
• Section: Thoroughly, study